Message de bienvenue

Välkommen!

Ambassadeur Voeffray Peyro
Ambassadeur François Voeffray Peyro DFAE

Chères et chers visiteurs,

Bienvenue dans le site web de l’Ambassade de Suisse en Suède!

Si vous êtes arrivés sur cette page, vous savez évidemment que la Suisse et la Suède ne sont pas les mêmes pays et que les Suisses (ou du moins la plupart d'entre eux) ne parlent pas suédois ! Le fait qu'ils soient parfois confondus n'est pas une coïncidence, car nos deux pays ont beaucoup de choses en commun. Cette confusion ne nous dérange nullement, et je considère même comme un compliment que mon pays puisse être pris parfois pour la Suède, un pays si fantastique !

La Suisse et la Suède partagent de nombreuses valeurs et ont très souvent des vues similaires. Elles collaborent étroitement sur la scène internationale pour protéger les droits de l'homme et la dignité humaine, promouvoir un ordre mondial fondé sur le droit international et assurer une meilleure protection de l'environnement et de sa biodiversité. Une autre caractéristique qui nous unit est le fait que nos deux économies sont portées par l'esprit d'entreprise, l'innovation et les nouvelles technologies, avec des industries d'exportation et des secteurs de services très performants. Des similitudes existent également dans la trajectoire historique. Nos deux pays, si profondément pacifiques, ont été des puissances militaires à un moment de l'histoire européenne, avant d'opter pour un statut de neutralité militaire et d'embrasser la cause de la promotion de la paix et de l'action humanitaire.

Mes collègues de l'ambassade et moi-même sommes désireux de travailler avec vous pour renforcer encore la coopération entre les deux pays et vous présenter tout ce que la Suisse peut vous offrir comme lieu de culture, de tourisme, d'éducation ou de recherche, ainsi que comme pays où investir et faire des affaires.

Notre site web vous fournit quelques informations de base sur la Suisse et ses liens avec la Suède. Vous y trouverez également des informations sur les voyages et le travail en Suisse et sur le système politique suisse.

Nos citoyens vivant en Suède ou en visite temporaire dans le pays trouveront aussi des informations sur comment l'ambassade peut les aider, en cas de besoin, et sur la manière dont ils peuvent commander des passeports et des cartes d'identité et accéder à d'autres services. L'ambassade de Suisse à Stockholm abrite un centre consulaire régional qui fournit des services consulaires à tous les citoyens suisses vivant dans les pays nordiques et baltes (Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Islande, Estonie, Lituanie et Lettonie).

Les entreprises suisses qui s'intéressent aux marchés nordiques peuvent bénéficier du soutien du Trade Point Nordics - la branche locale de l'agence suisse de promotion commerciale Switzerland Global Enterprise. Le Trade Point aide également les entreprises nordiques qui envisagent de s'établir en Suisse.

Nous vous invitons à vous mettre en contact avec nous et à visiter notre page Facebook et/ou notre compte Twitter ! Nous sommes très intéressés par vos commentaires. Veuillez nous faire part de vos réflexions et suggestions. Vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante : stockholm@eda.admin.ch.

Cordiales salutations, beste Grüsse, cordiali saluti, cordials salids, vänliga hälsingar

François Voeffray-Peyro

Ambassadeur de Suisse en Suède

Biographie (PDF, 274.1 kB, Anglais)