Procedura di ammissione - Profili I e II – Carriera «Cooperazione internazionale»

Il DFAE recluta le collaboratrici e i collaboratori che intraprenderanno la carriera «Cooperazione internazionale» (CI) tramite una procedura di ammissione che prevede una selezione articolata in più fasi (concorso), un periodo di formazione e una valutazione finale.

La procedura di ammissione per le carriere trasferibili del DFAE viene svolta in base alle esigenze di personale del Dipartimento. Ogni anno il DFAE stabilisce, per ogni carriera trasferibile, se avrà luogo una procedura di ammissione per i profili I e/o II. Le date e il calendario delle varie fasi di selezione vengono pubblicati online.

Svolgimento della procedura di ammissione per i profili I e II

Pubblicazione del bando di concorso

01.03.2021 – 19.03.2021

Pubblicazione del bando su www.posto.admin.ch

Presentazione delle candidature: 19.03.2021 à 18h00 (CET)

Saranno prese in considerazione solo le candidature complete caricate sul portale d’impiego della Confederazione entro il termine per la presentazione delle candidature. I dossier incompleti saranno automaticamente rifiutati.

Preselezione

Maggio-giugno 2021

Verifica delle condizioni formali di partecipazione
Preselezione per l’ammissione al primo turno di esami

Decisione

Durante il mese di giugno 2021

Decisione e informazione sullo svolgimento del primo turno di esami

1° turno

Fine giugno / inizio luglio 2021 

Test di personalità (online) – autovalutazione
Test cognitivo (online)

Fine agosto-inizio settembre 2021

Elementi di valutazione:

  • Redazione di un’analisi su un quesito inerente alla CI (online)
  • Colloquio con un membro della commissione di ammissione e un/a esperto/a, incentrato sulla percezione di sé (test di personalità) e sulla motivazione a intraprendere la carriera «Cooperazione internazionale» (20 min.)

La decisione riguardo al giorno dell’esame spetta al DFAE e non può subire deroghe

Luogo: il primo turno di esami si svolge a Berna o, in casi eccezionali, in una rappresentanza svizzera all’estero

Decisione

Fine settembre 2021

Decisione e informazione sull’ammissione al secondo turno di esami

2° turno

Ottobre-novembre 2021

Esami di lingua scritti e orali (online), se la candidata o il candidato non dispone di certificati di conoscenza (risalenti al massimo a due anni prima) delle lingue richieste

Ottobre-novembre 2021

Valutazione orale:

  • Colloquio con la commissione di ammissione e presentazione di un caso di studio (40 min.)

La decisione riguardo al giorno dell’esame spetta al DFAE e non può subire deroghe.

Luogo: Berna

Decisione

Fine novembre / inizio dicembre 2021

Decisione sull’ammissione alla formazione teorica e pratica

Parte 1 – Svolgimento del concorso
Parte 1 – Svolgimento del concorso
Parte 2 – Formazione teorica e pratica

 

Profilo I

Profilo II

Svolgimento della formazione

La formazione dura normalmente 15 mesi:
  • 2 mesi di formazione teorica a Berna e online
  • 12 mesi di formazione pratica nella rete esterna e/o alla Centrale di Berna
  • 1 mese di formazione teorica, compreso colloquio finale con la commissione di ammissione a Berna

Nel quadro della procedura di ammissione per i profili II, la durata e il contenuto della formazione – che può protrarsi fino a 15 mesi – sono definiti individualmente in base al profilo di ogni candidata o candidato. Le candidate e i candidati saranno assegnati a posti esistenti presso la Centrale o nella rete esterna per tutta la durata della loro formazione e di norma manterranno questo posto dopo la formazione.

Parte 2 – Formazione teorica e pratica

Da notare

Le candidate e i candidati sono soggetti all’obbligo di trasferimento secondo l’O-OPers–DFAE e non potranno opporsi al luogo assegnato per la formazione.

 

Parte 3 – Valutazione finale e decisione di ammissione

Il capo del Dipartimento decide sulla base dei risultati della formazione e della valutazione finale, e tenendo conto delle raccomandazioni della commissione di ammissione, se assumere la candidata o il candidato a tempo indeterminato.

Informazioni importanti

Saranno prese in considerazione solo le candidature complete caricate sul portale d’impiego della Confederazione entro il termine per la presentazione delle candidature. I dossier incompleti saranno automaticamente rifiutati.

Il DFAE si riserva il diritto di modificare gli elementi di valutazione e i test. Eventuali modifiche saranno pubblicate sul sito Internet.

Le candidate e i candidati che partecipano al reclutamento per la carriera «Cooperazione internazionale» sono assunti con un contratto di lavoro a tempo determinato per l’intera durata della formazione di base (fino a 2 anni) e percepiscono uno stipendio e prestazioni sociali conformi alle condizioni di assunzione della Confederazione.

Nel caso in cui non si disponesse ancora del riconoscimento Swiss ENIC o dell’estratto del casellario giudiziale svizzero al momento dell’invio della candidatura, si prega di allegare al dossier le conferme d’inoltro delle relative domande.

Gli attestati di lingua devono essere inoltrati tramite il portale d’impiego entro il termine per la presentazione delle candidature, oltre il quale non saranno accettati altri attestati. 

I concorsi previsti dalle procedure di ammissione per i profili I e II possono essere ripetuti una sola volta purché le condizioni di ammissione (p. es. limite d’età) siano soddisfatte. Viene considerato come tentativo il raggiungimento del primo turno di esami, ma non la presentazione della candidatura. È consentito presentare la propria candidatura a un solo concorso di ammissione all’anno (carriere «Diplomazia» / «Cooperazione internazionale» / «Affari consolari, gestione e finanze»).