Nagykövetség

Tájékoztatás a magyarországi koronavírusról / Covid-19-ről


Kérjük, vegye figyelembe, hogy a közölt adatokért nem vállalunk kötelezettséget.


Magyarországon is vannak megerősített koronavírussal fertőzött esetek. A magyar kormány ezért nemzeti vészhelyzetet hirdetett ki 2020. március 11-én. Ennek eredményeként rendkívüli jogrendet hirdetett, amely 2020. március 12-én, éjfélkor lépett hatályba. A kijárási korlátozást országszerte megszüntették május 18-án. A távolságtartás szabályait (1,5 m) továbbra is mindenhol be kell tartani.

A kormány döntése több intézkedést tartalmaz:

  • A határ lezárásának bevezetése - átutazók tranzitlehetőségei
    Jelenleg csak a magyar állampolgárok és családtagjaik, valamint olyan külföldi állampolgárok léphetnek be, akik tartózkodási engedéllyel és / vagy állandó lakhellyel rendelkeznek Magyarországon. Az összes többi személy beutazását jelenleg nem engedélyezik. A külföldről visszatérő személyeknek az országba való belépéstől számított 14 napig rendőrség által ellenőrzött házi karanténba kell vonulniuk.

    Néhány kivételes esetben a magyar hatóságok jóváhagyása után engedélyezik a belépést, amelyet pontos kritériumok alapján határoznak meg. A kérelem jelenleg csak magyar nyelven nyújtható be.

    Jelenleg nincs információnk arról, hogy mikor enyhítik a határzárlatot.

    A közvetlen átutazás bizonyos feltételek mellett lehetséges. További részletekért kérjük, írjon a koronavirus@bm.gov.hu-ra, hívja a hivatalos kormányzati forródrót telefonszámát (+36 80 277 455 és +36 80 277 456) vagy írjon nekünk e-mailt.
     
  • Maszkviselési kötelezettség
    Az egész országban továbbra is kötelező a tömegközlekedési eszközökön, az összes üzletben, piacon, bevásárlóközpontban és taxiban maszkot viselni. További intézkedésig a szájat és az orrot maszkkal, kendővel vagy sállal el kell takarni.

  • Az események tilalma
    Május 18. után is, egészen augusztus 15-ig tiltják az 500 fő feletti rendezvények megtartását. Temetéseket és esküvőket lehet tartani (esküvők 200 főig engedélyezettek). Ismét engedélyezik a kulturális eseményeket és sporteseményeket a szabadban. Ez vonatkozik a sátorral védett vagy részben fedett szabadtéri rendezvényekre (stadion, kültéri színpad, szabadtéri mozi). A szigorú távolságtartási szabályok azonban itt is érvényesek. A lazítás nem vonatkozik a zenei és tánceseményekre. Minden mozi, könyvtár stb. további értesítésig zárva marad, a szabadtéri múzeumokat, strandokat és fürdőket azonban újra meg lehet nyitni. Az istentiszteleteket ismét meg lehet tartani, és a sportedzés is megengedett.

  • Az üzletek nyitva tartási idejének szabályozása
    Az üzletek ismét időbeli korlátozás nélkül nyitva tarthatnak. Mint korábban is, 9 és 12 óra között kizárólag 65 év feletti személyek szerezhetik be a szükséges dolgokat az üzletekben. A vendéglátóhelyek az egész országban a biztonsági távolság figyelembevételével újra nyithatják a zárttereket, a teraszokat és a kerthelyiségeket. A szállásadóhelyek is újra kinyithatnak a szabályok betartása mellett.

  • Bezárják az egyetemeket, főiskolákat, közép- és általános iskolákat, óvodákat
    Legalább június elejéig országosan csak a digitális távoktatás engedélyezett. Ugyanakkor a főiskolák és egyetemek vezetői dönthetnek arról, hogy az adott felsőoktatási intézmény megkezdi-e működését. A hallgatói kollégiumok zárva maradnak.
    Ha másképp nem oldható meg a gyermekfelügyelet, ügyeletet biztosítanak az óvodákban és az iskolákban.

A kormány továbbra is kéri az idősebb embereket, hogy csak akkor hagyják el lakó- vagy tartózkodási helyüket, ha az feltétlenül szükséges. Ha egy 70 éven felüli személy nyilatkozik és értesíti az önkormányzatot, ellátásáért az adott önkormányzat polgármestere felel.

Ezen intézkedések további értesítésig érvényesek! A hatóságok ellenőrzik az intézkedések betartását, és megsértésük büntetést von maga után. Felhívjuk figyelmét, hogy az intézkedéseket bármikor megváltoztathatják és kibővíthetik.

Március 13-án a Szövetségi Tanács minden svájci utazót arra kért, hogy térjen vissza Svájcba.  Magyarország elhagyása jelenleg csak személyautóval vagy repülővel (Bázelbe) lehetséges. A Külföldön Élő Svájcaikról szóló törvény értelmében az utazással kapcsolatos költségeket Önnek kell viselnie és Ön viseli a felelősséget akkor  is, ha esetleg alternatív, nehézkes útvonalakat kell választania.

Számos külföldön tartózkodó svájci állampolgárságú utazó javaslatokat és tanácsokat kér a Svájci Külügyminisztériumtól visszatérésére vonatkozóan. A kérdések és válaszok listáját német, francia és angol nyelven itt találja.

A Svájci Külügyminisztérium felhívja a külföldre utazott svájci állampolgárokat, hogy regisztráljanak a „Travel Admin App” webhelyen. Ez lehetővé teszi a minisztérium számára, hogy könnyebben tudja támogatni Önt hazatérése során.
További információ

A budapesti Liszt Ferenc repülőtér nyújt információt az aktuális, még elérhető légi forgalomról.

Ha bármilyen kérdése van a magyarországi indulással és visszatéréssel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot az adott tranzitország konzulátusával. Először keresse fel webhelyüket, és csak szükség esetén hívja fel őket.

A naponta frissített esetszámok magyar nyelven elérhetők a kormány hivatalos weboldalán. Itt talál információkat a jelenlegi magyarországi helyzetről is.

A 24 órás telefonos forródrót a +36 80 277 455 és a +36 80 277 456 telefonszámon további kérdésekre ad választ magyar és angol nyelven. Tünetek esetén is ezt a számot hívhatja. Ha ezt a számot nem sikerült elérni a megnövekedett hívásszámok miatt, akkor betegség esetén forduljon háziorvosához vagy a helyi orvosi ügyelethez telefonon.

Az Svájci Külügyminisztérium honlapján megtalálhatók a legfrissebb utazási információk Magyarországról.

Kérjük, magyarországi tartózkodása ideje alatt figyelje az információkat, és mindig kövesse a helyi hatóságok utasításait.

A svájci helyzettel kapcsolatos legfrissebb információkat a Szövetségi Közegészségügyi Hivatal oldalán találja.

A jelenleg érvényes belépési rendelkezésekről Svájcba itt talál részletes információkat.

Minden közölt információ a magyar kormány hivatalos információin alapul. Az új és átláthatatlan helyzet miatt Svájc magyarországi képviselete nem garantálja az információk teljességét. Az információkat folyamatosan frissítjük és javítjuk.


Frissítés: 2020. május 29., 12:30

A budapesti Svájci Nagykövetség épülete © Svájci Nagykövetség

Svájc hivatalos képviseleteként a nagykövetség tevekénységei a két kormány közötti diplomáciai kapcsolatok minden aspektusára kiterjednek. A követség képviseli Svájc érdekeket a politika, a gazdaság, a pénzügy, a jogrend, a tudomány, az oktatás és a kultúra területén.

A nagykövetség feladatai (de)

Köszöntő

A nagykövet úr/asszony köszöntője

Svájc és Magyarország

Svájci diplomácia és elkötelezettség az oktatás, a kultúra és az üzleti élet területén

Szolgáltatások

A személyazonosító okmányokkal, a családi állapottal kapcsolatos, a nyilvántartásba történő regisztráció, ill. abból való törlés valamint az állampolgárságot illető kérdések, stb. esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot az illetékes svájci képviselettel

Vízum és beutazás Svájcba

Információk a beutazási és tartózkodási követelményekről Svájcban, a beutazási vízum iránti kérelem benyújtásának eljárásairól, a vízumkérelem formanyomtatványáról és a költségekről

Hírlevél

A svájci nagykövetség hírlevélben tájékoztat a kultúráról, a tudományról és a politikáról

Aktuális

Helyi és nemzetközi hírek és események