Schweizerische Botschaft in Portugal

CORONAVIRUS (COVID-19)

Stand 20.04.2021

Die Schweizerische Botschaft in Portugal verfolgt aufmerksam die Entwicklung der Coronavirus-Pandemie (COVID-19). Es ist wichtig zu beachten, dass sich die gegenwärtige Situation in ständiger Entwicklung befindet. Obwohl wir uns bemühen, sie regelmäßig zu aktualisieren, können die Informationen auf dieser Seite daher schnell veraltet sein.

Wichtige Nachrichten

Die Schweizer Botschaft erinnert daran, dass der Bundesrat empfiehlt, weiterhin auf nicht dringliche Auslandreisen zu verzichten.

Einreise aus Portugal in die Schweiz

A. Einreise auf dem Flugzeug

Einreiseformular*

Negativer Test**

B. Einreise mit Bus, Bahn oder Schiff

Einreiseformular*

C. Einreise auf andere Art

Keine besonderen Anforderungen. Für spezifische Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Transit in Spanien und Frankreich wenden Sie sich jedoch bitte direkt an die zuständigen Behörden und Botschaften.

* Einreiseformular
Das elektronische Einreiseformular ist verfügbar auf swissplf.admin.ch. Die Personen, die in die Schweiz einreisen, müssen das Einreiseformular (vor der Einreise in die Schweiz) ausfüllen. Kinder können im Formular einer mitreisenden erwachsenen Person erfasst werden. Es gibt einige Ausnahmen von der Verpflichtung zum Ausfüllen des Formulars. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des BAG.

** Negativer PCR-Test
Die aus Portugal auf dem Luftweg ankommenden Personen müssen bei ihrer Einreise einen negativen PCR-Test vorweisen, der nicht älter als 72 Stunden ist. Es gibt Ausnahmen vom Erfordernis eines negativen PCR-Tests für die Einreise in die Schweiz. Dazu gehören auch Kinder unter 12 Jahren. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des BAG.

Wir laden Sie ein, direkt die Website des BAG und die FAQ des Staatssekretariats für Migration.

Einreise aus der Schweiz in Festland-Portugal

A. Einreise auf dem Flugzeug

(1) Negativer PCR-Test: Alle Passagiere - mit Ausnahme von Kindern unter 24 Monaten - auf Flügen aus der Schweiz dürfen nur an Bord gehen, wenn sie das negative Ergebnis eines PCR-Tests vorlegen, der innerhalb von 72 Stunden vor dem Boarding durchgeführt wurde.

(2) Notwendige Reisen: Nur noch notwendige Reisen sind erlaubt. Seit dem 16. April gelten als notwendige Reisen der Transit oder die Einreise in Portugal für Bürger, die aus beruflichen Gründen, zum Studium, zur Familienzusammenführung, aus gesundheitlichen oder humanitären Gründen reisen.

(3) Elektronisches Einreiseformular

(4) Keine Quarantäne: Derzeit wird keine Quarantäne für Personen verhängt, die auf Flughäfen auf dem portugiesischen Festland landen.

Für weitere Informationen verweisen wir Sie an die portugiesischen Behörden, die in dieser Angelegenheit die einzig zuständigen Behörden sind.

B. Einreise auf dem Landweg

Der Straßenverkehr über die Landesgrenzen zu Spanien ist verboten und nur einzelne Grenzübergänge sind offen. Ausgenommen von dieser Regelung sind insbesondere die Einreise von portugiesischen Staatsangehörigen und Inhabern von Aufenthaltsgenehmigungen in Portugal und die Ausreise von Personen mit Wohnsitz in einem anderen Land.

Madeira und Azoren

Für die beiden autonomen Regionen, Madeira und die Azoren, konsultieren Sie bitte direkt ihre jeweiligen Websites. Es sei darauf hingewiesen, dass eine Quarantäne von 14 Tagen auferlegt werden kann.

Schweizerische Botschaft in Portugal

Die Botschaft bleibt operationell. Gemäß den geltenden Bestimmungen ist der Botschaftsschalter nach Terminvereinbarung und mit Maskenzwang wieder für die Öffentlichkeit offen. Bitte kontaktieren Sie die Botschaft zuerst telefonisch (+351 213 944 090).

Derzeitige Situation in Portugal

Seit dem 9. November befindet sich Portugal im "Ausnahmezustand". Es gelten besondere Regeln (siehe unten). Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Website der portugiesische Regierung.

Wenn Sie als Schweizer TouristIn in Portugal sind, empfehlen wir Ihnen, sich auf Travel Admin anzumelden. Dadurch können wir bei Bedarf mit Ihnen in Kontakt treten und Ihnen Informationen zukommen lassen. Wir erinnern aber daran, dass der Bundesrat empfiehlt, weiterhin wenn möglich auf nicht dringliche Auslandreisen zu verzichten.

Die Regierung hat einen Lockerungs-Plan mit allgemeinen, permanent gültigen Regeln und 4 Phasen aufgestellt. Der Plan kann sich je nach der Entwicklung der Pandemie in Portugal noch ändern.

(0) Allgemeine Regeln

  • Home-Office, wann immer möglich;
  • Öffnungszeiten: bis zu 21h unter der Woche; 13h an Wochenenden und Feiertagen oder 19h im Lebensmitteleinzelhandel;

(1) Ab 15. März öffnen wieder:

  • Kindergärten, Vorschule und Primarschule (und Freizeitaktivitäten für die gleichen Altersgruppen);
  • Handel am «Schalter» (der Kunde bleibt auf der Strasse);
  • Friseure, Maniküre und ähnliches;
  • Buchhandel, Automobilhandel und Immobilienvermittlung;
  • Bibliotheken und Archive.

(2) Ab 5. April:

  • Sekundarschule 6.-9. Schuljahr (und Freizeitaktivitäten für das gleiche Alter);
  • Soziale Einrichtungen für Behinderte;
  • Museen, Sehenswürdigkeiten, Paläste, Kunstgalerien und ähnliches;
  • Geschäfte bis zu 200 m2 ausserhalb der grossen Einkaufszentren;
  • Non-Food-Messen und -Märkte (auf Gemeindebeschluss);
  • Strassencafés und Terrassen (max. 4 Personen);
  • Sportliche Aktivitäten mit geringem Risiko;
  • Körperliche Aktivität im Freien bis zu 4 Personen und Fitnessstudios ohne Gruppenunterricht.

(3) Ab 19. April (mit Ausnahme von einigen Gemeinden):

  • Sekundarschule 10.-12. Schuljahr;
  • Hochschulen;
  • Kinos, Theater, Konzertsäle;
  • Administrativzentren mit direkter Bedienung nach Terminvereinbarung;
  • Alle Geschäfte und Einkaufszentren;
  • Restaurants, Cafés und Konditoreien (max. 4 Personen bzw. 6 auf Terrassen) bis 22 Uhr bzw. 13 Uhr an Wochenenden und Feiertagen;
  • Sportliche Aktivitäten mit mittlerem Risiko;
  • Körperliche Aktivität im Freien bis zu 6 Personen und Fitnessstudios ohne Gruppenunterricht;
  • Veranstaltungen im Freien mit reduzierter Kapazität;
  • Hochzeiten und Taufen mit 25% Belegung der Plätze.

(4) Beginnend am 3. Mai:

  • Restaurants, Cafés und Konditoreien (max. 6 Personen oder 10 auf Terrassen) ohne Einschränkung der Öffnungszeiten;
  • Alle Sportarten;
  • Körperliche Aktivität im Freien und in Fitnessstudios;
  • Große Freiluft-Veranstaltungen und Saal-Veranstaltungen mit reduzierter Besetzung;
  • Hochzeiten und Taufen mit 50% Belegung der Plätze.

Andere allgemeine Regeln:

  • Zu Hause bleiben;
  • Begrenzung des Kontakts auf die Angehörigen des eigenen Haushalts;
  • Reduktion der Reisen auf das Wesentliche;
  • Eine Maske tragen;
  • Abstand halten;
  • Hände waschen.

Andere nützliche Telefonnummern in Portugal

Wenn Sie Symptome haben, die auf eine COVID-19-Krankheit hinweisen, wenden Sie sich an die folgende Hotline des Nationalen Gesundheitsdienstes:

  • auf dem portugiesischen Festland: 808 24 24 24
  • auf den Azoren: 808 24 60 24
  • auf Madeira: 800 24 24 20

Botschaft Lissabon © EDA

Die Botschaft als offizielle Vertretung der Schweiz deckt mit ihren Aktivitäten alle Themenbereiche der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Regierungen ab. Sie vertritt die Schweizer Interessen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Rechtsordnung, Wissenschaft, Bildung und Kultur.

Aufgaben der Botschaft

Willkommensgruss des Botschafters

Ein Gruss des Botschafters, der Botschafterin

Schweiz und Portugal

Schweizer Diplomatie und Engagement in Bereich Bildung, Kultur und Wirtschaft

Dienstleistungen

Wenden Sie sich für Ausweispapiere, Zivilstandsangelegenheiten, An- und Abmeldung, Fragen zu Bürgerrecht etc. an die zuständige Schweizer Vertretung

Visa & Einreise in die Schweiz

Visabestimmungen, Einreichung Visumantrag, Formulare und Visumkosten sowie Informationen zum Aufenthalt in der Schweiz

News

Lokale und internationale Nachrichten

Veranstaltungen

Veranstaltungen, abrufbar nach Datum, Suchbegriff oder Thema

Dienstleistungen

Wenden Sie sich für Ausweispapiere, Zivilstandsangelegenheiten, An- und Abmeldung, Fragen zu Bürgerrecht etc. an die zuständige Schweizer Vertretung

Visa & Einreise in die Schweiz

Visabestimmungen, Einreichung Visumantrag, Formulare und Visumkosten sowie Informationen zum Aufenthalt in der Schweiz