Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.97
Numéro RS none
Etat partie Albanien
Titre français Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et l'Albanie, représentée par le Conseil des ministres et la Société énergétique albanaise KESH, concernant le projet «sécurité des barrages»
Titre anglais Project Agreement between the Government of the Swiss Confederation and the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Albanian Power Corporation KESH on the Granting of Financial Assistance for the Dam Safety Project at the Drin and Mat River Cascades
Titre allemand Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch das SECO, und Albanien, vertreten durch den Ministerrat und der Albanischen Energiegesellschaft KESH, betreffend das Projekt «Staudamm Sicherheit»
Conclu le 24.05.2011
Entrée en vigueur 24.05.2011
Publication RO n.p.
Langues angl.
Publication message FF (f/a) none
Valable jusqu'au 31.12.2023

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Annex 1 - Capacity Building Project for Large Gas Infrastructure Developments with the private sector: Project Concept 24.05.2011 24.05.2011 n.p.
2 Annex 2 - Budget 24.05.2011 24.05.2011 n.p.
3 Annex 3 - Financial Audit Policy 24.05.2011 24.05.2011 n.p.

Modifications

Numéro Texte Conclu le Entrée en vigueur Publication
1 Amendment No 1 to Project Agreement between the Government of the Swiss Confederation and the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Albanian Power Corporation KESH on the Granting of Financial Assistance for the Dam Safety Project at the Drin and Mat River Cascades 23.02.2015 23.02.2015 n.p.
2 Amendment No 2 to Project Agreement between the Government of the Swiss Confederation and the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Albanian Power Corporation KESH on the Granting of Financial Assistance for the Dam Safety Project at the Drin and Mat River Cascades 19.05.2016 19.05.2016 n.p.
3 Amendment No 3 to Project Agreement between the Government of the Republic of Albania represented by the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Albanian Power Corporation "KESH" and the Swiss Confederation represented by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research on the Granting of Financial Assistance for the Dam Safety Project at the Drin and Mat River Cascades 21.07.2017 21.07.2017 n.p.
4 Amendment No 3 to Project Agreement between the Government of the Republic of Albania represented by the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Albanian Power Corporation "KESH" and the Swiss Confederation represented by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research on the Granting of Financial Assistance for the Dam Safety Project at the Drin and Mat River Cascades 05.12.2019 05.12.2019 n.p.