News del DFAE

Tutte (3038)

Visita di lavoro a Berna del presidente del Tagikistan Emomali Rahmon

05.11.2019 — Comunicato stampa EDA
Martedì 5 novembre 2019, il presidente della Confederazione Ueli Maurer ha ricevuto il presidente del Tagikistan Emomali Rahmon per una visita di lavoro. I colloqui ufficiali tenutisi presso il Bernerhof sono stati dedicati alle relazioni bilaterali e alla cooperazione nelle organizzazioni internazionali, anche nell’ambito della Belt and Road Initiative.

Il consigliere federale Cassis riceve il segretario esecutivo dell’Organizzazione per l’applicazione del Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari

05.11.2019 — EDA
La Svizzera celebra i 20 anni dell’adesione al Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (CTBT). In questa occasione, il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto a Berna Lassina Zerbo, il segretario esecutivo dell’Organizzazione per l’applicazione del Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (CTBTO). Il capo del DFAE ha ribadito il ruolo del CTBT quale elemento imprescindibile per un mondo senza armi nucleari. La CTBTO collabora strettamente con istituzioni scientifiche, tra cui il Servizio Sismico Svizzero del Politecnico federale di Zurigo a Davos, per monitorare l’applicazione del divieto. Il monitoraggio è anche un esempio di cooperazione tra scienza e diplomazia (Science Diplomacy) nella ricerca di soluzioni ai problemi politici.

L’esperto svizzero Marcel Jullier rieletto nel Comitato consultivo sulle questioni amministrative e di bilancio dell’ONU

01.11.2019 — EDA
L’Assemblea generale dell’ONU ha eletto l’esperto svizzero di contabilità e controlling Marcel Jullier per un secondo mandato di tre anni nel Comitato consultivo sulle questioni amministrative e di bilancio dell’ONU. La rielezione è anche un successo per la Svizzera, che aspira a essere rappresentata in modo adeguato nelle organizzazioni internazionali.

La Svizzera si impegna a favore della lingua francese come strumento diplomatico e sostiene le riforme della nuova segretaria generale dell’Organizzazione della Francofonia

31.10.2019 — EDA
Il 30 e il 31 ottobre il capo del Dipartimento federale degli affari esteri Ignazio Cassis si è recato a Monaco per partecipare alla 36a Conferenza ministeriale della Francofonia. Alla vigilia del cinquantenario dell’Organizzazione internazionale della Francofonia (OIF), che sarà celebrato nel 2020 a Tunisi, i ministri degli affari esteri degli Stati e dei governi membri hanno deciso di reindirizzare le attività dell’istituzione sulle sue missioni principali, in particolare sui suoi valori (pace, Stato di diritto e democrazia), e sulla promozione e la difesa della lingua francese.

Ignazio Cassis a Monaco per la Conferenza ministeriale della Francofonia

29.10.2019 — Comunicato stampa EDA
Il 30 e il 31 ottobre il consigliere federale Ignazio Cassis sarà a Monaco per partecipare all’annuale Conferenza ministeriale della Francofonia. L’incontro è un’occasione per fare il punto sull’attività dell’organizzazione alla vigilia dei suoi 50 anni.

Crisi dei profughi: la Svizzera invia in Grecia tende e letti

29.10.2019 — Comunicato stampa EDA
Per alleviare la situazione dei profughi in Grecia, l’Aiuto umanitario della DSC ha deciso di inviare due carichi di aiuti. Attualmente è in preparazione un carico di 600 tende invernali per famiglie e altri materiali per l’isola di Lesbo. La settimana scorsa 500 letti provenienti dai magazzini del DDPS sono stati spediti in Grecia su camion.

Per il 25esimo anniversario della Conferenza mondiale sulle donne di Pechino la Svizzera si impegna per la parità salariale e contro la violenza domestica

28.10.2019 — EDA
Il 29 e il 30 ottobre 2019 Ginevra sarà teatro di un incontro internazionale sulla parità di genere e i diritti delle donne. Nell’ambito della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE), in questi due giorni si svolgerà la conferenza europea di preparazione alla verifica globale della dichiarazione e della piattaforma d’azione di Pechino. In questo contesto, la Svizzera assume un ruolo centrale: una sua delegazione partecipa attivamente ai dibattiti e la segretaria di Stato Pascale Baeriswyl è una delle due copresidenti della conferenza.

Corporazione dei vignaioli 2019 (de)

26.10.2019 — EDA
Riehen, 26.10.2019 - Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Consegna delle credenziali

24.10.2019 — EDA
Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Cooperazione bilaterale, diritti umani, multilateralismo: Ignazio Cassis riceve a Berna il ministro degli affari esteri cinese Wang Yi

22.10.2019 — EDA
Il 22 ottobre 2019, alla vigilia dei 70 anni di relazioni diplomatiche, il capo del Dipartimento degli affari esteri Ignazio Cassis ha incontrato il suo omologo cinese Wang Yi a Berna per approfondire temi di attualità tra i due Paesi. L’incontro rientra nel dialogo strategico tra Cina e Svizzera avviato nel 2017 e fa seguito alla visita di Ignazio Cassis a Pechino nell’aprile del 2018.

Ricerca di una soluzione politica al conflitto siriano: il consigliere federale Ignazio Cassis riceve l’inviato speciale dell’ONU per la Siria Geir Pedersen

21.10.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha discusso a Berna con l’inviato speciale dell’ONU per la Siria, Geir O. Pedersen circa la situazione in Siria e le possibili soluzioni politiche. L’incontro si è incentrato sulla recente escalation nel Nord-Est del Paese e sulla convocazione della commissione costituzionale siriana a Ginevra, prevista prossimamente. La Svizzera offre aiuto umanitario alla popolazione e ai Paesi limitrofi in difficoltà.

La Svizzera parteciperà al vertice annuale 2019 del FMI e della Banca mondiale nonché all’incontro dei ministri delle finanze del G20 a Washington

17.10.2019 — Comunicato stampa EDA
Il presidente della Confederazione Ueli Maurer, capo della delegazione svizzera, il consigliere federale Guy Parmelin e il presidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS) Thomas Jordan parteciperanno al vertice annuale del Fondo monetario internazionale (FMI) e del Gruppo della Banca mondiale che si terrà il 18 e il 19 ottobre 2019 a Washington. In tale occasione sono previsti anche importanti colloqui bilaterali. Il vertice sarà preceduto da un incontro tra i ministri delle finanze e i governatori delle banche centrali del G20, al quale parteciperanno anche il presidente della Confederazione Ueli Maurer e il presidente della BNS Thomas Jordan.

Comunicato stampa (2743)

Il Parlamento dovrà essere maggiormente coinvolto nei progetti di «soft law»

27.06.2019 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale intende coinvolgere in modo più mirato il Parlamento nei progetti di «soft law». Pur non essendo giuridicamente vincolante, la cosiddetta soft law può infatti avere effetti a livello politico. In adempimento del postulato 18.4104, il Consiglio federale sottolinea come la soft law sia assurta a strumento che interviene nella regolazione delle relazioni internazionali. Il 26 giugno ha adottato il relativo rapporto, in cui vengono illustrate possibili soluzioni per consentire un coinvolgimento più mirato del Parlamento nel rispetto della ripartizione costituzionale delle competenze e dalla capacità di azione della Svizzera in materia di politica estera. In particolare, il Consiglio federale vuole migliorare l’informazione e i rapporti sulla soft law destinati al Parlamento e, su tale base, intensificare l’interazione con quest’ultimo.

Il DFAE vieta i servizi di Pilatus in Arabia Saudita e negli Emirati Arabi Uniti

26.06.2019 — Comunicato stampa EDA
La competente Direzione del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha emesso un divieto a carico delle attività della Pilatus Flugzeugwerke SA in Arabia Saudita e negli Emirati Arabi Uniti, in applicazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP). La Direzione ha inoltre sporto denuncia presso il Ministero pubblico della Confederazione.

Consegna delle credenziali

25.06.2019 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Conferenza annuale della cooperazione svizzera allo sviluppo: nuovi partenariati per un futuro migliore

21.06.2019 — Comunicato stampa EDA
La cooperazione internazionale non potrebbe esistere senza i partenariati con le istituzioni pubbliche e private. In occasione della giornata della cooperazione svizzera allo sviluppo, organizzata congiuntamente dalla DSC e dalla SECO, sono stati presentati e discussi diversi esempi e i risultati fin qui ottenuti. Oltre 1200 persone hanno partecipato alla conferenza, che quest’anno si è tenuta a Friburgo e ha dato ampio spazio ai giovani.

Incontro di lavoro a Berna fra il presidente della Confederazione Maurer e il presidente della Colombia Duque

20.06.2019 — Comunicato stampa EDA
Giovedì 20 giugno 2019 il presidente della Confederazione Ueli Maurer ha ricevuto al Bernerhof il presidente colombiano Iván Duque per un incontro di lavoro. La discussione si è incentrata su temi bilaterali, riguardanti fra l’altro l’economia, e sulla situazione in Colombia e nel vicino Venezuela.

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra il ministro degli esteri russo Sergei Lavrov a Mosca

19.06.2019 — Comunicato stampa EDA
Per la terza volta in nove mesi, il consigliere federale Ignazio Cassis ha incontrato il ministro degli esteri russo Sergei Lavrov. Durante il colloquio di lavoro, svoltosi il 19 giugno a Mosca, i due ministri hanno parlato, tra i vari argomenti, di relazioni bilaterali, del Consiglio d’Europa e dell’Ucraina. La sera precedente l’incontro, hanno partecipato all’inaugurazione della nuova Ambasciata di Svizzera a Mosca.

Partenaires de la coopération Suisse parmi les victimes d’une attaque contre des populations civiles au Mali (fr)

19.06.2019 — Comunicato stampa EDA
La Suisse condamne avec la plus grande fermeté les nouvelles attaques commises les 17 et 18 juin dans la région de Mopti (centre du Mali). Parmi les victimes de ces actes épouvantables figurent des membres d’une association partenaire de la coopération Suisse au Mali.

Settant’anni della Svizzera all’UNESCO – Ignazio Cassis plaude all’eccezionale potere di mobilitazione e al bisogno di riforme

17.06.2019 — Comunicato stampa EDA
In occasione dei 70 anni dall’adesione della Svizzera all’UNESCO, il consigliere federale Cassis ha lodato lunedì a Berna «l’impegno di coloro che operano per preservare la memoria e sviluppare le conoscenze». Davanti a un pubblico composto di rappresentanti delle organizzazioni internazionali, degli uffici federali e dei Cantoni nonché della società civile, Ignazio Cassis ha sottolineato il potere di mobilitazione dell’UNESCO e il bisogno di riforme per affrontare le sfide di questo secolo tecnologico. Ha inoltre ricordato la candidatura della Svizzera al Consiglio esecutivo dell’Organizzazione per il periodo 2020-2023.

Con la House of Switzerland la Svizzera rafforza la sua presenza al WEF di Davos

14.06.2019 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 14 giugno 2019 il Consiglio federale ha deciso di ribadire e istituzionalizzare la presenza della Svizzera al Forum economico mondiale (WEF) di Davos attraverso una House of Switzerland che sarà installata nello stadio dell’Hockey Club Davos sotto la responsabilità di Presenza Svizzera. La House of Switzerland fungerà da piattaforma di comunicazione e networking per la delegazione ufficiale svizzera.

Il consigliere federale Ignazio Cassis inaugura la nuova Ambasciata di Svizzera a Mosca e incontra il ministro degli esteri Lavrov

13.06.2019 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà in Russia il 18 e il 19 giugno per una visita di lavoro. Il viaggio sarà incentrato su un incontro con il ministro degli esteri russo Sergej Lavrov e sull’inaugurazione della nuova sede dell’Ambasciata di Svizzera a Mosca.

Dialogo tra Svizzera e Iran

13.06.2019 — Comunicato stampa EDA
In occasione delle consultazioni bilaterali che si tengono annualmente, ieri e oggi una delegazione iraniana di alto livello, composta di rappresentanti del Ministero degli esteri e della giustizia, era in visita in Svizzera. Nel quadro del dialogo esistente, si è discusso di temi bilaterali, questioni regionali e multilaterali e argomenti inerenti alla giustizia e ai diritti umani. Le consultazioni si sono svolte all’ombra delle attuali tensioni, le cui ripercussioni sulla stabilità regionale e globale sono state discusse approfonditamente. Un accordo è stato firmato nell’ambito dei buoni uffici.

Rapporto annuale 2018 sulla cooperazione internazionale: impegno a favore di uno sviluppo sostenibile e di un contesto internazionale stabile

11.06.2019 — Comunicato stampa EDA
Nel 2018, 700 milioni di persone vivevano in condizioni di povertà estrema e 70 milioni erano in fuga. La Svizzera si impegna per la lotta alla povertà, per il superamento delle sfide globali – come il cambiamento climatico – e per la pace e i diritti umani dando un contributo importante allo sviluppo sostenibile e alla stabilizzazione del contesto internazionale. Questo è quanto emerge dal Rapporto annuale 2018 sulla cooperazione internazionale pubblicato oggi dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e dal Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR).

Notizia (295)

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

Honeyland nominato agli Oscar

14.01.2020 — Articolo DEZA
Il film «Honeyland» ha ottenuto due nomination agli Oscar nelle categorie «Miglior film straniero» e «Miglior documentario». La protagonista promuove la tutela dell’ambiente e l’uso sostenibile delle risorse naturali. A scoprirla è stato il Programma di conservazione della natura lanciato dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

Creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani in Svizzera

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.

Il Consiglio federale proroga il blocco dei valori patrimoniali nei contesti di Tunisia e Ucraina

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.

L’aiuto umanitario risponde alle sfide dell’era del digitale e del clima: si chiude la 33a Conferenza della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

12.12.2019 — EDA
Oggi, a Ginevra, si è conclusa la 33a Conferenza internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, durante la quale sono state adottate sei risoluzioni che consentono al Movimento di migliorare i propri interventi e di adattarli alle esigenze delle popolazioni più vulnerabili, in un mondo in cui la richiesta di aiuto umanitario non è mai stata così forte. Un tema importante dei dibattiti è stato la digitalizzazione, per esempio nell’ambito del ripristino dei legami familiari rotti dalle crisi. Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto la conferenza lunedì 9 dicembre.

Su iniziativa della Svizzera: far patire la fame alla popolazione durante le guerre civili diventa un crimine di guerra

06.12.2019 — EDA
La Corte penale internazionale potrà in futuro perseguire come crimine di guerra il fatto di affamare deliberatamente la popolazione civile durante i conflitti armati. L’Assemblea degli Stati membri della Corte penale ha preso oggi questa decisione all’unanimità. L’innovazione è il frutto di un’iniziativa della Svizzera. La decisione migliora la protezione delle vittime di guerra.

La diplomatica svizzera Heidi Grau nuova inviata speciale dell’OSCE per l’Ucraina

05.12.2019 — EDA
La 26a conferenza ministeriale dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) si apre con un successo per la Svizzera: l’attuale presidente, il ministro degli esteri slovacco Miroslav Lajčák, ha nominato l’ambasciatrice Heidi Grau nuova incaricata speciale per l’Ucraina. La diplomatica svizzera, profonda conoscitrice dell’Europa orientale, occuperà una delle cariche centrali nell’ambito degli sforzi per trovare una soluzione al conflitto nell’Est dell’Ucraina. Il consigliere federale Ignazio Cassis accoglie favorevolmente questa nomina e la considera una conferma del prestigio di cui gode la diplomazia svizzera, non solo in seno all’OSCE ma anche al di fuori di questa organizzazione.

Cooperazione con il Consiglio di sicurezza dell’ONU nella lotta al terrorismo: la Svizzera svolge un ruolo pionieristico

05.12.2019 — EDA
La Svizzera e l’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) portano avanti una collaborazione stretta nel campo della lotta al terrorismo. Giovedì, a New York, la Svizzera ha presentato al Comitato contro il terrorismo (CTC) del Consiglio di sicurezza gli ultimi sviluppi del suo dispositivo antiterrorismo, elaborati a seguito della visita degli esperti dell’ONU l’anno scorso.

Una mostra per capire meglio l’importanza dei principi umanitari

04.12.2019 — EDA
Umanità, imparzialità, neutralità e indipendenza sono al centro dell’impegno umanitario. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), in collaborazione con il Musée de l’Elysée di Losanna e il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), presenta un’installazione pensata per offrire uno spazio di discussione sull’azione umanitaria e i principi su cui si fonda. L’installazione sarà visitabile a Ginevra al Museo Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa fino a marzo 2020.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

News del DFAE

Tutte (3038)

Comunicato stampa (2743)

Notizia (295)

Links