Le soutien suisse à la transition dans le Caucase du Sud est axé sur les besoins et les priorités des trois pays partenaires de cette région et porte d’une part sur un développement économique inclusif et durable et d’autre part sur des institutions démocratiques efficaces ainsi que sur la sécurité humaine.
Caucase du Sud (Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan)
 |
Ambassade |
|---|---|
 |
Mission / Délégation / Représentation permanente |
 |
Consulat général |
 |
Représentation honoraire |
 |
Bureau de coopération |
 |
Bureau de contribution |
 |
Ambassade avec Bureau de coopération |
 |
Ambassade avec Centre consulaire régional |
 |
Swiss Business Hub |
 |
Swissnex |
 |
Ville |
 |
Capitale |
 |
Frontière controversée |
 |
Rivière |
 |
Lac |
Le Caucase du Sud fait face à une série de conflits et tensions non résolus. Ces tensions affectent la sécurité des personnes et sont un obstacle au développement économique et social de la région, alors que celle-ci revêt une importance géopolitique stratégique en ce qui concerne la connectivité et le transport de l’énergie vers l’Europe. Grâce à sa longue expérience dans la région, la Suisse est considérée comme un partenaire de confiance pour accompagner la transition politique et économique de ces anciennes républiques soviétiques. Elle promeut un renforcement de la collaboration entre les pays par rapport à des intérêts communs peu sensibles politiquement, comme par exemple les échanges commerciaux de produits agricoles ou l’adaptation au changement climatique.
APD bilatérale de la Suisse |
2018 |
2019 |
2020* |
|---|---|---|---|
Mio. CHF |
Mio. CHF |
Mio. CHF |
|
Direction du développement et de la coopération (DDC) |
|||
Coopération bilatérale avec l'Est et l'Eurasie |
12.47 |
11.45 |
12.50 |
Aide humanitaire |
0.02 |
– |
– |
Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) |
|||
Coopération et développement économiques |
3.60 |
3.49 |
3.37 |
Division Sécurité humaine (DSH) |
|||
Gestion civile des conflits et droits de l'homme |
1.09 |
0.61 |
1.63 |
Total DDC/SECO/DSH |
17.18 |
15.55 |
17.50 |
Autres départements et offices fédéraux |
|||
Réseau extérieur du DFAE |
2.20 |
2.10 |
.. |
SEFRI Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation |
0.11 |
0.08 |
.. |
Total des autres offices fédéraux |
2.31 |
2.18 |
– |
Cantons et communes |
0.79 |
.. |
.. |
Total |
20.28 |
17.73 |
17.50 |
Dépenses des autorités suisses pour les projets de coopération et d'aide au développement dans l'année en cours et les deux années précédentes, réparties par institutions.
* prévision; total des données disponibles
.. = non disponible | – = montant nul ou montant < 5'000 CHF
Développement économique inclusif et durable
Dans la région, le développement économique du secteur de l‘agriculture est une priorité pour pérenniser les revenus de la population rurale. Concrètement, les petites exploitations de subsistance sont intégrées dans des chaînes de valeurs agricoles. Cela permet aux agriculteurs ainsi qu’aux petites et moyennes entreprises d’accéder à des marchés nationaux et régionaux pour vendre leurs produits, mais aussi d’accéder à des services financiers pour contracter des crédits ou encore à des formations professionnelles pour mettre à jour leurs connaissances et obtenir des conseils personnalisés.
Agriculture et sécurité alimentaire
Éducation de base et formation professionnelle
Développement du secteur privé et services financiers
Institutions démocratiques efficaces et sécurité humaine
Des institutions démocratiques qui fonctionnent, le respect des droits humains et un environnement sûr sont des conditions indispensables pour un développement économique inclusif et durable. La Suisse cherche donc à augmenter l’efficacité des institutions gouvernementales, notamment en renforçant les capacités des gouvernements locaux à fournir des services de qualité à la population et les capacités des gouvernements nationaux à bien gérer les finances publiques. Elle s’engage également dans les processus de résolution des conflits en promouvant le dialogue entre les parties concernées. Enfin, elle s’implique dans la réduction des risques de catastrophes naturelles ainsi que dans l’adaptation au changement climatique, avec un accent sur le développement durable des régions rurales et montagneuses.
Par ailleurs, avec son engagement pour l’art et la culture, la Suisse soutient la création d’opportunités pour des artistes des trois pays d’échanger et de nourrir le débat sur l’avenir de la région.
Réformes de l’Etat et de l’économie
Engagement dans des contextes fragiles et prévention de conflits
Prévention des catastrophes, aide d’urgence, reconstruction et protection
Démarche et partenaires
L’engagement de la Suisse dans le Caucase du Sud remonte à l’aide humanitaire apportée après l’épouvantable séisme de 1988 au nord de l’Arménie. En 1999, la Direction du Développement et de la Coopération (DDC) et le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) ont ouvert un bureau de coopération régionale à Tbilissi, la capitale géorgienne. Depuis, l’aide humanitaire de la DDC a mis fin à son engagement en 2016 tandis que les activités de coopération et de promotion de la paix continuent. La stratégie de coopération 2017-2020 est mise en œuvre conjointement par la Direction du Développement et de la Coopération (DDC), la Division Sécurité humaine (DSH) du DFAE et le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO)
Principaux partenaires de la Suisse dans le Caucase du Sud:
- Partenaires de développement (GIZ, ADA)
- Organisations non-gouvernementales locales et internationales
- Organisations multilatérales, p. ex. PNUD, Banque européenne d’Investissement (BEI), Bretton Woods Institutions
- Organisations de la société civile
- Secteur privé
Liens
Documents
Projets actuels
Sélection
Strengthening the Anti-Corruption Committee of Armenia
01.12.2020
- 30.11.2022
In partnership with the OSCE, Switzerland supports the Armenian Government in establishing a new Anti-Corruption Committee (ACC). This specialized body will be key in investigating and combatting corruption crimes. Through capacity-building activities and policy support, the ACC will be in a position to contribute to curb corruption, strengthen the Anti-Corruption system and the rule-of-law in the context of the Government’s Anti-Corruption Strategy 2019.
Supporting Small-scale Dairy Production
01.10.2020
- 30.09.2024
This contribution aims at improving economic empowerment and resilience of women dairy producers in Abkhazia and Samegrelo. The protracted conflict in Abkhazia impedes socio-economic development, leading to high poverty and vulnerability to external shocks, as COVID-19. Women are particularly vulnerable, as they are also victims of gender-based discrimination and domestic violence. Farmer Field Schools will empower women by enhancing their technical and leadership skills.
Strengthening Livelihoods and Social Inclusion in Georgia's Forest Sector Reform
01.07.2020
- 30.06.2025
As part of a comprehensive forest sector reform, the proposed project contribution aims at diversifying livelihood opportunities of target forest dependent communities and at strengthening the local capacities in forest management in a sustainable manner. This is particularly relevant since up to 90% of Georgia’s rural households rely on forests for energy and other purposes, leading to progressive forest degradation. The COVID-19 crisis further aggravates economic hardship of the most vulnerable groups among them.
Improvement of the local self-governance system Armenia
01.07.2019
- 30.06.2023
Switzerland continues to support the national reform on territorial consolidation and decentralization which has been strongly confirmed by the new Government. On one hand, necessary framework conditions will be developed to finalize the amalgamation process. On the other hand, the municipalities will be capacitated to provide efficient and quality administrative services to their citizens and to incentivize local development. Citizen participation will be emphasized to render local authorities more accountable and local development more inclusive.
Improving farm productivity in Georgia through dual vocational education and training
01.09.2018
- 31.08.2022
Agriculture is Georgia's most important sector. However, farming remains uncompetitive as farmers' skills are out of step with the job market and technological developments. Switzerland is continuing to support vocational education and training to improve productivity, farm income and the employment situation for students of agriculture.
| Pays/région | Thème | Période | Budget |
|---|---|---|---|
|
Géorgie |
Formation professionelle Agriculture et sécurité alimentaire Emploi & développement économique
Formation professionnelle
Services agricoles & marché
Développement rural
|
01.09.2018 - 31.08.2022 |
CHF 7'303'140 |
Fostering Regional and Local Development in Georgia
07.12.2017
- 31.12.2021
Thanks to this project 23 municipalities in 4 regions of Georgia (over 900’000 inhabitants) are able to support citizens and local businesses in setting up economic development initiatives. This in turn will generate additional employment and attract investment to rural areas.
Livestock Development expanding from South to North in the South Caucasus
01.12.2017
- 31.08.2021
Livestock farming is the main economic activity for most poor households in rural areas of Armenia and Georgia. Through better access to services, inputs and markets, as well as effective management of natural resources, farmers in Armenia are expected to substantially improve their livelihood. Strengthening regional links and access to regional markets of animal and animal products will also make the livestock sector more profitable and increase its competitiveness, hereby contributing to higher incomes and employment for farmers in rural Armenia and Georgia.
Strengthening the Climate Adaptation Capacities in the South Caucasus
10.11.2017
- 14.11.2023
The project will (i) facilitate the development of multi-hazard mapping and risk assessment methodology enabling 1.7 million inhabitants’ reduced exposure towards climate-induced hazards in Georgia; (ii) contribute to the safer livelihoods and infrastructure of 373’800 residents in ten municipalities by developing response and preparedness plans; and (iii) foster evidence-based policymaking and advocacy on climate adaptation, natural hazards and mountain development in the South Caucasus.
Un marché du travail plus inclusif pour les femmes du Sud-Caucase
01.11.2017
- 31.07.2021
Dans les trois pays du Sud-Caucase (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie), de nombreuses femmes sont victimes de discriminations sur le marché du travail. Faute d’une politique égalitaire et créatrice d’emplois dans l’économie formelle, les femmes travaillent de manière informelle et ne sont donc pas protégées. Le projet “Women’s Economic Empowerment in the South Caucasus” entend favoriser l’autonomisation des femmes dans le secteur économique afin de faciliter leur entrée égalitaire sur le marché du travail ou dans l’auto-entrepreneuriat.
| Pays/région | Thème | Période | Budget |
|---|---|---|---|
|
Caucase du Sud |
Gender
Organisations et institutions pour l'égalité des femmes
|
01.11.2017 - 31.07.2021 |
CHF 3'763'327 |
Regional Arts and Culture Project in the South Caucasus
01.10.2017
- 30.09.2021
By providing a platform for the development of contemporary art, the Regional Arts and Culture Project promotes intercultural dialogues and exchanges in the South Caucasus. Implemented in collaboration with partners based in Georgia and networks in Armenia and Azerbaijan, the project aims at supporting visual arts (documentary film and photography), building up professional capacities, engaging civil society, and boosting local art scenes with a small grants’ fund.
Augmentation des revenus dans le Caucase du Sud grâce à de produits agricoles plus compétitifs
01.04.2017
- 31.03.2022
L’élevage constitue une source de revenus importante pour une grande partie des populations rurales de Géorgie, d’Arménie et d’Azerbaïdjan. Pratiquant une économie de subsistance, de nombreux éleveurs parviennent tout juste à couvrir leurs propres besoins. Le projet vise à renforcer les petites exploitations agricoles et à leur ouvrir l'accès aux marchés, afin qu'elles puissent augmenter leurs revenus grâce à la vente de miel, de viande, de fromage et de laine.
| Pays/région | Thème | Période | Budget |
|---|---|---|---|
|
Caucase du Sud |
Emploi & développement économique Agriculture et sécurité alimentaire
Développement de petites et moyennes entreprises
Développement agricole
|
01.04.2017 - 31.03.2022 |
CHF 5'100'000 |
Soutenir la traçabilité des animaux dans la région du Caucase du Sud
15.06.2016
- 31.12.2021
Dans l’agriculture moderne, il est indispensable de connaître l’origine des animaux et de récolter des informations sur leur santé pour éviter la propagation de maladies et empêcher la mise sur le marché de produits issus d’animaux malades. Un système de traçabilité contribuera à augmenter les revenus des agriculteurs du Caucase du Sud grâce à l’effet combiné d’une meilleure productivité des élevages et d’un meilleur accès aux marchés pour les produits.
| Pays/région | Thème | Période | Budget |
|---|---|---|---|
|
Caucase du Sud |
Agriculture et sécurité alimentaire
Développement de la chaîne de valeur agricole (til 2016)
|
15.06.2016 - 31.12.2021 |
CHF 5'935'000 |
