Valables le:
Publiés le: 26.03.2020

Les réglementations relatives au nouveau coronavirus (COVID-19) sont en constante évolution. Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur aux Pays-Bas, référez-vous aux informations fournies par les autorités néerlandaises compétentes. (Chapitre Derniers développements)


Conseils aux voyageurs – Pays-Bas

Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.

Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.

NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19):

Le Conseil fédéral conseille de s’abstenir si possible, de tout voyage non urgent à l’étranger.

Observez le Focus nouveau coronavirus (Covid-19)

SUISSE
L’Office fédéral de la santé publique OFSP
a décrété que toute personne entrant en Suisse en provenance des États et zones présentant un risque élevé d’infection doit se mettre en quarantaine durant dix jours. Veuillez consulter la liste de l’OFSP qui sera régulièrement actualisée.
OFSP : quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse

PAYS ÉTRANGERS
Il existe toujours de nombreuses restrictions d'entrée (interdiction d'entrée, quarantaine, certificat de santé, etc.). Il y également des mesures au sein des différents États pour contenir la propagation du nouveau coronavirus, par exemple des restrictions à la liberté de circulation.

Avant d'entreprendre un voyage à l'étranger, renseignez-vous auprès des représentations étrangères en Suisse (ambassades et consulats) sur les règles de transit et d’entrée applicables et sur les autres mesures visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus. Sur place, conformez-vous aux consignes des autorités locales.
Représentations étrangères en Suisse

Derniers développements

Nouveau coronavirus (COVID-19)

Veuillez prendre note des recommandations du Conseil fédéral et d’autres informations dans le
focus « nouveau coronavirus (COVID-19) ».

Afin d’endiguer la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19), de plus en plus d’états imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.

Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur aux Pays-Bas, référez-vous aux informations fournies par les autorités néerlandaises compétentes et contactez l'Ambassade des Pays-Bas à Berne si vous avez des questions.
National Institute for Public Health and the Environment
Ambassade des Pays-Pas

Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.

Prenez en considération les informations et recommandations de
l’Office fédéral de la santé publique

Situation générale

La situation est stable.
Les autorités néerlandaises rendent attentif au risque d’attaques terroristes. Le 18 mars 2019, lors d’un attentat à Utrecht, trois personnes ont perdu la vie et plusieurs ont été blessées. Le 31 août 2018, lors d’une attaque à l’arme blanche dans la gare centrale d’Amsterdam, deux personnes ont été blessées.
National Coordinator for Counterterrorism and Security

La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements

Criminalité

Observez les précautions d'usage contre la petite délinquance.

Transports et infrastructures

Le réseau routier est bien développé.
Road safety, traffic signs and rules

Transports publics: Les Pays-Bas disposent d’un bon réseau de transports publics.
Public Transport

En septembre 2017, l'ouragan Irma a causé plusieurs morts et blessés ainsi que d'énormes dégâts matériels sur l’île caribéenne de Sint Maarten. La réparation des infrastructures prendra encore quelque temps. Avant d'entreprendre un voyage dans les régions touchées, informez-vous auprès de votre tour-opérateur ou auprès des autorités locales au sujet de la possibilité de réaliser le voyage planifié.
Government of Sint Maarten

Dispositions légales particulières

Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicule. Pour les conducteurs de moins de 24 ans et ceux qui ont obtenu leur permis depuis moins de cinq ans, ce taux est fixé à 0,2 ‰. Ces taux varient en fonction des différentes catégories de véhicules (bateaux y compris):
Alcohol, drugs and driving

Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de petites quantités de drogue, sont punissables. Les Pays-Bas ont durci leur législation en matière de consommation, de possession et de commerce de drogues douces. Il n'est plus permis de vendre de la drogue aux touristes étrangers (y compris les drogues douces).

Policy regarding drugs

Risques naturels

Sur certaines îles caraïbes des territoires néerlandais d’outre-mer (St. Maarten, Saba et Eustatius), il faut compter avec des ouragans de juin à novembre.

Outre les dévastations causées sur la terre ferme, les tremblements de terre dans les caraïbes peuvent aussi provoquer des tsunamis, pouvant toucher toute la région.
Pacific Tsunami Warning Center PTWC

Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales.
Meteorological Department Curaçao
World Meteorological Organization

Soins médicaux

Les soins médicaux sont assurés. Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) doit être présentée.
Aide-Mémoire de l’Institution commune LAMal

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.

Remarques particulières

La police est autorisée à faire des contrôles d'identité à tout moment. Portez toujours votre passeport ou bien votre carte d’identité sur vous.
Compulsory Identification

Adresses utiles

Numéro d'urgence général: 112
Dispositions douanières: Dutch Customs

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Centre consulaire régional Benelux

Ambassade de Suisse aux Pays-Bas

Helpline DFAE

Représentations étrangères en Suisse : Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises : appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse

Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.