Modifica dell’allegato dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Tunisia

Berna, Comunicato stampa, 28.01.2011

Il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE ha inserito i nomi di sei persone fisiche, soppresso il nome di una persona fisica e riformulato un’iscrizione nell’allegato dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Tunisia. Le modifiche entrano in vigore in data odierna.

Il 19 gennaio 2011, il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Tunisia. Il relativo allegato elenca i nomi delle persone interessate da tali provvedimenti. Il DFAE può modificare l’allegato.

Il DFAE si è visto costretto a tali modifiche poiché ne era stata comprovata chiaramente la necessità. Il DFAE non rilascerà alcuna comunicazione in merito ai motivi che hanno indotto a tali adeguamenti.  

Le modifiche entrano in vigore il 28 gennaio 2011.


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri