La presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey incontra il ministro degli esteri austriaco e il ministro degli esteri del Liechtenstein

Berna, Comunicato stampa, 29.08.2011

La presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha incontrato oggi, presso la Residenza del Lohn a Kehrsatz, il ministro degli esteri e vicecancelliere austriaco Michael Spindelegger e il ministro degli esteri del Liechtenstein Aurelia Frick per un colloquio di lavoro ufficiale. Questioni internazionali d'interesse comune sono state al centro dell'incontro trilaterale.

Tra la Svizzera e i suoi vicini Austria e Liechtenstein si tengono, a intervalli non regolari, incontri tra i ministri degli esteri al fine di promuovere le relazioni di vicinato e lo scambio d'informazioni. Al vertice trilaterale di quest'anno hanno partecipato, su invito della presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey, i suoi omologhi Michael Spindelegger, vicecancelliere e ministro degli esteri della Repubblica d'Austria e Aurelia Frick, membro del governo e ministro degli esteri del Principato del Liechtenstein. Questioni internazionali come le relazioni dei tre Paesi con l'UE e gli sviluppi in Maghreb e in Medio Oriente sono state al centro dei colloqui. Le discussioni hanno riguardato inoltre il campo umanitario ed energetico internazionale nonché altre questioni multilaterali. 

La presidente della Confederazione ha espresso la sua soddisfazione per le eccellenti relazioni tra la Svizzera e i Paesi confinanti. «Uno stretto partenariato in svariati settori nonché valori e mentalità comuni legano la Svizzera all'Austria e al Liechtenstein», ha sottolineato.


Informazioni supplementari:

Relazioni bilaterali Svizzera - Principato del Liechtenstein
Relazioni bilaterali Svizzera - Austria


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri