Ultima tappa dell’ampliamento della sede dell’OMC di Ginevra

Berna, Comunicato stampa, 26.05.2010

La sede ginevrina dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) sarà ampliata. La realizzazione della terza e ultima tappa del progetto di ampliamento richiede un mutuo di 40 milioni di franchi e un contributo a fondo perso pari a 10 milioni di franchi. Il Consiglio federale ha approvato in data odierna il relativo messaggio destinato al Parlamento regolante le modalità di finanziamento dell’ampliamento extra-muros del Centre William Rappard (CWR).

Nel 2008, la Svizzera e l’OMC hanno concluso un accordo concernente la ristrutturazione, il riattamento e l’ampliamento della sede dell’OMC (Centre William Rappard) di Ginevra, volto a consentire all’OMC di riunire progressivamente le proprie attività sotto un unico tetto («site-unique») entro la fine del 2012 e di far fronte a lungo termine alla crescita del proprio organico.

La terza e ultima tappa del progetto prevede l’ampliamento del CWR mediante la costruzione di un edificio annesso che ospiterà 300 postazioni di lavoro, la tipografia per la stampa dei documenti, il centro informatico, la biblioteca e una nuova caffetteria. È inoltre prevista la realizzazione di un garage sotterraneo per 200 posti macchina. Tutti i provvedimenti di carattere edile e architettonico sono stati ponderati e ottimizzati sotto il profilo della sostenibilità e della compatibilità ambientale. I lavori di quest’ultima tappa dovranno essere conclusi entro la fine del 2012. 

Il progetto è finanziato nell’ambito della politica elvetica di Stato ospite mediante un contributo a fondo perso di 10 milioni di franchi e un mutuo senza interessi di 40 milioni di franchi a favore della Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI). Quest’ultima assiste a titolo consultivo l’OMC la quale agisce in qualità di committente. Il mutuo concesso dalla Confederazione è rimborsabile entro 50 anni. 

Il messaggio approvato oggi dal Consiglio federale è strettamente connesso alle prime due fasi del progetto immobiliare dell’OMC, per le quali le Camere federali hanno già concesso un mutuo e un contributo a fondo perso pari rispettivamente a 20 e 45 milioni di franchi.  

Per ulteriori informazioni:
Informazione DFAE, tel. +41 31 322 31 53


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri