Consolato generale di Svizzera a La Valetta

COVID-19

Svizzera - Informazioni per i viaggiatori

Deroghe per persone vaccinate o guarite dal COVID-19

A partire dal 31 maggio 2021, sono esentate dall’obbligo di presentazione un test PCR, registrazione dei propri dati di contatto e quarantena, le persone che negli ultimi sei mesi hanno completato il ciclo di vaccinazione anti-COVID-19 oppure possono dimostrare, mediante attestazione medica, di essere guariti dal COVID-19 negli ultimi sei mesi. Il vaccino somministrato deve essere uno tra quelli che risultano omologati in Svizzera oppure dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA). Inoltre, i minorenni fino all’età di 16 anni sono esentati dall’obbligo di test e di quarantena.

Attenzione: queste deroghe non sono valide per chi entra in Svizzera da un Paese in cui è presente una variante preoccupante del virus (Brasile, Canada, India, Nepal, Regno Unito, Sudafrica).

Revoca dell’obbligo di quarantena per chi arriva da Malta

A partire dal 22.04.2021, per chi entra in Svizzera da Malta, sarà indispensabile osservare le disposizioni seguenti:

  • Obbligo di presentare un test PCR** negativo per chi arriva in aereo (eseguito non più di 72 ore precedenti l’ingresso in Svizzera). I bambini al di sotto dei 16 anni sono esentati dall’obbligo di presentare il risultato di un test negativo. Chi viaggia in aereo è pregato di contattare la compagnia aerea per la conferma delle disposizioni relative all’imbarco. **cfr: Risultato negativo del test
  • Obbligo di registrazione dei dati di contatto sull’apposita piattaforma elettronica swissplf.admin.ch

Transito: Sono esentate dall’obbligo di presentazione di un test PCR, di registrazione dei dati e di quarantena le persone che entrano in Svizzera esclusivamente per il transito con l’intenzione e la possibilità di recarsi direttamente in un altro Paese. Dovrà quindi essere confermato il collegamento oppure la disponibilità di un mezzo di trasporto proprio che permetta di proseguire il viaggio per raggiungere il Paese di destinazione finale, come pure che le disposizioni in vigore nei Paesi di successivo transito e di destinazione prevedano la possibilità di entrata.

Sono previste ulteriori deroghe provvedimenti specifici nel settore del traffico internazionale viaggiatori (cfr. l’art. 8 Ordinanza COVID-19))

Informazioni relative all’obbligo di test e di quarantena dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)

Coronavirus: provvedimenti e ordinanze in Svizzera

Ingresso in Svizzera – Segreteria di stato della migrazione (SEM)

 

Malta - Informazioni per i viaggiatori 

Consigli di viaggio - Malta

Re-open EU - Malta - Informazioni dell'Unione europea relative alla riaperture dei confini

Ministry for Foreign and European Affairs: COVID-19 Info

 

Certificato di esistenza in vita

A partire dal 01.05.2021 la procedura semplificata per l’invio dei certificati di esistenza in vita non è più consentita. Gli assicurati devono nuovamente restituire tale certificato debitamente attestato da un’autorità pubblica.

Questa sede esterna assiste le viaggiatrici e i viaggiatori svizzeri che hanno bisogno di aiuto a seguito, per esempio, di malattia, infortunio o furto, informando la rappresentanza superiore di competenza.

Si prega di osservare quanto segue: questa sede esterna è una rappresentanza onoraria non dotata di attribuzioni. La presente sede esterna non rilascia visti né passaporti svizzeri o altri documenti.

La rappresentanza competente si trova su questa pagina a destra sotto «Circoscrizione consolare».