News del DFAE

Tutte (3037)

Convenzione delle Nazioni Unite sulle immunità degli Stati e dei loro beni

25.02.2009 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale ha adottato, sottoponendolo al Parlamento, il messaggio concernente l’approvazione e la trasposizione della Convenzione delle Nazioni Unite del 2 dicembre 2004 sulle immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni. Il regime instaurato dalla Convenzione consentirà di rafforzare la stabilità giuridica in materia di immunità sia per quanto riguarda gli Stati stranieri in Svizzera sia per la Svizzera all’estero.

Blocco degli averi Mobutu: estensione dell’ultimo prolungamento

25.02.2009 — Comunicato stampa EDA
Il 12 dicembre 2008 il Consiglio federale aveva deciso di bloccare gli averi del defunto Mobutu e del suo entourage (ca. 7,7 mio. di fr.) fino al 28 febbraio 2009. Con il prolungamento s’intendeva consentire all’avvocato della Repubblica democratica del Congo (RDC) di avviare in Svizzera una procedura volta a ottenere il blocco giudiziario degli averi nonché di permettere all’autorità giudiziaria competente di pronunciarsi sul seguito da dare a detta procedura. Il 23 gennaio 2009 la RDC ha depositato una denuncia penale davanti al MPC. Partendo dal principio che lo studio del dossier comporta una notevole mole di lavoro, il Consiglio federale ha ritenuto necessario ordinare un’estensione di due mesi dell’ultimo prolungamento del blocco, ossia fino al 30 aprile 2009.

Visita a Berna del Direttore generale dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)

24.02.2009 — Comunicato stampa EDA
Il Direttore generale dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI), Francis Gurry, è stato ricevuto oggi a Berna da una delegazione del DFAE e dell’Istituto federale della proprietà intellettuale. I colloqui erano incentrati principalmente sulla governanza in seno all’Organizzazione, il potenziamento del sistema mondiale di protezione dei diritti di proprietà intellettuale e questioni legate allo Stato ospite.

Statistica degli Svizzeri all’estero 2008

13.02.2009 — Comunicato stampa EDA
Dopo la crescita record di 23 097 persone registrata nel 2007, lo scorso anno il numero degli Svizzeri all’estero è aumentato solo di 8 069 unità per un totale di 676 176 persone. In dieci anni, la comunità degli Svizzeri all’estero è aumentata di 114 620 persone o del 20,4 %.

Il DFAE invita tutte le parti in conflitto nello Sri Lanka a rispettare il diritto umanitario

05.02.2009 — Comunicato stampa EDA
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è fortemente preoccupato per la situazione umanitaria nello Sri Lanka. La mancanza di rispetto delle norme umanitarie nel Nord dello Sri Lanka ha provocato numerose vittime e mette in pericolo circa 200'000 civili presi fra due fuochi. Il DFAE lancia dunque un appello urgente a tutte le parti affinché rispettino il diritto internazionale umanitario e mettano fine alle ostilità.

Conferenza stampa annuale della DSC: La Svizzera contribuisce a mitigare le conseguenze delle crisi internazionali

04.02.2009 — Comunicato stampa EDA
Nel corso della sua conferenza stampa annuale, la DSC ha presentato le priorità del proprio operato e ha sottolineato che il 2009 si profila come anno caratterizzato da importanti sfide, poiché le situazioni di crisi che si manifestano nei settori della finanza, dell’alimentazione e dei cambiamenti climatici si ripercuotono in particolare sulla popolazione dei Paesi in sviluppo e in transizione. La Svizzera continuerà a collaborare in modo credibile con i Paesi partner del Sud e dell’Est, contribuendo quindi a mitigare le conseguenze delle varie crisi in atto sul piano internazionale.

Secondo ciclo di negoziati tra Svizzera e UE nel settore agroalimentare e sanitario

03.02.2009 — Comunicato stampa EDA
Il 2 e 3 febbraio si è tenuto a Bruxelles il secondo ciclo di negoziati tra le delegazioni della Svizzera e dell’Unione europea nei settori agricoltura, derrate alimentari e salute. Gli obiettivi perseguiti sono stati l'apertura del mercato dell’intera catena di produzione dell’economia alimentare, nonché una maggiore collaborazione in materia di sicurezza alimentare e dei prodotti, e di tutela della salute.

World Economic Forum di Davos: bilancio degli incontri della consigliera federale Micheline Calmy-Rey

31.01.2009 — Comunicato stampa EDA
Durante i tre giorni trascorsi a Davos, il capo del Dipartimento federale degli affari esteri ha avuto diversi incontri bilaterali con i suoi omologhi e con diversi capi di Stato e di Governo. Ha inoltre incontrato il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon, ha annunciato il lancio del «Global Governance Project» e ha pronunciato un discorso nell’ambito dell’Open Forum sul tema delle religioni e dei diritti umani.

Visita ufficiale di lavoro a Berna del primo ministro cinese WEN Jiabao

29.01.2009 — Comunicato stampa EDA
In data odierna il presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz ha ricevuto a Berna per una visita di lavoro ufficiale il primo ministro cinese WEN Jiabao. Nei colloqui il presidente della Confederazione Merz è stato accompagnato dalla vicepresidente Doris Leuthard, capo del Dipartimento federale dell'economia, dal consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno, e dalla consigliera federale Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri. In occasione dell'incontro è stato firmato un nuovo accordo bilaterale per la protezione degli investimenti. Le parti hanno inoltre convenuto di elaborare congiuntamente uno studio sulla fattibilità di un futuro accordo di libero scambio.

Official working visit to Bern by Chinese Prime Minister WEN Jiabao

27.01.2009 — EDA
President Hans-Rudolf Merz today received the Chinese Prime Minister WEN Jiabao on an official working visit. President Merz was joined in the discussions by Vice-President Doris Leuthard, Federal Councillor Pascal Couchepin, head of the Federal Department of Home Affairs and Federal Councillor Micheline Calmy-Rey, head of the Federal Department of Foreign Affairs. A new bilateral investment protection agreement was signed during the meeting. Both parties also agreed on the preparation of a joint feasibility study on a future free trade agreement.

La Svizzera avvia il suo aiuto d’urgenza nella Striscia di Gaza

24.01.2009 — Comunicato stampa EDA
Per la prima volta dallo scoppio del conflitto armato del 27 dicembre 2008, ieri una squadra della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha ottenuto l’accesso alla Striscia di Gaza. In tutto sono attualmente impegnate tre squadre per dare avvio all’aiuto d’urgenza della Svizzera nella Striscia di Gaza.

Visita di lavoro ufficiale del primo ministro cinese WEN Jiabao a Berna

22.01.2009 — Comunicato stampa EDA
Il 27 gennaio 2009 il presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz incontrerà il primo ministro cinese WEN Jiabao in visita di lavoro ufficiale a Berna. Il ministro delle finanze sarà accompagnato dalla vicepresidente Doris Leuthard, capo del Dipartimento federale dell'economia, dal consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno nonché dalla consigliera federale Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri.

Comunicato stampa (2742)

WEF 2020, programma dei membri del Consiglio federale

17.01.2020 — Comunicato stampa EDA
In occasione del 50° anniversario del World Economic Forum (WEF) il Consiglio federale intende sottolineare l’importanza della manifestazione di Davos. Tutti i membri del Governo saranno presenti all’edizione di quest’anno. In programma sono previsti circa 60 colloqui bilaterali. Martedì 21 gennaio 2020 la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga aprirà la manifestazione con il prof. Klaus Schwab.

Forum mondiale delle Nazioni Unite sui dati: prendono il via le manifestazioni

16.01.2020 — Comunicato stampa EDA
La statistica pubblica è fondamentale per misurare la realizzazione degli obiettivi dello sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030, che costituirà il fulcro dei dibattiti del terzo Forum mondiale delle Nazioni Unite sui dati (UNWDF) previsto a Berna dal 18 al 21 ottobre 2020. Nell’ottica di questa conferenza chiave, è stata organizzata una serie di manifestazioni marchiate «Road to Bern».

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra il ministro degli esteri austriaco Alexander Schallenberg

16.01.2020 — Comunicato stampa EDA
Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Ignazio Cassis ha incontrato oggi a Berna il proprio collega austriaco Alexander Schallenberg in occasione della sua prima visita all’estero in veste di ministro degli esteri. Durante il colloquio i due omologhi hanno parlato di relazioni bilaterali, della politica europea della Svizzera e di altri temi di portata internazionale.

Trattamento dei dati personali al DFAE: il Consiglio federale adotta il disegno di legge

15.01.2020 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta di venerdì 15 gennaio 2020 il Consiglio federale ha adottato il disegno di legge federale sul trattamento di dati personali da parte del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Il testo consente di soddisfare i requisiti previsti dalla legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD) tenendo conto degli sviluppi organizzativi interni, tecnologici e sociali.

La Svizzera restituisce 1,3 milioni di dollari statunitensi al Turkmenistan per l’acquisto di medicinali

15.01.2020 — Comunicato stampa EDA
In linea con la sua politica in materia di restituzione di valori patrimoniali di provenienza illecita, la Svizzera restituirà al Turkmenistan beni confiscati in Svizzera pari a circa 1,3 milioni USD. I fondi sono destinati a un progetto del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (PNUS) in ambito sanitario.

Il Consiglio federale conferma il proprio impegno a favore della condotta responsabile delle imprese

15.01.2020 — Comunicato stampa EDA
Le 15 janvier 2020, le Conseil fédéral a adopté les plans d’action révisés pour la période 2020-2023, l’un concernant la responsabilité des entreprises à l’égard de la société et de l’environnement et l’autre concernant les entreprises et les droits de l’homme. La Confédération encourage la mise en œuvre d’une conduite responsable des entreprises, qui fournit une contribution importante au développement durable et concourt à relever les défis de société.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis à la réception de Nouvel An du corps diplomatique (fr.)

15.01.2020 — Comunicato stampa EDA
La réception de Nouvel An donnée par la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a lieu à Berne ce mercredi 15 janvier 2020.

Consegna delle credenziali

14.01.2020 — Comunicato stampa EDA
14.01.2020 - Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Giovane, creativa e tecnologicamente all’avanguardia: ecco come si presenta la Svizzera alla più grande fiera tecnologica del mondo che si apre oggi a Las Vegas

07.01.2020 — Comunicato stampa EDA
Il padiglione svizzero apre oggi per la seconda volta le sue porte al Consumer Electronics Show (CES) di Las Vegas. Dal 7 al 10 gennaio 2020 la Svizzera si presenterà con oltre 30 startup alla più grande fiera mondiale dell’elettronica di consumo. Gli organizzatori, Presenza Svizzera e Switzerland Global Enterprise (S-GE), insieme ai loro partner Innosuisse, alla rete swissnex e a digitalswitzerland, utilizzeranno il padiglione nell’ambito della loro campagna SwissTech per mostrare come la Svizzera sia un polo innovativo e tecnologico di punta e un’interessante piazza economica.

Oltre 200 detenuti liberati nell’Ucraina orientale anche grazie all’intervento della Svizzera

29.12.2019 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera plaude al nuovo scambio di prigionieri tra Kiev e le zone non controllate dal Governo nell’Ucraina orientale avvenuto il 29 dicembre 2019, a due anni dalla precedente importante liberazione di detenuti. Il DFAE è lieto di aver dato un contributo determinante nelle fasi preparatorie di questa liberazione.

Contatti ad alto livello tra la Svizzera e lo Sri Lanka: il consigliere federale Ignazio Cassis ha avuto un colloquio telefonico con il ministro degli esteri srilankese e inviato in loco un diplomatico per mantenere il dialogo

19.12.2019 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera porta avanti i colloqui ad alto livello con lo Sri Lanka per risolvere la crisi. Il 18 dicembre 2019, durante un colloquio telefonico, il consigliere federale Ignazio Cassis ha informato il suo omologo srilankese Dinesh Gunawardena dell’invio nel Paese di un diplomatico esperto, l’ex ambasciatore (richiamato dalla pensione) Jörg Frieden. , Sotto la sua guida, saranno esaminate le possibilità di arrivare a un chiarimento sull’incidente di sicurezza all’Ambasciata di Svizzera a Colombo. Il consigliere federale Cassis ha inoltre fatto presente al ministro degli esteri Gunawardena che, per il DFAE, la salute e la sicurezza del suo personale sono prioritarie e che spetta alle autorità dello Sri Lanka garantirne la tutela, anche nel prosieguo del procedimento.

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra il commissario europeo Johannes Hahn

18.12.2019 — Comunicato stampa EDA
Oggi il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Ignazio Cassis ha incontrato a Zurigo il commissario europeo Johannes Hahn per un breve colloquio incentrato sulle relazioni tra la Svizzera e l’UE. In questa occasione entrambi hanno espresso la volontà di approfondire il dialogo.

Notizia (295)

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

Honeyland nominato agli Oscar

14.01.2020 — Articolo DEZA
Il film «Honeyland» ha ottenuto due nomination agli Oscar nelle categorie «Miglior film straniero» e «Miglior documentario». La protagonista promuove la tutela dell’ambiente e l’uso sostenibile delle risorse naturali. A scoprirla è stato il Programma di conservazione della natura lanciato dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

Creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani in Svizzera

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.

Il Consiglio federale proroga il blocco dei valori patrimoniali nei contesti di Tunisia e Ucraina

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.

L’aiuto umanitario risponde alle sfide dell’era del digitale e del clima: si chiude la 33a Conferenza della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

12.12.2019 — EDA
Oggi, a Ginevra, si è conclusa la 33a Conferenza internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, durante la quale sono state adottate sei risoluzioni che consentono al Movimento di migliorare i propri interventi e di adattarli alle esigenze delle popolazioni più vulnerabili, in un mondo in cui la richiesta di aiuto umanitario non è mai stata così forte. Un tema importante dei dibattiti è stato la digitalizzazione, per esempio nell’ambito del ripristino dei legami familiari rotti dalle crisi. Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto la conferenza lunedì 9 dicembre.

Su iniziativa della Svizzera: far patire la fame alla popolazione durante le guerre civili diventa un crimine di guerra

06.12.2019 — EDA
La Corte penale internazionale potrà in futuro perseguire come crimine di guerra il fatto di affamare deliberatamente la popolazione civile durante i conflitti armati. L’Assemblea degli Stati membri della Corte penale ha preso oggi questa decisione all’unanimità. L’innovazione è il frutto di un’iniziativa della Svizzera. La decisione migliora la protezione delle vittime di guerra.

La diplomatica svizzera Heidi Grau nuova inviata speciale dell’OSCE per l’Ucraina

05.12.2019 — EDA
La 26a conferenza ministeriale dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) si apre con un successo per la Svizzera: l’attuale presidente, il ministro degli esteri slovacco Miroslav Lajčák, ha nominato l’ambasciatrice Heidi Grau nuova incaricata speciale per l’Ucraina. La diplomatica svizzera, profonda conoscitrice dell’Europa orientale, occuperà una delle cariche centrali nell’ambito degli sforzi per trovare una soluzione al conflitto nell’Est dell’Ucraina. Il consigliere federale Ignazio Cassis accoglie favorevolmente questa nomina e la considera una conferma del prestigio di cui gode la diplomazia svizzera, non solo in seno all’OSCE ma anche al di fuori di questa organizzazione.

Cooperazione con il Consiglio di sicurezza dell’ONU nella lotta al terrorismo: la Svizzera svolge un ruolo pionieristico

05.12.2019 — EDA
La Svizzera e l’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) portano avanti una collaborazione stretta nel campo della lotta al terrorismo. Giovedì, a New York, la Svizzera ha presentato al Comitato contro il terrorismo (CTC) del Consiglio di sicurezza gli ultimi sviluppi del suo dispositivo antiterrorismo, elaborati a seguito della visita degli esperti dell’ONU l’anno scorso.

Una mostra per capire meglio l’importanza dei principi umanitari

04.12.2019 — EDA
Umanità, imparzialità, neutralità e indipendenza sono al centro dell’impegno umanitario. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), in collaborazione con il Musée de l’Elysée di Losanna e il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), presenta un’installazione pensata per offrire uno spazio di discussione sull’azione umanitaria e i principi su cui si fonda. L’installazione sarà visitabile a Ginevra al Museo Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa fino a marzo 2020.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

News del DFAE

Tutte (3037)

Comunicato stampa (2742)

Notizia (295)

Links