Le traité international en detail

Type de traité Traité international multilatéral
Matière 0.10
Numéro RS 0.101
Organisation 005
Titre français Convention du 4 novembre 1950 de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)
Titre anglais Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
Titre allemand Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)
Titre italien Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU)
Conclu le 04.11.1950
Conclu à Rome
Entrée en vigueur générale 03.09.1953
Dépositaire Europarat
Langues fr., angl.
Signature CH 29.12.1972
Ratification/Adhésion CH 28.11.1974
Entrée en vigueur CH 28.11.1974
Publication RO 1974, 2151/2151
Publication message FF (f/a) 1974 I 1020/1035
Publication arrêté fédéral RO 1974, 2148/2148
Arrêté fédéral d'approbation 03.10.1974
Mise à jour champ d'appl. RO RO 1975, 614/614; 1977, 147/147; 1977, 1464/1464; 1978, 64/64; 1982, 285/285; 1982, 2065/2065; 1983, 1592/1592; 1984, 973/973; 1984, 1491/1491; 1985, 360/360; 1986, 169/169; 1987, 314/314; 1987, 1346/1346; 1988, 1264/1264; 1989, 276/276; 1990, 55/55; 1991, 789/789; 1992, 657/657; 1992, 2219/2219; 1993, 3097/3097; 2000, 916/916; 2002, 1143/1143; 2005, 1835/1835; 2006, 3319/3319; 2012 1143/1143

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Partie contractante Type Signature Ratification Entrée en vigueur Date de la dénonciation Dénonciation pour
Albanien 13.07.1995 02.10.1996 02.10.1996
Andorra* 10.11.1994 22.01.1996 22.01.1996
Armenien* 25.01.2001 26.04.2002 26.04.2002
Aserbaidschan* 25.01.2001 15.04.2002 15.04.2002
Belgien 04.11.1950 14.06.1955 14.06.1955
Bosnien und Herzegowina 24.04.2002 12.07.2002 12.07.2002
Bulgarien 07.05.1992 07.09.1992 07.09.1992
Dänemark 04.11.1950 13.04.1953 03.09.1953
Deutschland 04.11.1950 05.12.1952 03.09.1953
Estland* 14.05.1993 16.04.1996 16.04.1996
Finnland* 05.05.1989 10.05.1990 10.05.1990
Frankreich* 04.11.1950 03.05.1974 03.05.1974
Georgien 27.04.1999 20.05.1999 20.05.1999
Griechenland 28.11.1950 28.11.1974 28.11.1974
Guernsey 1 2 3 23.10.1953 23.11.1953
Insel Man 1 3 23.10.1953 23.11.1953
Irland* 04.11.1950 25.02.1953 03.09.1953
Island 04.11.1950 29.06.1953 03.09.1953
Italien 04.11.1950 26.10.1955 26.10.1955
Jersey 1 3 23.10.1953 23.11.1953
Kroatien* 06.11.1996 05.11.1997 05.11.1997
Lettland 10.02.1995 27.06.1997 27.06.1997
Liechtenstein* 23.11.1978 08.09.1982 08.09.1982
Litauen 14.05.1993 20.06.1995 20.06.1995
Luxemburg 04.11.1950 03.09.1953 03.09.1953
Malta* 12.12.1966 23.01.1967 23.01.1967
Moldau* 13.07.1995 12.09.1997 12.09.1997
Monaco* 05.10.2004 30.11.2005 30.11.2005
Montenegro 5 03.04.2003 03.03.2004 06.06.2006
Niederlande 04.11.1950 31.08.1954 31.08.1954
Niederlande-Aruba 1 01.01.1986 01.01.1986
Niederlande-Curaçao 1 01.12.1955 31.12.1955
Niederlande-Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba) 01.12.1955 31.12.1955
Niederlande-Sint Maarten 1 01.12.1955 31.12.1955
Nordmazedonien 09.11.1995 10.04.1997 10.04.1997
Norwegen 04.11.1950 15.01.1952 03.09.1953
Österreich* 13.12.1957 03.09.1958 03.09.1958
Polen 26.11.1991 19.01.1993 19.01.1993
Portugal* 22.09.1976 09.11.1978 09.11.1978
Rumänien 07.10.1993 20.06.1994 20.06.1994
Russland* 28.02.1996 05.05.1998 05.05.1998
San Marino* 16.11.1988 22.03.1989 22.03.1989
Schweden 28.11.1950 04.02.1952 03.09.1953
Schweiz 21.12.1972 28.11.1974 28.11.1974
Serbien 03.04.2003 03.03.2004 03.03.2004
Slowakei* 21.02.1991 18.03.1992 01.01.1993
Slowenien 14.05.1993 28.06.1994 28.06.1994
Spanien* 24.11.1977 04.10.1979 04.10.1979
Tschechische Republik* 21.02.1991 18.03.1992 01.01.1993
Türkei 04.11.1950 18.05.1954 18.05.1954
Ukraine* 09.11.1995 11.09.1997 11.09.1997
Ungarn 06.11.1990 05.11.1992 05.11.1992
Vereinigtes Königreich* 04.11.1950 08.03.1951 03.09.1953
Vereinigtes Königreich-Akrotiri und Dhekelia 1 3 01.04.2004 01.05.2004
Vereinigtes Königreich-Anguilla 3 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-Bermudas 3 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-Britische Jungferninseln 3 6 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-Falklandinseln 3 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-Gibraltar 1 2 3 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-Kaimaninseln 1 3 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-Montserrat 3 4 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-St. Helena und Nebengebiete (Ascension und Tristan da Cunha) 3 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln 3 23.10.1953 23.11.1953
Vereinigtes Königreich-Turks- und Caicosinseln 1 3 23.10.1953 23.11.1953
Zypern 16.12.1961 06.10.1962 06.10.1962

1Déclaration d'application au titre de l'art. 56.
2Déclaration selon art. 34.
3Déclaration permanente d'acceptation de la compétence de la Cour selon art. 34 et 56.
4Déclaration permanente d'acceptation de la compétence de la Cour selon art. 34 et 56 al. 4 à partir du 22 novembre 2010.
5Le 9 mai 2007 lors de sa 994e bis session le Comité des ministres du Conseil de l'Europe a decidé de considérer Monténegro comme Etat partie à cette Convention à partir du 6 juin 2006. Les signature et ratification sont celles de la «Serbie et Monténegro».
6Déclaration permanente d'acceptation de la compétence de la Cour selon art. 34 et 56 à partir du 25 septembre 2009.

*Réserves et déclarations


Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur générale Entrée en vigueur CH Publication
1 Protocole No 2 08.05.1963 28.11.1974 RO 1974, 2175/2175

Modifications

Numéro Texte Conclu le Entrée en vigueur générale Entrée en vigueur CH Publication
1 Règlement de la Cour européenne des droits de l'homme: BGBl 1989 II 956 / version révisée du 29.05.1991, BGBl 1991 II 838 / version révisée du 03.01.1992, BGBl 1992 II 955 - copies ds doc. jur. "Droits de l'homme"
2 Règlement de la Cour européenne des Droits de l'homme - voir fiche séparée RS 0.101.2 04.11.1998 01.11.1998 01.11.1998 RO 2000, 25/25
3 Règlement de la Cour européenne des Droits de l'homme - nouvelle version révisée incluant les amendements adoptés par la Cour le 8.12.2000, le 17.6. et 8.7.2002, le 7.7.2003, le 13.12.2004, le 4.7. et le 7.11.2005. Les textes en français peuvent être consultés sur le site Internet de la Cour: www.echr.coe.int 04.11.1998 01.11.1998 01.11.1998 RO 2006 3961/3961
4 Règlement de la Cour européenne des Droits de l'homme - incluant les amendements adoptés par la Cour le 29.5.2006, 14.5.2007, 1.7.2007, 11.12.2007, 22.09.2008 et 1.12.2008. Les textes en français peuvent être consultés sur le site internet de la Cour: www.echr.coe.int 04.11.1998 01.11.1998 01.11.1998 RO 2009 2607/2607
5 Règlement de la Cour européenne des Droits de l'homme - incluant les amendements adoptés par la Cour le 29 juin et le 16 novembre 2009. Les textes en français peuvent être consultés sur le site internet de la Cour: www.echr.coe.int 16.11.2009 01.12.2009 01.12.2009 RO 2010 73/73
6 Règlement de la Cour européenne des Droits de l'homme Version consolidée, voir fiché séparée RS 0.101.2 Cette nouvelle version inclut les Am. adoptés par la Cour le 8 déc. 2000, les 17 juin et 8 juil. 2002, le 7 juil. 2003, le 13 déc. 2004, les 4 juil. et 7 nov. 2005, le 29 mai 2006, les 14 mai et 11 déc. 2007, les 22 sept. et 1er déc. 2008, les 29 juin et 16 nov. 2009 Les annexes ne sont pas publiées au RO; les textes en français peuvent être con-sultés sur le site Internet de la Cour: www.echr.coe.int. 16.11.2009 01.12.2009 01.12.2009 RO 2019 35/35
7 Modification de l'Art. 29 du Règlement de la Cour européenne des droits de l'homme 03.06.2019 03.06.2019 03.06.2019