Nagykövetség

Tájékoztatás a magyarországi koronavírusról / Covid-19-ről

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a közölt adatokért nem vállalunk kötelezettséget.


A Svájcba történő belépés szabályai

A Szövetségi Közegészségügyi Hivatal (FOPH) legfrissebb szabályozása szerint Magyarország kockázati országnak minősül. Ezért minden személynek, aki Magyarországról érkezik Svájcba, 10 napos karanténba kell vonulnia. A karanténkötelezettség vagy a karantén időtartama nem csökkenthető vagy törölhető sem negatív vizsgálati eredménnyel, sem Covid-19 oltással. A karanténról részletesebb információk a FOPH weboldalán találhatók online.

A regisztráció minden, az országba belépő személy számára kötelező: az elérhetőségeket online kell megadni. A megfelelő nyomtatvány innen tölthető le . A belépést két napon belül be kell jelenteni az illetékes kantoni hatóságoknak.

Minden Svájcba utazónak negatív PCR-teszttel kell rendelkeznie. A teszt nem lehet régebbi 72 óránál. Ha valamilyen ok miatt nem lehet negatív PCR-eredményt felmutatni, az indulás előtt 24 órával végrehajtott gyors antigén-tesztet is elfogadják a repülőgépre való felszálláshoz. A Svájcba való belépés után azonban csináltatni kell egy PCR-tesztet.

Kivételek: a 12 évesnél fiatalabb gyermekeknek nincs szükségük negatív vizsgálati eredményre, ők mentesülnek a vizsgálati kötelezettség alól. Vannak más kivételek is, amelyeket részletesen felsorol a FOPH információs oldala.

A Svájcba való belépés utáni eljárással kapcsolatos további információk a FOPH honlapján találhatók.

A COVID-19 utazási rendelet 4. cikkének 1. bekezdésének d) pontja szerint a karanténkötelezettség alól azon személyek mentesülnek, akik legfeljebb 5 napig szükséges és halaszthatatlan szakmai vagy egészségügyi okokból tartózkodnak Svájcban. Ez azonban csak akkor érvényes, ha nem mutatják a Covid-19 betegség tüneteit. A további kivételeket a rendelet tartalmazza.


Egyéb kivételek többek között a következő embereket érintik:

  • Olyan emberek, akik szakmai tevékenységük során árukat vagy embereket szállítanak határokon áthaladva, és akik csak rövid ideig tartózkodnak Svájcban;
  • Olyan emberek, akik csak azzal a szándékkal és lehetőséggel lépnek be Svájcba, hogy átutazzanak az országon, és hogy közvetlenül másik országba utazzanak. (Tranzit)
     

Külföldi képviseletek nem adnak ki laissez-passer-t vagy igazolást PCR-teszt nélküli légi utasok számára, még akkor sem, ha a légitársaságok ezt orvosi igazolásokkal vagy hiányzó PCR-vizsgálatokkal kapcsolatban kérik. A Svájci Külügyminisztériumnak nincs hatásköre arra vonatkozóan, hogy utasítást adjon a légitársaságoknak azzal kapcsolatban, mely utasoknak engedélyezik a felszállást a repülőgépre.

Covid-19 helyzet Magyarországon

A magyar kormány 2021. február 8-án ismét nemzeti szükségállapotot hirdetett. 00:00 és 05:00 óra között kijárási korlátozás van érvényben. 


A Magyarországra történő belépés szabályai

A magyar kormány 2020. szeptember 1-jével ideiglenesen lezárta a határokat, és ezen a napon új belépési korlátozások léptek életbe. A határzár új rendelkezésig van érvényben.

Jelenleg kizárólag magyar állampolgárok és családtagjaik, valamint azok a külföldiek utazhatnak be, akik tartózkodási engedéllyel és / vagy állandó lakhellyel rendelkeznek Magyarországon, illetve versenyző sportolók vagy magyar sportszervezetek alkalmazottai és művészek. A 422/2020 (IX. 4.) számú kormányrendelet alapján az üzleti célú beutazás további korlátozások nélkül szintén lehetséges, amennyiben a belépéskor igazolható az üzlet célja. A döntés a magyar határhatóság hatáskörében van. Minden más személy belépését megtagadják.

A magyar kormány biztosítja, hogy az indokolt különleges esetek mentesülhessenek a belépési korlátozás alól. Azok a személyek, akik megfelelnek a különleges esetek előírt kritériumainak, magyarul vagy angolul nyújthatnak be kérelmet az illetékes hatósághoz. Különleges esetnek minősülnek többek között egy magyar egyetem hallgatói, a fontos családi ünnepségeken részt vevők és azok a hozzátartozók, akik családtagjaik gondozása céljából utaznak Magyarországra.


A magyarországi koronahelyzetről további információk a magyar hatóságok honlapján találhatók. 

Az oltási kampány gyors előrehaladásának köszönhetően elképzelhető, hogy könnyítenek a belépési korlátozásokon. A mai napon semmi sem változott a Svájcból Magyarországra történő belépési szabályozásokban, még akkor sem, ha valaki igazolni tudja, hogy megkapta az oltást a koronavírus ellen. 

Mindenkinek, aki külföldről tér haza, az országba való belépés után 10 napig a rendőrség által ellenőrzött karanténba kell vonulnia. A karanténkötelezettség bizonyos feltételek mellett két negatív teszt után feloldható.

A közvetlen átutazás bizonyos feltételek betartása mellett lehetséges. 
Magyarországról továbbra is ki lehet lépni. 

A magyar beutazási rendelkezésekkel kapcsolatos információink tájékoztató jellegűek. Az átutazással vagy a méltányossági kérelmekkel kapcsolatos részletesebb információkért kérjük, írjon e-mailt a koronavirus@bm.gov.hu címre vagy hívja a kormány hivatalos forródrótját (+36 1 550 1825).

Maszkviselési kötelezettség

A maszk használata kötelező a nyilvános helyeken, a tömegközlekedésben és az üzletekben. Kérjük, mindig kövesse a magyar hatóságok utasításait.


Frissítés: 05.05.2021, 09:50

A budapesti Svájci Nagykövetség épülete © Svájci Nagykövetség

Svájc hivatalos képviseleteként a nagykövetség tevekénységei a két kormány közötti diplomáciai kapcsolatok minden aspektusára kiterjednek. A követség képviseli Svájc érdekeket a politika, a gazdaság, a pénzügy, a jogrend, a tudomány, az oktatás és a kultúra területén.

A nagykövetség feladatai (de)

Köszöntő

A nagykövet úr/asszony köszöntője

Svájc és Magyarország

Svájci diplomácia és elkötelezettség az oktatás, a kultúra és az üzleti élet területén

Szolgáltatások

A személyazonosító okmányokkal, a családi állapottal kapcsolatos, a nyilvántartásba történő regisztráció, ill. abból való törlés valamint az állampolgárságot illető kérdések, stb. esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot az illetékes svájci képviselettel

Vízum és beutazás Svájcba

Információk a beutazási és tartózkodási követelményekről Svájcban, a beutazási vízum iránti kérelem benyújtásának eljárásairól, a vízumkérelem formanyomtatványáról és a költségekről

Hírlevél

A svájci nagykövetség hírlevélben tájékoztat a kultúráról, a tudományról és a politikáról

Aktuális

Helyi és nemzetközi hírek és események