Comunicato stampa

Festività del 1° agosto e bilancio positivo della prima metà dell’esposizione del Padiglione svizzero a Shanghai

01.08.2010 — Comunicato stampa EDA
Il Padiglione svizzero, allestito dal Dipartimento federale degli affari esteri DFAE per il tramite di Presenza Svizzera all’esposizione mondiale, ha celebrato oggi la festa del 1° agosto insieme allo Swiss Club Shanghai. Il DFAE traccia un bilancio positivo della prima metà dell’esperienza svizzera a Shanghai.

Waffenrecht-Broschüre wird neu aufgelegt

28.07.2010 — Comunicato stampa EDA
Ab sofort ist die überarbeitete Broschüre „Schweizerisches Waffenrecht“ des Bundesamtes für Polizei (fedpol) erhältlich. Neben Anpassungen des Inhaltes aufgrund einer heute in Kraft tretenden Revision enthält die Broschüre Hintergrundinformationen zum schweizerischen Waffenrecht sowie zur Ordonnanzwaffe.

Visita ufficiale del presidente della Repubblica di Macedonia

26.07.2010 — Comunicato stampa EDA
La presidente della Confederazione Doris Leuthard, accompagnata dalla consigliera federale Micheline Calmy-Rey, accoglie il 26 luglio 2010 per una visita ufficiale il presidente della Repubblica di Macedonia, Sua Eccellenza Gjorge Ivanov, accompagnato dal ministro degli affari esteri Antonio Milososki. I colloqui ufficiali si svolgeranno nella residenza del Lohn a cui farà seguito un pranzo offerto dalla presidente della Confederazione.

Il Consiglio federale è favorevole all

21.07.2010 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale è favorevole all'adesione del Kazakistan al gruppo di voto presieduto dalla Svizzera nel FMI e nella Banca mondiale e ne ha accolto la domanda.

Un gruppo di lavoro comune Svizzera-UE per trattare questioni istituzionali

19.07.2010 — Comunicato stampa EDA
In occasione di una visita di lavoro a Bruxelles, la presidente della Confederazione Doris Leuthard ha incontrato oggi il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy, il presidente della Commissione europea José Manuel Barroso, il commissario per il mercato interno e i servizi Michel Barnier e il commissario per la fiscalità Algirdas Semeta. Si è discusso in particolare dello stato delle relazioni bilaterali e delle questioni fiscali. Con il presidente della Commissione europea Barroso la presidente della Confederazione Doris Leuthard ha deciso che un gruppo di lavoro bilaterale ricercherà delle soluzioni per le questioni istituzionali tuttora aperte.

La presidente della Confederazione incontra i presidenti van Rompuy e i presidenti Barroso

15.07.2010 — Comunicato stampa EDA
Lunedí 19 luglio 2010 la presidente della Confederazione Doris Leuthard incontrerà, nell'ambito di una visita di lavoro a Bruxelles, rappresentanti di alto rango dell'Unione europea. La presidente della Confederazione incontrerà il presidente del Consiglio d'Europa, Herman van Rompuy, il presidente della Commissione dell'UE, José-Manuel Barroso e il commissario per il mercato interno e i servizi, Michel Barnier; con essi Doris Leuthard discuterà tra l'altro dello stato delle relazioni bilaterali e delle trattative in corso nonché di questioni fiscali.

La Svizzera consegna alla Germania la documentazione sui fondi della RDT

15.07.2010 — Comunicato stampa EDA
Il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE ha consegnato ieri all’ambasciata tedesca a Berna una serie di documenti bancari con informazioni su eventuali averi di partiti e organizzazioni dell’ex RDT sottratti illecitamente. Il Consiglio federale aveva deciso di procedere in questo senso nel quadro della sua riunione del 30 giugno 2010. La Germania aveva chiesto alla Svizzera di individuare flussi di denaro illegali prima e dopo la caduta del Muro. I conti trovati erano già stati annullati e saldati diversi anni or sono, e non contenevano più averi.

La consigliera federale Micheline Calmy-Rey alla riunione ministeriale dell’OSCE nel Kazakstan

15.07.2010 — Comunicato stampa EDA
Il 16 e il 17 luglio 2010 la Consigliera federale Micheline Calmy-Rey partecipa alla conferenza ministeriale dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) a Almaty (Kazakstan). I ministri degli affari esteri e altri rappresentanti di alto rango dei 56 Stati dell’OSCE discutono su temi della sicurezza in Europa e sul ruolo dell’OSCE nella politica di sicurezza europea.

Rapporto annuale della cooperazione internazionale della Svizzera 2009: Effetti della cooperazione allo sviluppo

13.07.2010 — Comunicato stampa EDA
Grazie al sostegno svizzero negli ultimi cinque anni 370'000 persone hanno potuto accedere all’acqua potabile. La mortalità infantile in Tanzania, Paese in cui la Svizzera s’impegna molto nell’ambito sanitario, è diminuita del 40 per cento nell’ultimo decennio. Il rapporto annuale della cooperazione internazionale della Svizzera presenta questo e altri risultati. Nel 2009 il nostro Paese ha devoluto lo 0,47 per cento del reddito nazionale lordo a favore dell’aiuto pubblico allo sviluppo, collocandosi in questo modo nella media dei Paesi dell’OCSE.

Contro la pena di morte per i minorenni in Iran

06.07.2010 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera è contro l’esecuzione capitale di minorenni in Iran. Il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE chiede alle autorità iraniane l’annullamento di una condanna a morte che dovrebbe essere eseguita domani, mercoledì 7 luglio 2010.

Svizzera e Giappone firmano un Memorandum per intensificare la cooperazione e il dialogo politico bilaterale

05.07.2010 — Comunicato stampa EDA
In data 5 luglio 2010, il Segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri Peter Maurer e l’Ambasciatore di Giappone in Svizzera Ichiro Komatsu hanno firmato un Memorandum per istituire un quadro comune volto a intensificare la cooperazione tra il Dipartimento federale degli affari esteri della Confederazione Svizzera e il Ministero degli Affari Esteri del Giappone.

Il mondo della microfinanza si è incontrato a Berna

02.07.2010 — Comunicato stampa EDA
Dal 28 giugno al 2 luglio 2010 Berna è stata la capitale della microfinanza. Circa 200 specialisti si sono dati appuntamento al Kursaal per la conferenza annuale della Social Performance Task Force, per discutere della sostenibilità dei mercati finanziari. Nella conferenza stampa il direttore della DSC Martin Dahinden e quattro tra i maggiori esperti in microfinanza hanno fatto il punto della situazione.

Il consigliere federale Ignazio Cassis riceve a Berna il ministro degli esteri del Burundi

03.05.2021 — Comunicato stampa EDA
Il 3 maggio 2021 il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto il ministro degli esteri del Burundi Albert Shingiro, in visita di cortesia a Berna. Da tempo la Svizzera si impegna, a livello bilaterale e multilaterale, per la pace e lo sviluppo sostenibile in Burundi. Durante il suo soggiorno a Berna, il ministro degli esteri Albert Shingiro ha quindi incontrato anche il segretario di Stato supplente del DFAE, la direttrice della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e i capi della Divisione Africa e della Divisione Pace e diritti umani.

Il DFAE chiede che le elezioni palestinesi si tengano al più presto

03.05.2021 — Comunicato stampa EDA
Il DFAE ha preso atto con rammarico della decisione di rinviare le elezioni legislative e presidenziali palestinesi previste per il 22 maggio e il 31 luglio 2021. Lo svolgimento di queste tornate elettorali è essenziale per ripristinare la legittimità delle istituzioni palestinesi, ristabilire l’unità politica palestinese e mantenere la possibilità della soluzione a due Stati. In questo periodo fragile la Svizzera invita alla moderazione ed esorta a fissare rapidamente una data per le elezioni.

Annullata la presenza della House of Switzerland ai Giochi olimpici di Tokyo

29.04.2021 — Comunicato stampa EDA
In considerazione delle attuali misure sanitarie in vigore in Giappone e delle restrizioni della mobilità previste durante i Giochi olimpici e paralimpici di Tokyo, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si vede costretto a rinunciare alla presenza della House of Switzerland a Tokyo quest’estate.

COVID-19 in India: la Svizzera invia aiuti per sostenere gli ospedali del Paese

28.04.2021 — Comunicato stampa EDA
L’India sta affrontando una situazione sanitaria drammatica a causa della pandemia di COVID-19. La Svizzera offre il suo sostegno e con l'Aiuto umanitario della Confederazione fornirà nei prossimi giorni diverse centinaia di concentratori di ossigeno e respiratori. La Confederazione ha stanziato 1 milione di franchi per l’aiuto alla popolazione indiana.

Coronavirus: la Svizzera stanzia 300 milioni di franchi a favore della salute globale

28.04.2021 — Comunicato stampa EDA
Berna, 28.4.2021 – Per combattere la pandemia di COVID-19 in modo duraturo e sostenibile, il Consiglio federale si impegna a garantire un accesso equo a vaccini, test e medicinali in tutto il mondo. Nella sua sessione odierna ha quindi deciso di sostenere l’iniziativa «Access to COVID-19 Tools Accelerator» con 300 milioni di franchi. L’iniziativa punta a migliorare l’accesso a vaccini, test e medicinali nei Paesi in via di sviluppo e a rafforzare i sistemi sanitari locali.

Materie prime: il Consiglio federale continua a impegnarsi per la competitività e l’integrità della piazza economica

21.04.2021 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale ha adottato il primo rapporto concernente l’attuazione delle raccomandazioni contenute nel rapporto del 2018 sul settore delle materie prime in Svizzera. Il documento mostra che sono stati fatti importanti progressi al fine di migliorare le condizioni quadro per il settore delle materie prime rafforzandone al contempo l’integrità.

Il consigliere federale Ignazio Cassis riceve il ministro degli esteri ungherese Péter Szijjártó

20.04.2021 — Comunicato stampa EDA
Martedì 20 aprile 2021 il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto il ministro ungherese degli affari esteri e del commercio estero, Péter Szijjártó, per un incontro ufficiale di lavoro a Berna. I principali argomenti di discussione sono stati le relazioni bilaterali tra i due Paesi, la prossima presidenza ungherese del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa e l’impatto socio-politico ed economico della pandemia di COVID-19.

Pierre von Arx nominato capo della missione OSCE in Uzbekistan

20.04.2021 — Comunicato stampa EDA
La presidente in carica dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), la ministra degli affari esteri svedese Ann Linde, ha nominato lo svizzero Pierre von Arx capo della missione OSCE in Uzbekistan.

Il consigliere federale Ignazio Cassis riceve a Berna il ministro degli esteri della Bielorussia

20.04.2021 — Comunicato stampa EDA
Martedì 20 aprile 2021 il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto in visita di cortesia a Berna il ministro degli esteri bielorusso Uladzimir Makei. La situazione attuale in Bielorussia e il caso di Natallia Hersche, la cittadina con doppia cittadinanza (svizzera e bielorussa) detenuta nel Paese, sono stati al centro dei colloqui.

Diplomazia scientifica e cooperazione transfrontaliera al centro dell’incontro tra i ministri degli esteri di lingua tedesca a Lugano

16.04.2021 — Comunicato stampa EDA
Su invito del consigliere federale Ignazio Cassis si è svolto oggi a Lugano l’incontro annuale tra i cinque ministri degli esteri di lingua tedesca. I colloqui si sono concentrati sulla cooperazione transfrontaliera, anche nella gestione della pandemia di COVID-19, sulla diplomazia scientifica come parte della politica estera digitale e su altre questioni europee e internazionali.

La Svizzera presenta il rapporto sull’attuazione della Convenzione dell’ONU per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata

15.04.2021 — Comunicato stampa EDA
Dal 13 al 15 aprile 2021 la Svizzera ha presentato al Comitato dell’ONU sulle sparizioni forzate il suo rapporto sull’attuazione della Convenzione internazionale, sottolineando in questo modo il suo impegno nella prevenzione e nella lotta contro questo crimine in tutto il mondo.

Il consigliere federale Ignazio Cassis riceve la nuova ministra degli esteri del Lichtenstein Dominique Hasler

15.04.2021 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto oggi a Lugano per la prima volta Dominique Hasler, nuova ministra degli esteri, dell’istruzione e dello sport del Principato del Lichtenstein. È la prima visita ufficiale di lavoro della nuova ministra in Svizzera. I colloqui hanno riguardato le relazioni transfrontaliere e bilaterali nonché questioni europee e internazionali.

Giornata mondiale contro la malaria 2013: le fotografie vincitrici del concorso online sensibilizzano sull’importanza della prevenzione

22.04.2013 — Articolo DEZA

Ogni minuto che passa, un bambino muore di malaria. La DSC punta sulla prevenzione e sull’accesso alle cure mediche. Un progetto da essa promosso per la distribuzione di zanzariere in Tanzania ha ad esempio contribuito, tra il 2007 e il 2012, a diminuire del 44 per cento il tasso di mortalità infantile. Un concorso fotografico illustra i sistemi utilizzati dalla popolazione per proteggersi e favorisce la diffusione dell’uso di zanzariere.

Intervista con l’ambasciatore Michael Gerber sullo sviluppo sostenibile dopo il 2015

03.04.2013 — Articolo DEZA

Il 5 aprile 2013 inizia il conto alla rovescia per gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio: mancano solo 1000 giorni fino alla scadenza del 2015. E dopo? La comunità internazionale si sta già adoperando per dare una risposta a questo interrogativo. Il processo di ricerca di una soluzione da attuarsi nel periodo successivo al 2015 vede impegnato anche Michael Gerber, l’incaricato speciale della DSC per lo sviluppo sostenibile dopo il 2015, cui è affidato il compito di elaborare la posizione della Svizzera e rappresentarla nelle istituzioni internazionali. Gli chiediamo quali obiettivi si sono poste la Svizzera e la comunità internazionale.

Impegno della DSC in Cambogia

21.03.2013 — Articolo DEZA

Governance locale, formazione e agricoltura

Nel 2013 la DSC attiva il suo impegno in Cambogia. Il suo nuovo programma di cooperazione in questo Paese asiatico riguarda in particolare la governance locale e la partecipazione dei cittadini,la formazione professionale e l'occupazione nonché l'agricoltura e la sicurezza alimentare. Tale impegno si inserisce nel quadro della nuova Strategia di cooperazione regionale nel Mekong 2013-2017 (Vietnam, Laos, Cambogia).

La DSC sostiene le strategie di riduzione dei rischi nel mondo arabo

19.03.2013 — Articolo DEZA

Gli Stati arabi sono spesso interessati da pericoli naturali quali terremoti, smottamenti o inondazioni che provocano ingenti danni e colpiscono numerose persone. Questi fenomeni hanno messo in evidenza la crescente vulnerabilità delle città nel Medio Oriente e nel Nord Africa. Per affrontare questo problema, rappresentanti di Stati arabi e organizzazioni di aiuto allo sviluppo si riuniscono ad Aqaba, in Giordania, per la prima Conferenza regionale sui disastri e sulla riduzione dei rischi nella regione araba. La DSC organizza questo evento congiuntamente con le autorità giordane e partner delle Nazioni Unite (ONU).

150 anni del Comitato internazionale della Croce Rossa: intervista a Manuel Bessler

13.02.2013 — Articolo DEZA

«I conflitti di oggi sono radicalmente diversi da quelli che Dunant ha conosciuto.»

La missione del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), 150 anni dopo la sua fondazione, è tuttora quella di assistere le vittime di conflitti armati e proteggere la loro dignità. Oltre che ospitare la sede del CICR, la Svizzera è il secondo Paese donatore per ordine di importanza. Il CICR è inoltre il principale partner internazionale dell’Aiuto umanitario della Confederazione. Come collaborano questi attori umanitari? Manuel Bessler, delegato del Consiglio federale per l’Aiuto umanitario, risponde a questa e ad altre domande in occasione del 150° anniversario del CICR.

Il progetto Papa Andina della DSC insignito di un premio internazionale

20.12.2012 — Articolo DEZA

Migliorare l’accesso al mercato dei contadini andini valorizzando la biodiversità della loro cultura: è questa la scommessa alla base del progetto regionale Papa Andina lanciato dalla DSC e dal Centro internazionale della patata (CIP) nel 1998. Una soluzione innovativa e sostenibile premiata in occasione della seconda Conferenza Mondiale della Ricerca in Agricoltura per lo Sviluppo (CGARD 2012).

World Mountain Forum: «Acqua ed energia»

03.12.2012 — Articolo DEZA

Giornata internazionale della montagna

In occasione della Giornata internazionale della montagna, che si terrà l'11 dicembre 2012, il World Mountain Forum (WMF) organizza un incontro a Verbier dal tema «Acqua ed energia». Tale incontro riunirà esperti provenienti dalla Svizzera e dall'estero, affrontando questioni legate all'impatto dei mutamenti climatici in questi settori nonché ai partenariati pubblico-privati. Nel corso dell'incontro sarà presentata anche l'iniziativa della caraffa lanciata nel 2011 a sostegno del progetto Blue schools.

La Svizzera sostiene l’organizzazione delle elezioni nel Burkina Faso

30.11.2012 — Articolo DEZA

Il 2 dicembre 2012 nel Burkina Faso otto milioni di elettori saranno chiamati a esprimere il loro voto per il rinnovo dei poteri legislativi. Su richiesta delle autorità del Burkina Faso, numerosi Paesi, fra i quali anche la Svizzera, sostengono l’organizzazione di questo scrutinio, che per la prima volta abbinerà elezioni municipali, regionali e legislative. Questo voto rappresenta un test per la stabilità del Paese e segna una tappa importante del processo di costruzione della democrazia, dello Stato di diritto e della governance locale del Paese.

Il direttore della DSC Martin Dahinden in Etiopia e Kenia

23.11.2012 — Articolo DEZA

Dal 17 al 24 novembre una delegazione della DSC guidata dal direttore della DSC Martin Dahinden ha visitato due Paesi dell'Africa orientale. In Etiopia la delegazione ha valutato alcuni progetti nell'ambito della sicurezza alimentare insieme a rappresentanti del Programma alimentare mondiale (PAM). In Kenia ha invece avuto colloqui con rappresentanti del Governo e di organizzazioni partner di Somalia e Kenia e ha visitato alcuni progetti finanziati dalla DSC.

A l’occasion de la journée mondiale du sida «VIH/sida : l’humanité n’est pas divisible»

14.11.2012 — Articolo DEZA

Conférence, débats et musique contre la discrimination des personnes vivant avec le VIH/sida: 14.11.2012 Zurich

«Lutter contre la stigmatisation et la discrimination, ici et ailleurs, à l’encontre des personnes vivant avec le VIH/sida!». Telle est la thématique qui a été discutée lors d’une manifestion organisée à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida à laquelle ont participé le conseiller fédéral Alain Berset et Jean-Claude Mignon, président du Conseil de l’Europe.

Siria: «Dobbiamo concentrarci su ogni vita salvata»

08.11.2012 — Articolo DEZA

Intervista a Manuel Bessler, delegato del Consiglio federale per l'Aiuto umanitario

Dallo scoppio del conflitto, nel marzo del 2011, la situazione umanitaria in Siria è costantemente peggiorata. La popolazione civile è esposta alle violenze. Mancano viveri, assistenza sanitaria e acqua. Oltre 300 000 persone si sono rifugiate nei Paesi vicini. Abbiamo chiesto a Manuel Bessler, delegato del Consiglio federale per l'Aiuto umanitario, di parlarci dell'intervento umanitario sul posto.

Conferenza sul Burundi a Ginevra

29.10.2012 — Articolo DEZA

Ginevra ospita attualmente una conferenza di due giorni finalizzata a mobilitare il sostegno finanziario e politico in favore dello sviluppo della pace in Burundi. La Svizzera sarà rappresentata anche da Paul Seger, rappresentante permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite a New York, che in qualità di presidente della cosiddetta Riunione specifica sul Burundi svolge un ruolo importante per il consolidamento della pace.