Comunicato stampa

Dialogo sui diritti umani tra la Svizzera e il Vietnam

25.04.2010 — Comunicato stampa EDA
Una delegazione del Vietnam ha presenziato a Berna dal 22 al 24 aprile all’ottavo ciclo del dialogo sui diritti umani e sulle organizzazioni internazionali. Durante i colloqui sono stati affrontati argomenti inerenti alle questioni di natura giudiziaria, alla protezione dei diritti delle minoranze, alla libertà di religione, ai diritti delle donne e ai temi internazionali in materia di diritti umani.

Visita della consigliera federale Micheline Calmy-Rey a Sarajevo per il Consiglio d’Europa

23.04.2010 — Comunicato stampa EDA
La consigliera federale Micheline Calmy-Rey, Presidente del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, il 22 aprile ha condotto colloqui in Bosnia ed Erzegovina con rappresentanti delle autorità e dei partiti politici. L’obiettivo principale di questi scambi era di informarsi e di fare il punto sulla messa in conformità del quadro costituzionale e legale della Bosnia ed Erzegovina con i suoi impegni e obblighi in quanto membro del Consiglio d’Europa.

Convegno di primavera 2010 di FMI e Banca mondiale

22.04.2010 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Hans-Rudolf Merz in qualità di capo della delegazione svizzera, la presidente della Confederazione Doris Leuthard e il presidente della direzione generale della Banca nazionale Philipp Hildebrand parteciperanno al convegno congiunto di primavera del Fondo monetario internazionale (FMI) e del Gruppo della Banca mondiale che si terrà a Washington il 24 e 25 aprile 2010. Le strategie di ritiro dalle misure straordinarie di sostegno come pure il potenziamento del mandato e della struttura della governance del FMI saranno i temi più importanti in discussione nel Comitato monetario e finanziario internazionale (IMFC). L'accento delle discussioni nel Comitato di sviluppo è posto sulla strategia della Banca mondiale, sulle riforme in corso della governance della Banca mondiale e sui progressi raggiunti nell'adempimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio.

Consegna delle credenziali

21.04.2010 — Comunicato stampa EDA

La Svizzera ratifica la Convenzione delle Nazioni Unite sulle immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni

16.04.2010 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera ha oggi ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite del 2 dicembre 2004 sulle immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni. Il nostro è il nono Paese a ratificarla. Una volta entrata in vigore, la Convenzione consentirà di rafforzare la stabilità giuridica in materia di immunità sia per quanto riguarda gli Stati stranieri sia per la Svizzera all'estero.

La consigliera federale Micheline Calmy-Rey si recherà in Bosnia-Erzegovina per il Consiglio d

16.04.2010 — Comunicato stampa EDA
Nella sua veste di presidente del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa, la consigliera federale Micheline Calmy-Rey si recherà lunedì 19 aprile 2010 a Sarajevo per colloqui con diversi interlocutori.

La Svizzera condanna l’esecuzione di due Palestinesi in una prigione di Gaza

16.04.2010 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera condanna fermamente l’esecuzione avvenuta il 15 aprile 2010 in una prigione di Gaza di due detenuti palestinesi, accusati di collaborazionismo. L’esecuzione è stata ordinata dalle autorità di Gaza.

Firma di un accordo di disarmo nucleare tra Stati Uniti e Russia

08.04.2010 — Comunicato stampa EDA
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si rallegra che gli Stati Uniti e la Federazione di Russia firmino oggi a Praga un nuovo accordo di riduzione delle loro armi nucleari strategiche.

Invito del programma di ricerca polacco-svizzero a presentare i progetti

01.04.2010 — Comunicato stampa EDA
Nell'ambito del contributo all'allargamento, la Svizzera sostiene un programma di cooperazione nel settore della ricerca con la Polonia per un importo di 19 milioni di franchi. Nell'appello pubblicato il 1° aprile 2010, gli istituti di ricerca polacchi e svizzeri interessati sono invitati a presentare proposte di progetti.

Conferenza dell’ONU a New York per la ricostruzione: la Svizzera sostiene Haiti con 90 milioni di franchi

01.04.2010 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera si impegnerà a lungo termine a favore di Haiti. In occasione della conferenza dell’ONU tenutasi il 31 marzo 2010 a New York, il direttore della DSC Martin Dahinden ha ribadito la solidarietà della Svizzera nei confronti di questo paese devastato dal terremoto. La Confederazione metterà a disposizione fino al 2012 35,9 milioni di franchi per la ricostruzione, ai quali si aggiungono i 55 milioni raccolti dalla Catena della Solidarietà e da organizzazioni alleate.

Seminario sull’accattonaggio infantile e il traffico di minori

31.03.2010 — Comunicato stampa EDA
Alcune città svizzere, segnatamente Berna, Zurigo, Ginevra e Basilea, sono confrontate con un aumento dell’accattonaggio organizzato. Tra i gruppi di mendicanti, provenienti in prevalenza dalla Romania, ci sono molti bambini. Si sospetta l’esistenza di una relazione tra l’accattonaggio e il traffico di minori. Allo scopo di trovare soluzioni efficaci, la Divisione politica IV Sicurezza umana del DFAE, l’Organizzazione internazionale per la migrazione (IOM) e il Servizio di coordinazione contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti hanno invitato a Berna specialisti svizzeri e stranieri.

Il DFAE sostiene lo scioglimento del Global Humanitarian Forum con misure socialmente sostenibili

31.03.2010 — Comunicato stampa EDA
Il «Forum Humanitaire mondial - Global Humanitarian Forum» (GHF) a Ginevra è oberato di debiti e dovrà cessare l'attività. Il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE è disposto a garantire il versamento degli stipendi e dei contributi sociali per il personale entro i termini ordinari di disdetta. Inoltre il DFAE prende a carico la metà dei crediti rimanenti. Per trovare una soluzione socialmente sostenibile, è previsto lo stanziamento di un importo complessivo di 1,75 milioni di franchi.

Il Presidente della Corte europea dei diritti dell’uomo in visita a Berna

21.04.2009 — Comunicato stampa EDA
Jean-Paul Costa è stato ricevuto oggi dalle Consigliere federali Micheline Calmy-Rey ed Eveline Widmer Schlumpf.

Il Presidente della Corte europea dei diritti dell’uomo in visita a Berna

21.04.2009 — Comunicato stampa EDA
Jean-Paul Costa è stato ricevuto oggi dalle Consigliere federali Micheline Calmy-Rey ed Eveline Widmer Schlumpf.

Il DFAE invita nuovamente tutte le parti in conflitto nello Sri Lanka a porre immediatamente fine alle ostilità e a rispettare il diritto internazionale umanitario

21.04.2009 — Comunicato stampa EDA
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è fortemente preoccupato per la situazione umanitaria nello Sri Lanka. La mancanza di rispetto delle norme umanitarie nel Nord dello Sri Lanka ha provocato numerose vittime e mette in pericolo la vita di migliaia di civili presi fra due fuochi. Il DFAE lancia dunque un appello urgente a tutte le parti affinché rispettino il diritto internazionale umanitario e mettano fine alle ostilità.

Conferenza d’esame di Durban sul razzismo: adozione mediante consenso della Dichiarazione finale

21.04.2009 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera si è unita al consenso sul documento finale della Conferenza d’esame di Durban che è stato adottato oggi, poiché esso corrisponde alle direttive definite dal Consiglio federale. La Svizzera respinge con estrema fermezza alcune dichiarazioni del Presidente iraniano nell’ambito di questa Conferenza.

Richiamo dell’ambasciatore d’Israele

20.04.2009 — Comunicato stampa EDA
Il DFAE ha ricevuto conferma del richiamo dell’ambasciatore d’Israele in Svizzera. Il DFAE deplora i toni eccessivi usati in questo contesto da vari rappresentanti israeliani.

Visita della consigliera federale Micheline Calmy-Rey nell’Africa occidentale

13.04.2009 — Comunicato stampa EDA
La consigliera federale Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), effettuerà dal 15 al 18 aprile 2009 una visita ufficiale nell’Africa occidentale. Si recherà in Nigeria, Mali e Burkina Faso.

Visita ufficiale di lavoro del ministro degli esteri cipriota Marcos Kyprianu

09.04.2009 — Comunicato stampa EDA
Il ministro degli esteri di Cipro Marcos Kyprianu si è trattenuto oggi a Berna per una visita ufficiale di lavoro in occasione della quale ha avviato colloqui con la sua omologa svizzera, consigliera federale Micheline Calmy-Rey.

Terremoto in Italia: la Svizzera ha offerto il suo aiuto

06.04.2009 — Comunicato stampa EDA
In seguito al violento sisma che ha sconvolto nelle prime ore del mattino la regione degli Abruzzi, in Italia, la Svizzera ha proposto subito di prestare il proprio aiuto alle vittime.

Alla fine di settembre 2009 la Svizzera ritirerà i suoi elicotteri dalla Bosnia e Erzegovina

03.04.2009 — Comunicato stampa EDA
Il 31 marzo 2009 la Svizzera ha comunicato all'UE che alla fine di settembre 2009 ritirerà il distaccamento di trasporto aereo dalla missione di stabilizzazione EUFOR ALTHEA in Bosnia e Erzegovina. Hanno inciso in modo determinante su tale decisione due motivi: da un lato, le Forze aeree non sono in grado di proseguire l'impiego poiché manca personale, dall'altro, in seguito al miglioramento della situazione in materia di sicurezza in Bosnia e Erzegovina, vi sarà un riorientamento dell'operazione ALTHEA. I due team di collegamento e di osservazione rimarranno sul posto sino al riorientamento della missione. Quando ciò avrà avuto luogo, sarà verificata la continuazione della partecipazione svizzera.

La Svizzera partecipa al secondo forum dell’Alleanza delle Civilizzazioni

03.04.2009 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera prenderà parte al secondo forum dell’Alleanza delle Civilizzazioni che si terrà a Istanbul nei giorni 6 e 7 aprile 2009. Tale partecipazione esprime l’impegno del nostro Paese per una convivenza pacifica di diverse culture e religioni. La delegazione svizzera sarà diretta dalla consigliera federale Micheline Calmy-Rey.

Appello umanitario

01.04.2009 — Comunicato stampa EDA

La Svizzera partecipa alla Conferenza dell’Aia sull’Afghanistan

31.03.2009 — Comunicato stampa EDA
Nell’ambito del suo impegno civile a favore della popolazione e delle istituzioni, la Svizzera aderisce agli sforzi profusi dalla comunità internazionale per l’Afghanistan. Il Direttore della DSC, Martin Dahinden, ha confermato l’impegno della Svizzera in tal senso in occasione della Conferenza svoltandosi oggi, 31 marzo 2009, all’Aia, su invito congiunto dell’Afghanistan, dei Paesi Bassi e dell’ONU.

Giornata mondiale contro la malaria 2013: le fotografie vincitrici del concorso online sensibilizzano sull’importanza della prevenzione

22.04.2013 — Articolo DEZA

Ogni minuto che passa, un bambino muore di malaria. La DSC punta sulla prevenzione e sull’accesso alle cure mediche. Un progetto da essa promosso per la distribuzione di zanzariere in Tanzania ha ad esempio contribuito, tra il 2007 e il 2012, a diminuire del 44 per cento il tasso di mortalità infantile. Un concorso fotografico illustra i sistemi utilizzati dalla popolazione per proteggersi e favorisce la diffusione dell’uso di zanzariere.

Intervista con l’ambasciatore Michael Gerber sullo sviluppo sostenibile dopo il 2015

03.04.2013 — Articolo DEZA

Il 5 aprile 2013 inizia il conto alla rovescia per gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio: mancano solo 1000 giorni fino alla scadenza del 2015. E dopo? La comunità internazionale si sta già adoperando per dare una risposta a questo interrogativo. Il processo di ricerca di una soluzione da attuarsi nel periodo successivo al 2015 vede impegnato anche Michael Gerber, l’incaricato speciale della DSC per lo sviluppo sostenibile dopo il 2015, cui è affidato il compito di elaborare la posizione della Svizzera e rappresentarla nelle istituzioni internazionali. Gli chiediamo quali obiettivi si sono poste la Svizzera e la comunità internazionale.

Impegno della DSC in Cambogia

21.03.2013 — Articolo DEZA

Governance locale, formazione e agricoltura

Nel 2013 la DSC attiva il suo impegno in Cambogia. Il suo nuovo programma di cooperazione in questo Paese asiatico riguarda in particolare la governance locale e la partecipazione dei cittadini,la formazione professionale e l'occupazione nonché l'agricoltura e la sicurezza alimentare. Tale impegno si inserisce nel quadro della nuova Strategia di cooperazione regionale nel Mekong 2013-2017 (Vietnam, Laos, Cambogia).

La DSC sostiene le strategie di riduzione dei rischi nel mondo arabo

19.03.2013 — Articolo DEZA

Gli Stati arabi sono spesso interessati da pericoli naturali quali terremoti, smottamenti o inondazioni che provocano ingenti danni e colpiscono numerose persone. Questi fenomeni hanno messo in evidenza la crescente vulnerabilità delle città nel Medio Oriente e nel Nord Africa. Per affrontare questo problema, rappresentanti di Stati arabi e organizzazioni di aiuto allo sviluppo si riuniscono ad Aqaba, in Giordania, per la prima Conferenza regionale sui disastri e sulla riduzione dei rischi nella regione araba. La DSC organizza questo evento congiuntamente con le autorità giordane e partner delle Nazioni Unite (ONU).

150 anni del Comitato internazionale della Croce Rossa: intervista a Manuel Bessler

13.02.2013 — Articolo DEZA

«I conflitti di oggi sono radicalmente diversi da quelli che Dunant ha conosciuto.»

La missione del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), 150 anni dopo la sua fondazione, è tuttora quella di assistere le vittime di conflitti armati e proteggere la loro dignità. Oltre che ospitare la sede del CICR, la Svizzera è il secondo Paese donatore per ordine di importanza. Il CICR è inoltre il principale partner internazionale dell’Aiuto umanitario della Confederazione. Come collaborano questi attori umanitari? Manuel Bessler, delegato del Consiglio federale per l’Aiuto umanitario, risponde a questa e ad altre domande in occasione del 150° anniversario del CICR.

Il progetto Papa Andina della DSC insignito di un premio internazionale

20.12.2012 — Articolo DEZA

Migliorare l’accesso al mercato dei contadini andini valorizzando la biodiversità della loro cultura: è questa la scommessa alla base del progetto regionale Papa Andina lanciato dalla DSC e dal Centro internazionale della patata (CIP) nel 1998. Una soluzione innovativa e sostenibile premiata in occasione della seconda Conferenza Mondiale della Ricerca in Agricoltura per lo Sviluppo (CGARD 2012).

World Mountain Forum: «Acqua ed energia»

03.12.2012 — Articolo DEZA

Giornata internazionale della montagna

In occasione della Giornata internazionale della montagna, che si terrà l'11 dicembre 2012, il World Mountain Forum (WMF) organizza un incontro a Verbier dal tema «Acqua ed energia». Tale incontro riunirà esperti provenienti dalla Svizzera e dall'estero, affrontando questioni legate all'impatto dei mutamenti climatici in questi settori nonché ai partenariati pubblico-privati. Nel corso dell'incontro sarà presentata anche l'iniziativa della caraffa lanciata nel 2011 a sostegno del progetto Blue schools.

La Svizzera sostiene l’organizzazione delle elezioni nel Burkina Faso

30.11.2012 — Articolo DEZA

Il 2 dicembre 2012 nel Burkina Faso otto milioni di elettori saranno chiamati a esprimere il loro voto per il rinnovo dei poteri legislativi. Su richiesta delle autorità del Burkina Faso, numerosi Paesi, fra i quali anche la Svizzera, sostengono l’organizzazione di questo scrutinio, che per la prima volta abbinerà elezioni municipali, regionali e legislative. Questo voto rappresenta un test per la stabilità del Paese e segna una tappa importante del processo di costruzione della democrazia, dello Stato di diritto e della governance locale del Paese.

Il direttore della DSC Martin Dahinden in Etiopia e Kenia

23.11.2012 — Articolo DEZA

Dal 17 al 24 novembre una delegazione della DSC guidata dal direttore della DSC Martin Dahinden ha visitato due Paesi dell'Africa orientale. In Etiopia la delegazione ha valutato alcuni progetti nell'ambito della sicurezza alimentare insieme a rappresentanti del Programma alimentare mondiale (PAM). In Kenia ha invece avuto colloqui con rappresentanti del Governo e di organizzazioni partner di Somalia e Kenia e ha visitato alcuni progetti finanziati dalla DSC.

A l’occasion de la journée mondiale du sida «VIH/sida : l’humanité n’est pas divisible»

14.11.2012 — Articolo DEZA

Conférence, débats et musique contre la discrimination des personnes vivant avec le VIH/sida: 14.11.2012 Zurich

«Lutter contre la stigmatisation et la discrimination, ici et ailleurs, à l’encontre des personnes vivant avec le VIH/sida!». Telle est la thématique qui a été discutée lors d’une manifestion organisée à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida à laquelle ont participé le conseiller fédéral Alain Berset et Jean-Claude Mignon, président du Conseil de l’Europe.

Siria: «Dobbiamo concentrarci su ogni vita salvata»

08.11.2012 — Articolo DEZA

Intervista a Manuel Bessler, delegato del Consiglio federale per l'Aiuto umanitario

Dallo scoppio del conflitto, nel marzo del 2011, la situazione umanitaria in Siria è costantemente peggiorata. La popolazione civile è esposta alle violenze. Mancano viveri, assistenza sanitaria e acqua. Oltre 300 000 persone si sono rifugiate nei Paesi vicini. Abbiamo chiesto a Manuel Bessler, delegato del Consiglio federale per l'Aiuto umanitario, di parlarci dell'intervento umanitario sul posto.

Conferenza sul Burundi a Ginevra

29.10.2012 — Articolo DEZA

Ginevra ospita attualmente una conferenza di due giorni finalizzata a mobilitare il sostegno finanziario e politico in favore dello sviluppo della pace in Burundi. La Svizzera sarà rappresentata anche da Paul Seger, rappresentante permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite a New York, che in qualità di presidente della cosiddetta Riunione specifica sul Burundi svolge un ruolo importante per il consolidamento della pace.