Svizzeri all’estero: superata per prima volta la soglia dei 700 000

Berna, Comunicato stampa, 17.02.2012

703 640 cittadini svizzeri, ossia circa il 10 per cento dei nostri compatrioti, vivono all’estero, per la maggior parte (61,85%) in Europa. Lo rivela la statistica 2011 degli Svizzeri all’estero, presentata di recente. I 435 203 Svizzeri che vivono in Europa risiedono nel 96,67 per cento dei casi (420 653 persone) in Paesi dell’Unione europea. All’incirca tre su quattro Svizzeri all’estero possiedono almeno una seconda nazionalità oltre alla cittadinanza svizzera.

La Francia ospita la comunità più numerosa di Svizzeri all’estero: presso le rappresentanze a Lione, Parigi, Marsiglia e Strasburgo sono registrati 183 754 compatrioti. Questa cifra corrisponde grossomodo a un quarto di tutti gli Svizzeri residenti all’estero (26,11%). Al secondo posto segue la Germania, che ospita 79 050 nostri concittadini (11,23%), seguita dagli Stati Uniti d’America (USA) con 75 637 compatrioti (10,75%). All’altro estremo della graduatoria troviamo, a São Tomé e Principe, in Micronesia e alle Kiribati (Gilbert Islands), le tre comunità più piccole di Svizzeri all’estero, ciascuna composta da un nostro concittadino. 

L’anno scorso il numero di Svizzeri registrati all’estero è aumentato di 8517 persone (1,23%). Come nel 2010, il maggior tasso di crescita tra gli Svizzeri all’estero immatricolati per continente rispetto ai nostri compatrioti già immatricolati si registra in Asia, con un aumento del 4,49 per cento (+ 1861), quindi in Europa, con un aumento dell’1,33 per cento (+ 5705), in Oceania, con un aumento dell’1,11 per cento (+ 334), in Africa, con un aumento dello 0,77 per cento (+ 155) e in America, con un aumento dello 0,27 per cento (+ 462). 

Dei 545 844 Svizzeri all’estero con diritto di voto ed eleggibili, il 26,25 per cento, vale a dire 143 288 persone (+ 5,45%), esercita i propri diritti politici come votante iscritto nel catalogo elettorale di un Comune svizzero.

Per la prima volta, il censimento degli Svizzeri all’estero è stato effettuato a Berna in modo centralizzato su incarico della Direzione consolare del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), con l’ausilio di un nuovo programma informatico. In precedenza le ambasciate e i consolati generali rilevavano i dati statistici sui nostri concittadini registrati presso i loro uffici e li trasmettevano al DFAE, dove i dati venivano riuniti nella statistica generale. La nuova procedura migliora l’efficienza e la precisione del rilevamento statistico. 

La statistica degli Svizzeri all’estero rileva tutti i cittadini svizzeri immatricolati presso una rappresentanza svizzera all’estero. Il numero dei nostri compatrioti residenti nel Principato del Liechtenstein viene comunicato dall’ufficio di statistica del Principato, poiché a Vaduz non vi è un’ambasciata svizzera.


Informazioni supplementari:

Statistica 2011 degli Svizzeri all’estero (de)
Publicazioni


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri