Visita ufficiale di lavoro a Berna della ministra degli affari esteri del Principato del Liechtenstein

Berna, Comunicato stampa, 29.06.2012

Il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha ricevuto Aurelia Frick, ministra degli affari esteri del Principato del Liechtenstein, venerdì a Berna nell'ambito di una visita ufficiale di lavoro. I due ministri hanno trattato vari soggetti bilaterali, tra cui in particolare la collaborazione in ambito consolare. Le relazioni con l'Unione europea (UE) e vari temi d'attualità internazionale sono anche stati evocati.

La Svizzera e il Principato del Liechtenstein intrattengono relazioni particolarmente strette e intense. La visita della ministra degli affari esteri del Principato del Liechtenstein, Aurelia Frick, testimonia i rapporti di amicizia tra i due Paesi e si iscrive nella strategia di politica estera della Svizzera che mira in particolare a intrattenere e sviluppare le relazioni con i Paesi vicini, prendendo soprattutto in considerazione le relazioni transfrontaliere.

Durante il colloquio, Didier Burkhalter e Aurelia Frick, hanno discusso della collaborazione in materia consolare, passando in rassegna le possibili implicazioni della ristrutturazione della rete esterna svizzera e l'associazione del Principato, alla fine del 2011, alla cooperazione Schengen. Dal 1919, la Svizzera assume, su richiesta del Governo del Liechtenstein, la difesa degli interessi del Liechtenstein e dei suoi cittadini all'estero.  

Il capo del DFAE e la ministra del Principato del Liechtenstein hanno anche affrontato il tema delle relazioni con l'Unione europea. Uniti da molteplici accordi che costituiscono la base di uno spazio economico e monetario comune, i due Paesi seguono da vicino l'evoluzione della situazione della crisi del debito in Europa e delle difficoltà economiche dell'UE.

A livello internazionale, il ministro svizzero degli affari esteri e la sua omologa hanno evocato la loro cooperazione in seno a forum multilaterali e vari dossier d'attualità, tra cui la situazione in Siria.


Informazioni supplementari:

Relazioni bilaterali Svizzera - Principato del Liechtenstein
Il Principato del Liechtenstein sul sito del DFAE


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri