Visto Schengen per un soggiorno fino a 90 giorni

Informazione importante sui visti - 19.03.2020

On 18 March 2020, the Swiss Federal Council decided, that entry at the Schengen external borders is generally prohibited with few exceptions. Switzerland follows the practice of the other Schengen states. Until 15th June 2020, Switzerland will also no longer issue Schengen visas. National visas will also only be issued in exceptional cases, for example to family members of Swiss citizens with a right of presence in Switzerland who require a visa and to specialists from the health sector.

For additional information, please consult the webpage of the State Secretariat for Migration SEM.

___________________________________

Am 18. März 2020 hat der Bundesrat entschieden, dass Einreisen an den Schengen-Aussengrenzen werden mit wenigen Ausnahmen grundsätzlich verboten. Die Schweiz folgt dabei der Praxis der anderen Schengen-Staaten. Sie wird vorerst bis am 15. Juni 2020 grundsätzlich auch keine Schengenvisa mehr ausstellen. Auch nationale Visa werden nur noch in Ausnahmefällen erteilt, etwa an visumspflichtige Familienangehörige von Schweizer Bürgerinnen und Bürger mit einem Anwesenheitsrecht in der Schweiz sowie an Spezialistinnen und Spezialisten aus dem Gesundheitsbereich.

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Website des Staatssekretariats für Migration.

___________________________________

Le 18 mars 2020, le Conseil fédéral a décidé que l'entrée aux frontières extérieures Schengen sera aussi en principe interdite, à quelques exceptions près. La Suisse suit ici la pratique des autres États Schengen. Elle cesse de délivrer des visas Schengen jusqu'au 15 juin 2020. De même, les visas nationaux ne seront plus octroyés qu'à titre exceptionnel, par exemple aux membres de la famille d'un ressortissant suisse qui sont soumis à l'obligation de visa et ont le droit de résider en Suisse ou à des spécialistes du domaine de la santé.

Vous trouverez de plus amples informations sur le site web du Secrétariat d'État aux migrations.

___________________________________

Il 18 marzo 2020 il Consiglio federale ha deciso che le entrate alle frontiere esterne di Schengen sono in linea di massima vietate, con poche eccezioni. La Svizzera segue la prassi degli altri Stati Schengen. Smette di rilasciare visti Schengen fino al 15 giugno 2020. Anche i visti nazionali saranno rilasciati soltanto in casi eccezionali, ad esempio a familiari di cittadini svizzeri che sono soggetti all'obbligo del visto e hanno il diritto di soggiornare in Svizzera, e a specialisti nel settore sanitario.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web della Segreteria di Stato per la migrazione.

Ho bisogno di un visto Schengen?

Prescrizioni in materia di visti per un soggiorno fino a 90 giorni secondo la nazionalità

Dove devo depositare la mia domanda di visto Schengen?

Lista delle autorità o delle istituzioni competenti per il deposito della vostra domanda secondo il vostro domicilio

Quale sono i documenti da sottomettere alla mia domanda di visto Schengen?

Documenti necessari da inoltrare per una domanda di soggiorno fino a 90 giorni

Emolumenti e spese diverse per un visto Schengen

Informazioni riguardanti le spese del visto Schengen

Schengen e i vostri dati personali

Informazioni riguardanti il SIS, la registrazione dei vostrii dati personali e le autorità o persone che ne hanno accesso

Procedura accelerata per un’emergenza medica o umanitaria (fast-track)

Presa d’appuntamento e procedura di verifica accelerata per delle ragioni mediche o umanitarie (trattamento medico urgente, incidente grave, decesso di un membro della famiglia, ecc.)