Ambasciata di Svizzera in Romania

Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.

Compiti dell’Ambasciata

Nuovo coronavirus

Per questioni legate al nuovo coronavirus consigliamo di consultare le seguenti fonti di informazione:

  • Sito ufficiale dell’autorità locale competente in materia www.ms.ro e www.mae.ro)
  • Sito ufficiale dell’Organizzazione Mondiale della Sanità OMS

A livello della Confederazione l’autorità competente è l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), che ha lanciato una pagina informativa sul coronavirus costantemente aggiornata, nonché una linea telefonica (“Infoline”). L’UFSP può stabilire raccomandazioni di viaggio nel contesto della diffusione del virus.

I consigli di viaggio del DFAE offrono una base per la preparazione del suo viaggio, fornendo informazioni su eventuali rischi e sulle condizioni di sicurezza all’estero e consigliando alcune misure precauzionali. I consigli di viaggio del DFAE sono complementari ad altre fonti d’informazione.

In caso di emergenza, vogliate contattare la Helpline DFAE (Tel. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33) o  la vostra rappresentanza a Bucarest.

Informazione importante

Al momento, è possibile viaggiare dalla Romania verso la Svizzera con voli indiretti che implicano 1-3 stop e tempi di viaggio lunghi.

Dalla Bulgaria ci sono voli diretti da Sofia a Zurigo.

Se desiderate tornare in Svizzera, dovreste organizzare il vostro viaggio di ritorno direttamente con le compagnie aeree o agenzie di viaggio.

Il viaggio verso la Svizzera in auto è possibile via la Ungheria e l’Austria. La frontiera tra la Romania e l’Ungheria è aperta per il traffico di transito tra le 21.00 et le 24.00. Siete pregati di presentare il vostro documento di identità svizzero o permesso di residenza svizzero. È fortemente consigliabile aver un serbatoio di benzina pieno. Ci possono essere lunghi tempi di attesa alla dogana.

È possibile che da metà maggio la Romania allenterà alcune restrizioni.

Ogni cittadino Svizzero è responsabile di prendere le proprie disposizioni secondo la legge federale concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (195.1).

Se decidete di restare in Romania o Bulgaria, siete pregati di fare il download dell’app “Travel Admin” e di registrare la vostra posizione.

Grazie per la vostra attenzione.

Servizi e visti

Tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in Romania e Bulgaria sono trattate dal Centro consolare regionale Europa del sud-est Bucarest. Le informazioni sono disponibili sui relativi siti web:

Romania
Bulgaria

Newsletter

L'Ambasciata svizzera e il Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento informano attraverso una newsletter su temi culturali, scientifici e politici

Attualità

Notizie e eventi locali e internazionali

La Svizzera e la Romania

Diplomazia e impegno svizzero nel settore dell'educazione, della cultura e dell'economia

Ufficio Contributo Svizzero Bucarest

coordina mezzi e progetti del contributo all'allargamento sul posto