Svizzera e Giappone firmano un Memorandum per intensificare la cooperazione e il dialogo politico bilaterale

Berna, Comunicato stampa, 05.07.2010

In data 5 luglio 2010, il Segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri Peter Maurer e l’Ambasciatore di Giappone in Svizzera Ichiro Komatsu hanno firmato un Memorandum per istituire un quadro comune volto a intensificare la cooperazione tra il Dipartimento federale degli affari esteri della Confederazione Svizzera e il Ministero degli Affari Esteri del Giappone.

Il memorandum consolida la cooperazione bilaterale in vari settori e articola il dialogo politico tra la Svizzera e il Giappone avviato un anno fa dai Ministri degli affari esteri dei due Paesi. Esso include numerose aree della cooperazione internazionale quali democrazia e diritto, riforma delle istituzioni internazionali, promozione del disarmo e della non proliferazione e miglioramento della sicurezza umana. Il dialogo politico mira a esaminare problematiche regionali e multilaterali, a sviluppare le relazioni bilaterali e a valutare possibili altri campi di cooperazione, in particolare in seno a organizzazioni internazionali.  

La firma dell’accordo è avvenuta in un contesto di eccellenti relazioni tra il Giappone e la Svizzera, culminate l’anno scorso con l’entrata in vigore dell’accordo di libero scambio e di partenariato economico tra i due Paesi.


Informazioni supplementari:

Relazioni bilaterali


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri