The treaties in detail

Type of treaty International bilateral treaty
Subject 0.83
Number (Classified Compilation of Swiss Law) 0.831.109.520.1
State Nordmazedonien
German title Abkommen vom 9. Dezember 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mazedonien über Soziale Sicherheit
French title Convention de sécurité sociale du 9 décembre 1999 entre la Confédération suisse et la République de Macédoine
Italian title Convenzione del 9 dicembre 1999 di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Macedonia
Concluded on 09.12.1999
Exchange of ratifications 27.11.2001
Entry into force 01.01.2002
Publication (Official compilation of Swiss Law) 2002, 3686/3686
Languages all., macédonien
Publication dispatch (f/g) (Federal Gazette) 2001, 2013/2133
Publication federal decree (Official Compilation of Swiss Law) 2002, 3685/3685
Validity illimitée
Federal decree of approval 03.10.2001

Type: A = Accession, S = Declaration of succession

Status list

No recording
Annexes

Number Annexe Signature Entry into force CH Publication
1 "Niederschrift anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mazedonien über Soziale Sicherheit" 09.12.1999 01.01.2002 n.p.

Modifications

Number Text Concluded on Entry into force Publication
1 Pas d élargissement du champ d application matériel de la convention de sécurité sociale avec la République de Macédoine après l entrée en vigueur de la loi fédérale sur les allocations familiales Le 19 juin 2008, la Suisse a fait usage du droit prévu à l art. 2, par. 3, let. a, de la convention susmentionnée et a notifié à la République de Macédoine que la convention n est pas applicable à la loi fédérale du 24 mars 2006 sur les allocations familiales , entrée en vigueur le 1er janvier 2009. Du côté suisse, dans le domaine des allocations familiales, le champ d application matériel de la convention inclut donc toujours uniquement les allocations familiales dans l agriculture (art. 2, par. 1, let. a, ch. iv). 19.06.2008 01.01.2009 RO 2014 3617/3617