Valables le:
Publiés le: 17.11.2020

Le chapitre Risques régionaux spécifiques a été actualisé (Régions de Donetsk et Louhansk).


Conseils aux voyageurs - Ukraine

Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.

Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.

NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19):

Le Conseil fédéral conseille de s’abstenir si possible, de tout voyage non urgent à l’étranger.

Observez le Focus nouveau coronavirus (Covid-19)

SUISSE
L’Office fédéral de la santé publique OFSP
a décrété que toute personne entrant en Suisse en provenance des États et zones présentant un risque élevé d’infection doit se mettre en quarantaine durant dix jours. Veuillez consulter la liste de l’OFSP qui sera régulièrement actualisée.
OFSP : quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse

PAYS ÉTRANGERS
Il existe toujours de nombreuses restrictions d'entrée (interdiction d'entrée, quarantaine, certificat de santé, etc.). Il y également des mesures au sein des différents États pour contenir la propagation du nouveau coronavirus, par exemple des restrictions à la liberté de circulation.

Avant d'entreprendre un voyage à l'étranger, renseignez-vous auprès des représentations étrangères en Suisse (ambassades et consulats) sur les règles de transit et d’entrée applicables et sur les autres mesures visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus. Sur place, conformez-vous aux consignes des autorités locales.
Représentations étrangères en Suisse

Derniers développements

Nouveau coronavirus (COVID-19)

Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «nouveau coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus nouveau coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus

Afin d’endiguer la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19), de nombreux états imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.

Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Ukraine, référez-vous aux informations fournies par les autorités ukrainiennes compétentes et contactez l'ambassade d'Ukraine à Berne si vous avez des questions.
Cabinet of Ministers
Ministry of Health Care (ukrainien)
Ambassade d'Ukraine

Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.

Observez également les informations et recommandations ci-après.

Situation générale

Le climat politique reste stable dans la majeure partie des régions du pays. On ne peut cependant pas exclure que des tensions politiques se manifestent et, par conséquence, que la situation se détériore.

Lors des manifestations, des débordements et des violents affrontements entre manifestants et forces de l’ordre sont à craindre. 

Le risque d'attentats terroristes ne peut pas être exclu en Ukraine non plus. Prenez également en considération la rubrique
Terrorisme et enlèvements

La péninsule de Crimée est contrôlée de facto par la Russie depuis mi-mars 2014. Dans certaines parties des régions de Donetsk et Louhansk, des confrontations armées ont lieu.
Voir le chapitre risques régionaux spécifiques.

Informez-vous avant et pendant le voyage dans les médias sur l’évolution de la situation. Faites preuve de prudence dans les lieux publics et dans les grands rassemblements de personnes et tenez-vous à l'écart des manifestations de tout genre. Suivez les consignes des autorités locales.

Risques régionaux spécifiques

La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.

Presqu'île de Crimée: La Suisse considère que la Crimée fait toujours partie de l'Ukraine du point de vue du droit international, même si elle est contrôlée de facto par la Russie depuis la mi-mars 2014. Compte tenu de la situation actuelle, l'ambassade de Suisse à Kyiv n'est pas en mesure d'assurer la protection consulaire en Crimée. L'évolution de la situation est incertaine. Pour se rendre sur la presqu'île de Crimée, il faut avoir reçu une autorisation des autorités ukrainiennes. S’y rendre sans autorisation constitue un franchissement de frontière illégal. Les voyages à destination de la presqu'île de Crimée sont déconseillés.

Régions de Donetsk et Louhansk: dans certaines parties de ces deux régions (oblasts) des affrontements armés ont lieu depuis le printemps 2014 et la situation y est tendue. Des portions de territoire dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk échappent au contrôle du gouvernement ukrainien. Les territoires sous contrôle gouvernemental et les parties non contrôlées par les autorités s'étendent de part et d'autre de ce qu’il a été convenu d’appeler une ligne de contact. Des tirs sont régulièrement échangés le long de cette ligne et occasionnent des victimes militaires et civiles des deux côtés. Occasionnellement, des projectiles atterrissent dans des zones contrôlées par le gouvernement jusqu'à 35 km de la ligne de contact. Dans les parties non contrôlées par le gouvernement en particulier, des affrontements armés éclatent sporadiquement et il existe un grand danger de mines et de munitions non explosées. À plusieurs reprises, dans les parties non contrôlées par le gouvernement, des personnes ont été détenues, d’autres enlevées, parmi lesquelles des journalistes étrangers et des observateurs de l’OSCE. Les possibilités qu’a la Suisse d’offrir une aide d’urgence sont limitées voire inexistantes.

Recommandations pour les régions de Donetsk et Louhansk:

  • Zones non contrôlées par le gouvernement ukrainien (NGCA): les voyages ainsi que les séjours de tout genre dans les zones non contrôlées par le gouvernement au sud et à l'est de la ligne de contact sont déconseillés. Voir la carte du ministère ukrainien de la défense.

  • Territoires sous contrôle gouvernemental (GCA): malgré une normalité apparente, la situation est tendue. Il n'est pas exclu qu’elle se dégrade à la moindre occasion. Des mines et des munitions non explosées sont présentes dans certaines régions.Avant et pendant le voyage, informez-vous dans les médias ou auprès des autorités locales sur la situation sécuritaire actuelle. Faites-vous accompagner par une personne qui connaît bien la région, suivez les instructions des autorités locales et restez si possible sur les routes principales. Consultez la carte du ministère ukrainien de la défense.Évitez largement toute la zone de la ligne de contact.

Carte du ministère ukrainien de la défense


Tchernobyl/Pripyat:
En 1986, un accident nucléaire a eu lieu à Tchernobyl/Pripyat. Une zone d’exclusion a été décrétée sur un rayon de 30 km autour de la centrale nucléaire. L'agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) fournit des informations sur cet accident et ses conséquences.
IAEA

Criminalité

La petite délinquance et les larcins sont une réalité, en particulier dans des lieux publics tels que les gares, les stations de métro, les trains, etc. Des enlèvements avec demande de rançon et des vols violents se produisent sporadiquement. Il existe un certain risque d’agressions à caractère raciste. Il est notamment recommandé d'observer les précautions suivantes:

  • Evitez de porter sur vous des objets de valeur (montre, bijoux, etc.) ou de grosses sommes d'argent.
  • Montrez-vous particulièrement vigilant dans les gares et les transports en commun.
  • Renoncez à vous promener la nuit dans les quartiers périphériques mal éclairés des grandes villes.
  • Equipez si possible votre voiture d'un dispositif d'immobilisation ou d'un système d'alarme et garez-vous dans des parcs de stationnement surveillés.
  • Lors de déplacements en train de nuit, fermez la porte de votre compartiment à clé.
  • Déposez vos objets de valeur dans le coffre de l'hôtel et exigez une attestation au cas où le coffre se trouve à la réception.
  • Utilisez avec prudence votre carte de crédit; les abus sont fréquents
  • Faites preuve de prudence en cas de rencontres de hasard dans les bars et les restaurants. Il arrive que des personnes se voient offrir des boissons contenant de la drogue et se fassent dévaliser après les avoir ingérées.
  • Faites preuve de prudence vis-à-vis des personnes dont vous feriez la connaissance sur Internet. Il arrive que des criminels se fassent passer pour des personnes en quête de contacts amicaux, afin d'attirer des étrangers dans le pays pour ensuite les menacer avec des photos compromettantes dans le but de leur soutirer de l'argent. D'autres cherchent à obtenir des données personnelles concernant les comptes bancaires ou les cartes de crédit.
  • N’empruntez si possible que des taxis que vous-même avez commandés par téléphone et assurez-vous qu’il s'agit d'un taxi avec une licence officielle.

Transports et infrastructures

Les routes sont souvent en mauvais état en dehors des villes. Le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route augmente les risques d'accident. De nombreux véhicules circulent de nuit sans éclairage. Les déplacements interurbains sont donc à proscrire après la tombée de la nuit.

Si vous êtes impliqué dans un accident de la circulation, ne déplacez pas votre véhicule, sauf en cas de menace imminente pour la sécurité (provoquer un embouteillage ne constitue pas un problème de sécurité) et attendez impérativement l’arrivée de la police locale, qui procédera à un constat. Veuillez noter que les officiers de police ukrainiens ne parlent en général aucune langue étrangère et préparez-vous à patienter plusieurs heures pour le règlement des formalités.

Plusieurs passages de frontière entre l’Ukraine et la Russie ont été fermés. Renseignez-vous directement auprès des postes-frontières ou auprès de l’Ambassade de l’Ukraine la plus proche.

Dispositions légales particulières

L'alcool au volant est interdit et sévèrement réprimé (taux maximum d'alcoolémie toléré: 0 pour mille). Les infractions à la loi sur les stupéfiants, quelle que soit la nature de la drogue, sont punies de peines de détention allant de cinq à dix ans. Les conditions de détention sont bien plus difficiles qu'en Suisse.

Soins médicaux

Les soins médicaux ne sont que partiellement assurés. En cas de maladie ou de blessure grave, il faut se faire soigner hors du pays. Les hôpitaux exigent une garantie financière avant de traiter les patients (carte de crédit ou paiement d’avance). Le coût des médicaments est à la charge des patients, et ce même dans les hôpitaux publics. Il n’est pas exclu que des paiements informels soient exigés.

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N'oubliez toutefois pas que l'importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.

Remarques particulières

Renseignez-vous auprès de l'Ambassade d'Ukraine à Berne sur les formalités d'entrée et sur les conditions d'importation et d'exportation de devises. Les dispositions relatives aux devises sont appliquées de manière très stricte; les devises non déclarées ou qui ont fait l'objet d'une fausse déclaration sont confisquées.

Adresses utiles

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Représentations suisses à l’étranger 
Helpline DFAE

Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse

Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.