Der Bundesrat genehmigt den Bericht über die im Jahr 2009 abgeschlossenen internationalen Verträge

Bern, Medienmitteilung, 12.05.2010

Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung den Bericht über die im Jahr 2009 abgeschlossenen internationalen Verträge genehmigt und an das Parlament überwiesen. Anhand dieses alljährlichen Berichts kann die Bundesversammlung die Praxis des Bundesrats im Bereich der internationalen Verträge überprüfen und gegebenenfalls korrigieren.

Heute hat der Bundesrat den Bericht über die im Jahr 2009 abgeschlossenen internationalen Verträge genehmigt und an das Parlament überwiesen. 

Der Bericht legt Rechenschaft ab über die im Jahr 2009 abgeschlossenen völker­rechtlichen Verträge. Diese sind nach den materiellen Zuständigkeitsbereichen der einzelnen Departemente und der ihnen angegliederten Ämter und Dienststellen ge­ordnet. Der Bericht enthält zudem eine separate Tabelle mit den in diesem Jahr abgeschlossenen Vertragsänderungen.

Für den vollständigen Bericht auf den untenstehenden Link klicken.

Weitere Informationen:
Information EDA, Tel. +41 31 322 31 53


Adresse für Rückfragen:

Information EDA
Bundeshaus West
CH-3003 Bern
Tel.: +41 (0)31 322 31 53
Fax: +41 (0)31 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Herausgeber:

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten