Communiqué de presse

La Suisse engage 14 millions de francs pour l’aide humanitaire au Yémen

01.03.2021 — Communiqué de presse EDA
Lors de la conférence virtuelle des donateurs vis à vis de la crise humanitaire au Yémen, le chef du DFAE et vice-Président de la Confédération Ignazio Cassis s’est engagé à verser CHF 14 millions en faveur d’actions d’aide humanitaire sur place.

La Suisse soutient les plus démunis en Asie

24.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a décidé, le 24 février 2021, de participer à hauteur de 24,8 millions de francs à la reconstitution du Fonds asiatique de développement. Ces ressources servent à lutter contre la pauvreté et à promouvoir un développement durable porté par toutes les couches de la population. Elles doivent également aider à réduire les conséquences sanitaires, sociales et économiques de la crise du COVID-19 dans les pays les plus pauvres d’Asie.

Assurer le maintien de la paix et de la sécurité internationales: climat et sécurité (virtuel)

23.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Berne, 23.02.2021 – Discours du Conseiller fédéral Ignazio Cassis à l'occasion du Conseil de sécurité des Nations unies - Seul le texte prononcé fait foi

Conseil de sécurité de l'ONU: Déclaration du conseiller fédéral Ignazio Cassis sur le climat et la sécurité

23.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Lors d'un débat ouvert du Conseil de sécurité de l'ONU, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a exprimé le point de vue de la Suisse sur l'impact du changement climatique sur la paix et la sécurité internationale. Au cours d'un débat de haut niveau, le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) présente la contribution de la Suisse à la prévention des conflits et explique pourquoi la coopération intersectorielle est cruciale dans la lutte contre le changement climatique.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis et le gouvernement des Grisons lancent ensemble la première édition de l’«Emna rumantscha»

18.02.2021 — Communiqué de presse EDA
«Rumantsch: in ferm toc Svizra» (le romanche: un élément fort de la Suisse) est le slogan choisi par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) pour le lancement de la première semaine de la langue romanche en Suisse et à l’étranger. Le 19 février, le conseiller fédéral Ignazio Cassis – en collaboration avec le canton des Grisons et la radio-télévision romanche (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, RTR) – invitera les internautes à suivre en ligne l’ouverture de cette semaine consacrée à la quatrième langue nationale. Avec le soutien de ses représentations à l’étranger, le DFAE veut promouvoir une meilleure connaissance de la langue et de la culture romanches, jugée fondamentale pour la cohésion nationale de la Suisse.

Nouveaux ambassadeurs et ambassadrices

17.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Des changements de personnel ont eu lieu en 2020 et sont prévus en 2021 dans plusieurs représentations de Suisse à l’étranger ainsi qu’à la centrale du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Ils s’inscrivent dans le cadre des transferts périodiques et font suite aux nominations annoncées par le Conseil fédéral. Les nominations des cheffes et chefs de mission à l’étranger deviendront effectives dès que les personnes concernées recevront l’agrément de l’État hôte.

Ignazio Cassis termine sa tournée africaine au Sénégal et en Gambie

13.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Après sa visite en Algérie et au Mali, le chef du DFAE Ignazio Cassis s’est rendu au Sénégal le 11 février 2021 pour une visite de deux jours. A Dakar, il a rencontré le président Macky Sall ainsi que la ministre des affaires étrangères Aissata Tall Sall. Au centre des discussions figuraient les priorités de la nouvelle stratégie Afrique subsaharienne 2021-2024. L’engagement suisse au Sénégal en matière de formation professionnelle et de digitalisation a également été souligné. Le conseiller fédéral Cassis s’est ensuite rendu en Gambie où des rencontres officielles et différentes visites étaient au programme.

Nomination de la délégation suisse au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe

12.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Le 22 janvier 2021, le Conseiller fédéral Ignazio Cassis a nommé les 12 membres de la délégation suisse au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe (CPLRE) pour la période 2021-2026. Les candidatures avaient été proposées par la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC), l’Union des villes suisses (UVS) et l’Association des communes suisses (ACS). Suite à la validation formelle par le Bureau du Congrès le 12 février 2021, la nouvelle délégation peut maintenant entamer son travail en vue de la session de renouvellement du 23 au 25 mars.

Visite officielle au Mali : Ignazio Cassis appelle à la transition vers une paix durable

11.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis s’est rendu au Mali le 9 février 2021 pour une visite officielle de deux jours. A Bamako, il a rencontré le président Bah N’Daw et le ministre des affaires étrangères Zeyni Moulaye. Les discussions ont porté sur la phase de transition vers un nouveau gouvernement et sur la recherche de paix et de stabilité dans la région. L’engagement suisse en matière de coopération internationale au Mali a également été souligné. Ces thématiques constituent les priorités de la première stratégie pour l’Afrique subsaharienne 2021-2024, récemment adoptée par le Conseil fédéral. Plusieurs visites de projets soutenus par la Suisse étaient au programme.

Ignazio Cassis en Algérie : entre rencontres politiques et échanges économiques

09.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis a débuté sa tournée africaine par une visite officielle en Algérie du 7 au 9 février 2021. A Alger, il a été reçu par le Premier ministre Abdelaziz Djerad et par le ministre des Affaires étrangères Sabri Boukadoum. Les échanges ont porté sur la diversification des relations bilatérales, la situation sécuritaire régionale et la gestion de la crise du COVID-19. A l’occasion de cette visite, le chef du DFAE s’est également entretenu avec la nouvelle Chambre de commerce algéro-suisse sur la coopération économique.

Sécheresse à Madagascar : la Suisse fournit 1 million CHF

09.02.2021 — Communiqué de presse EDA
La Suisse débloque un million CHF pour soutenir les activités humanitaires à Madagascar. Elle répond à un appel à l'aide internationale lancé par les autorités du pays.

Entretiens de Watteville du 5 février 2021

05.02.2021 — Communiqué de presse EDA
Les premiers entretiens de Watteville de cette année ont eu lieu le vendredi 5 février 2021, réunissant une délégation du Conseil fédéral placée sous la direction du président de la Confédération Guy Parmelin et les responsables des partis gouvernementaux. Les conseillers fédéraux Alain Berset et Ignazio Cassis ainsi que le chancelier de la Confédération Walter Thurnherr ont également pris part à ces entretiens, qui ont à nouveau porté essentiellement sur l’actualité sanitaire et la gestion des conséquences de la pandémie.

Patric Franzen et Johannes Matyassy sont nommés secrétaires d’Etat adjoints au sein du Secrétariat d’Etat restructuré du DFAE

13.01.2021 — Communiqué de presse EDA
Le Secrétariat d'État restructuré du DFAE a démarré ses activités début 2021. En plus de quatre services qui toucheront à des domaines spécifiques, il comprend désormais six divisions géographiques et cinq divisions thématiques. Leur regroupement sous un même toit renforce la cohérence de la politique extérieure de la Suisse. Le Secrétariat d'État est dirigé par la secrétaire d'État Livia Leu. Patric Franzen et Johannes Matyassy, secrétaires d’Etat adjoints, la secondent dans ses tâches et exercent également des fonctions hiérarchiques. Le Conseil fédéral a été informé ce 13 janvier 2021 de la nomination des deux secrétaires d’Etat adjoints.

Nouveau membre de la Commission nationale de prévention de la torture

13.01.2021 — Communiqué de presse EDA
Lors de sa séance du 13 janvier 2020, le Conseil fédéral a nommé un nouveau membre de la Commission nationale de prévention de la torture (CNPT) en la personne de Maurizio Albisetti Bernasconi, président du Tribunal des mesures de contrainte du canton du Tessin. Cette nomination fait suite au retrait de Giorgio Battaglioni en cours de mandat. Monsieur Albisetti Bernasconi est nommé pour la durée restante de l’actuelle période de fonction, soit jusqu’au 31 décembre 2021.

Le Conseil fédéral souligne l’importance de l’Afrique et adopte pour la première fois une stratégie dédiée à ce continent

13.01.2021 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a approuvé sa première stratégie pour l’Afrique subsaharienne lors de sa séance du 13 janvier 2021. Les pays d’Afrique du Nord sont déjà couverts par la stratégie MENA, adoptée par le Conseil fédéral le 14 octobre 2020. La nouvelle stratégie reconnaît la grande diversité qui caractérise le continent africain ainsi que les défis et les opportunités qui en découlent. Elle fixe les objectifs et mesures que la Suisse entend mettre en œuvre durant la période 2021 à 2024. La paix, la sécurité et les droits de l’homme, ainsi que la migration, la prospérité, la durabilité et la numérisation sont au cœur de la stratégie, qui s'attache à développer la tradition de partenariat existant avec les États de l’Afrique subsaharienne.

La Suisse et la Gambie signent deux accords de coopération en matière de migration et d’aviation civile

12.01.2021 — Communiqué de presse EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis, en sa qualité de Vice-président du Conseil fédéral, et la conseillère fédérale Karin Keller-Sutter ont signé le 12 janvier 2021 deux accords de coopération – en matière d’aviation civile et de migration – à l’occasion de la visite officielle à Berne d’une délégation de la République de Gambie conduite par la vice-présidente, Son Excellence Dr. Isatou Touray. L’accord en matière de migration permet à la Suisse et à la Gambie de renforcer leurs efforts respectifs pour lutter contre la migration irrégulière.

Remise des lettres de créance

12.01.2021 — Communiqué de presse EDA
Cérémonie de remise des lettres de créances des nouveaux ambassadeurs accrédités en Suisse

La Suisse préoccupée par les événements de Washington D.C.

07.01.2021 — Communiqué de presse EDA
Au lendemain des événements ayant eu lieu à Washington, la secrétaire d'État du DFAE, Livia Leu, a fait part au chargé d'affaires de l'ambassade des États-Unis des préoccupations de la Suisse au regard de l’usage de la violence et en particulier des décès. La transition pacifique du pouvoir est un élément central d'une démocratie. La Suisse fait confiance à la force des institutions américaines.

Entrée en vigueur de nouveaux accords entre la Suisse et le Royaume-Uni

29.12.2020 — Communiqué de presse EDA
À l’échéance de la période de transition post-Brexit, les accords bilatéraux Suisse-UE cesseront de s’appliquer au Royaume-Uni. Ils seront remplacés, à partir du 1er janvier 2021, par une série de nouveaux accords que la Suisse a négociés avec le Royaume-Uni dans le cadre de sa stratégie Mind the gap (y compris Mind the gap Plus). La majeure partie des droits et obligations existant entre les deux États est ainsi maintenue. Le DFAE a pris acte de la conclusion d'un accord commercial entre l’UE et le Royaume-Uni et se félicite qu'il ait été possible d'éviter un retrait du Royaume-Uni sans accord.

Dérogation applicable aux liaisons aériennes avec le Royaume-Uni et avec l’Afrique du Sud au départ et à destination de la Suisse (dernière modification, le 23.12.2020)

23.12.2020 — Communiqué de presse EDA
Les personnes domiciliées au Royaume-Uni ou en Afrique du Sud qui se trouvent actuellement en Suisse, de même que les personnes domiciliées en Suisse se trouvant actuellement dans l’un de ces deux pays pourront rentrer chez elles à partir du 24 décembre 2020 dans le respect de mesures de protection et des règles de quarantaine usuelles.

Signature du nouvel accord en matière de fiscalité des travailleurs frontaliers – Ignazio Cassis rencontre le Conseil d’État tessinois à Bellinzone

23.12.2020 — Communiqué de presse EDA
Le 23 décembre, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a tenu une conférence de presse aux côtés de la secrétaire d’État pour les questions financières internationales Daniela Stoffel et de membres du Conseil d’État tessinois après la signature à Rome du nouvel accord sur la fiscalité des travailleurs frontaliers entre la Suisse et l’Italie. En redéfinissant le régime d’imposition des travailleurs frontaliers à terme, l’accord renforce les relations bilatérales et transfrontalières entre les deux pays, a notamment souligné le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

La Suisse et l'Italie signent un nouvel accord sur l'imposition des travailleurs frontaliers

23.12.2020 — Communiqué de presse EDA
Le 23 décembre 2020, la Suisse et l'Italie ont signé à Rome un nouvel accord relatif à l'imposition des travailleurs frontaliers ainsi qu'un protocole de modification de la convention contre les doubles impositions. Le nouvel accord, qui remplacera celui de 1974 actuellement en vigueur, améliorera sensiblement le dispositif actuel d'imposition des frontaliers et contribuera à maintenir les bonnes relations bilatérales entre les deux pays.

Coronavirus : interdiction d’entrée sur le territoire et quarantaine rétroactive pour les personnes arrivant de Grande-Bretagne et d’Afrique du Sud

21.12.2020 — Communiqué de presse EDA
A la suite de la découverte d’une nouvelle souche, plus contagieuse, du coronavirus en Grande-Bretagne et en Afrique du Sud, le Conseil fédéral a adopté aujourd’hui, 21 décembre 2020, de nouvelles mesures visant à en empêcher autant que possible la propagation de cette nouvelle souche. Toute personne arrivée dès le 14 décembre 2020 de l’un de ces deux pays doit se mettre dix jours en quarantaine. A compter d’aujourd’hui, le Conseil fédéral a en outre décrété une interdiction générale d’entrée sur le territoire pour tous les ressortissants étrangers arrivant de Grande-Bretagne ou d’Afrique du Sud. Les voyages touristiques depuis ces deux pays sont notamment interdits.

L’image de la Suisse à l’étranger en 2020

21.12.2020 — Communiqué de presse EDA
En 2020, la Suisse a fait moins parler d’elle dans les médias étrangers, et les thématiques en lien avec la Confédération ont été moins nombreuses. La presse internationale a surtout évoqué la gestion par la Suisse de la pandémie de COVID-19 et la controverse autour du ministère public de la Confédération. La Suisse jouit toujours d’une bonne réputation auprès de la population à l’étranger. Le Nation Brands Index (NBI), qui compare l’image de 50 pays, la classe à la septième place. Cette année encore, les séries et les films étrangers n’ont pas dérogé à la tradition et ont utilisé l’image de marque de la Suisse dans leurs scénarios.

Forum sur la gouvernance de l‘Internet 2017, à Genève

29.12.2017 — Article EDA

Le Forum sur la gouvernance de l‘Internet est un forum multilatéral mondial favorisant le dialogue sur des thèmes en lien avec les politiques publiques relatives à l’Internet.

Placée sous le thème «Shape Your Digital Future» (Façonnez votre avenir numérique), la conférence de décembre 2017 a été organisée à Genève par l’ONU et la Suisse.

La traduction complète des Mémoires de survivants de l’Holocauste

27.11.2017 — Article EDA

A l’occasion de la deuxième réunion plénière sous présidence suisse de l’International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA), le 27 novembre 2017, les quinze cahiers de mémoires de survivants de l’Holocauste habitant la Suisse ont finalement été traduits en français.

«Il faut conjuguer les efforts pour réduire les souffrances»

19.08.2017 — Article EDA

Message du Conseiller fédéral Didier Burkhalter à l’occasion de la Journée mondiale de l'aide humanitaire, le 19 août.

Elèves suisses face à l’héritage de la mémoire de l’Holocauste

14.07.2017 — Article EDA

Pour évoquer le difficile sujet de la Shoah, des professeures de classes de Bienne et de Genève ont impliqué leurs élèves dans un travail de traduction de plusieurs cahiers de mémoires de survivants. Comment les jeunes ont vécu cette expérience lourde de sens? Rencontre.

Des élèves romands traduisent des Mémoires de survivants de l’Holocauste

26.06.2017 — Article EDA

A l’occasion de la première réunion plénière sous présidence suisse de l’International Holocaust Remembrance Alliance, le 26 juin à Genève, des élèves biennois et genevois présentent les résultats de leurs travaux. Ils ont travaillé de longs mois afin de traduire les Mémoires de survivants habitant la Suisse.

Encouragement de la démocratie dans les pays en développement – un engagement fructueux?

11.05.2017 — Article DEZA

Une rencontre intitulée «Encouragement de la démocratie dans les pays en développement – un engagement fructueux?» a eu lieu à l’Université de Zurich le 11 mai 2017 dans le cadre de l’initiative du DFAE Démocratie sans frontières, lancée par le conseiller fédéral Didier Burkhalter. La conférence, préparée en collaboration avec le Pôle de recherche national Démocratie, a suscité un vif intérêt. Après une intervention de l’ambassadeur Thomas Greminger, une table ronde a donné la parole à différents représentants des milieux scientifiques, d’ONG et de groupes de réflexion.

«La rencontre d’élèves avec des survivants de l’Holocauste reste la meilleure arme contre le négationnisme»

07.03.2017 — Article EDA

La Suisse assume cette année la présidence de l’International Holocaust Remembrance Alliance. Son président, Benno Bättig, secrétaire général du DFAE, évoque le rôle, les priorités pour la Suisse et l’importance de sensibiliser la jeunesse.

Les femmes s’organisent face au changement climatique et aux catastrophes naturelles

06.03.2017 — Article DEZA

Le constat que les femmes pâtissent généralement plus que les hommes des effets du changement climatique et des catastrophes naturelles est le point de départ d’une stratégie d’action ciblée de la DDC. Celle-ci multiplie les projets où les femmes jouent un rôle central pour leur émancipation sociale et économique.

Nomination, départ à la retraite et octroi du titre d’ambassadeur

03.03.2017 — EDA
Un changement de personnel aura lieu à la tête de la Représentation suisse au Népal. Il coïncide avec la cadence usuelle des transferts début 2018 et fait suite à la décision du Conseil fédéral. Cette nomination deviendra effective au moment où les autorités de l’Etat hôte accorderont l’agrément. Le Conseil fédéral remercie chaleureusement pour les services rendus M. l’Ambassadeur Jörg Frieden qui prendra sa retraite.

La secrétaire d’Etat Pascale Baeriswyl coordonnera les négociations avec l’Union européenne dès le 1er avril 2017

22.02.2017 — EDA
Pascale Baeriswyl prendra le relais de Jacques de Watteville pour la coordination des négociations avec l’Union européenne (UE). Lors de sa séance du 22 février 2017, le Conseil fédéral a chargé mercredi la secrétaire d’Etat du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) de cette tâche. Elle coordonnera, avec les autres négociateurs en charge des différents dossiers, les discussions avec l’UE dès le 1er avril.

Nouveau responsable de swissnex India et consul général de Suisse à Bangalore

21.02.2017 — EDA
Sébastien Hug a été nommé responsable de swissnex India et consul général de Suisse à Bangalore. Il prendra ses fonctions en novembre 2017.

Les conseillers fédéraux Guy Parmelin et Didier Burkhalter présents à la conférence de Munich sur la sécurité

16.02.2017 — EDA
Les conseillers fédéraux Guy Parmelin et Didier Burkhalter participeront à la conférence de Munich sur la sécurité. Cette conférence annuelle, qui se tiendra cette année du 17 au 19 février, est l’un des plus importants forums au monde pour la politique de sécurité.