La presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey incontra Iurie Leanca, ministro moldavo degli affari esteri

Berna, Comunicato stampa, 05.09.2011

La presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha ricevuto Iurie Leanca, vice primo ministro e ministro degli affari esteri e dell'integrazione europea della Repubblica di Moldova nel quadro di un incontro ufficiale alla Casa von Wattenwyl a Berna. I colloqui hanno permesso di puntualizzare diverse questioni bilaterali e regionali.

Dall'istituzione di relazioni diplomatiche tra la Svizzera e la Repubblica di Moldova nel 1992, la cooperazione tra i due Paesi si è intensificata in numerosi settori. La presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey ha quindi sottolineato che la cooperazione tecnica svizzera è presente nella Repubblica di Moldova attraverso la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC). La Svizzera è particolarmente attiva negli ambiti della gestione dell'acqua e della sanità pubblica. 

La cooperazione in materia di migrazione è uno dei temi affrontato durante il colloquio tra Micheline Calmy-Rey e Iurie Leanca. Nel corso del loro precedente incontro tenutosi nel maggio 2010 ai margini della Conferenza regionale degli ambasciatori svizzeri a Chisinau, il ministro svizzero degli affari esteri e il suo omologo avevano firmato un accordo volto a facilitare il rilascio di visti e un accordo di riammissione. Entrati in vigore il 1° febbraio 2011, i due accordi hanno costituito una tappa decisiva e vengono applicati in condizioni eccellenti.

Micheline Calmy-Rey ha inoltre evidenziato i legami economici che uniscono la Svizzera e la Repubblica di Moldova, precisando che il potenziale è ben lungi dall'essere esaurito e che gli scambi commerciali bilaterali devono essere intensificati. 

Nella seconda parte della giornata, il ministro moldavo degli affari esteri ha reso una visita di cortesia al presidente del Consiglio nazionale Jean-René Germanier.


Informazioni supplementari:

Relazioni bilaterali Svizzera-Moldova
Ufficio di cooperazione svizzero in Moldova (in inglese)


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri