«Rumantsch: in ferm toc Svizra»

19.02.2021 — Lokale News Germany
«Rumantsch: in ferm toc Svizra» (Rätoromanisch: ein starkes Stück Schweiz): Mit diesem Motto lanciert das EDA die erste internationale Woche der rätoromanischen Sprache. 

Wahl der Auslandschweizerräte 2021

31.01.2021 — Lokale News Germany
Möchten Sie kandidieren und/oder aktiv in einem der Schweizer Vereine in Deutschland mitwirken?

Broschüre «Schweiz – Deutschland: Eine erfolgreiche Wirtschaftspartnerschaft in Zahlen»

06.11.2020 — Lokale News Germany
Die aktualisierte Fassung der Broschüre «Schweiz – Deutschland: Eine erfolgreiche Wirtschaftspartnerschaft in Zahlen» liegt vor!

Grusswort zum 1. August 2020

01.08.2020 — Lokale News Germany
Ansprache der Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga zum 1. August 2020.

Kreuzlingen: Bundesrat Cassis betont die Wichtigkeit von offenen Grenzen

17.06.2020 — Medienmitteilung EDA
Bundesrat Ignazio Cassis hat sich heute in Kreuzlingen (TG) mit Österreichs Aussenminister Alexander Schallenberg, Liechtensteins Aussenministerin Katrin Eggenberger, dem stellvertretenden Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg Thomas Strobl sowie den Vertretern der Internationalen Bodensee-Konferenz Günther Eberle, Landesamtsdirektor von Vorarlberg sowie Walter Schönholzer, Regierungspräsident des Kantons Thurgau getroffen. Im Zentrum der Arbeitsgespräche standen die Wiedereröffnung der Grenzen, die Zusammenarbeit während der Coronakrise sowie europapolitische Themen.

Fêtes des Francophonies 2020

19.03.2020 — Lokale News Germany

ACHTUNG! Die für den 28. März 2020 geplante Fête des Francophonies wurde aufgrund der Schutzmassnahmen vor dem Corona-Virus verschoben!

Sie findet nun nicht mehr am 28. März 2020 statt, sondern ist für den 19. September 2020 geplant.

Unter dem Vorsitz von Tunesien und Frankreich wird ein innovatives Programm rund um das Thema „Francophonies 4.0“ geboten.

Auch die Schweiz ist dieses Jahr wieder mit dabei! Entdecken Sie die französischsprachige Welt einmal ganz anders: im Rahmen von Workshops, Konzerten, Spielen und kulinarischen Verkostungen. Am 19.9.2020 ab 15 Uhr im Centre Français an der Müllerstraße 74, 13349 Berlin-Wedding

Regionalnachrichten der Schweizer Revue

18.02.2020 — Lokale News Germany
Kennen Sie schon die Regionalnachrichten der Schweizer Revue?

ASO-Jugenddienst: Aktuelle Sommerangebote

16.01.2020 — Lokale News Germany
Auch in diesem Jahr bietet die Auslandschweizer-Organisation (ASO) ein sehr vielfältiges und spannendes Ferienprogramm an!

Schweizer und Schweizerinnen für eine 3Sat-Produktion in Köln gesucht

12.11.2019 — Lokale News Germany
Die Bildundtonfabrik in Köln produzieren gemeinsam mit 3Sat am 29. November die Show „3sat Länderroast“, in der sich die 3sat-Länder Österreich, Schweiz und Deutschland - vertreten durch einen Comedian aus dem jeweiligen Land - gegenüberstehen, um die jeweiligen Herkunftsländer auf humoristische zu beleuchten.

Premiere: Die Virtuelle Tour durch die Schweizerische Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland ist online!

26.09.2019 — Lokale News Germany
«100 Jahre Schweizer Vertretung im Spreebogen», öffnen wir erstmals virtuell unsere Tore für alle interessierten Gäste.  

Regeln im Krieg – 70 Jahre Genfer Konventionen

13.06.2019 — Lokale News Germany
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) gedachte die Botschaft am 13. Mai dem diesjährigen 70. Jubiläum der Genfer Konventionen von 1949.

European Sustainable Development Week 2019

05.06.2019 — Lokale News Germany
The Ambassador of Switzerland in Germany Dr. Paul R. Seger invites you to "SDGeek 2.0- The Chocolate Edition"

Kreuzlingen: Bundesrat Cassis betont die Wichtigkeit von offenen Grenzen

17.06.2020 — Medienmitteilung EDA
Bundesrat Ignazio Cassis hat sich heute in Kreuzlingen (TG) mit Österreichs Aussenminister Alexander Schallenberg, Liechtensteins Aussenministerin Katrin Eggenberger, dem stellvertretenden Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg Thomas Strobl sowie den Vertretern der Internationalen Bodensee-Konferenz Günther Eberle, Landesamtsdirektor von Vorarlberg sowie Walter Schönholzer, Regierungspräsident des Kantons Thurgau getroffen. Im Zentrum der Arbeitsgespräche standen die Wiedereröffnung der Grenzen, die Zusammenarbeit während der Coronakrise sowie europapolitische Themen.

Bundesrat empfängt den deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier

25.04.2018 — Medienmitteilung EDA
Der Bundesrat unter Leitung von Bundespräsident Alain Berset hat den deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier und dessen Gattin Elke Büdenbender am Mittwoch, 25. April 2018, zum Staatsbesuch in der Schweiz empfangen. Im Zentrum der offiziellen Gespräche standen die bilateralen Beziehungen, die Europapolitik sowie die Zusammenarbeit der beiden Länder im internationalen Kontext. Beide Seiten betonten die Vorteile, die aus der intensiven Zusammenarbeit erwachsen.

Gemeinsam für eine Welt ohne Todesstrafe

10.10.2017 — Medienmitteilung Germany

Einsatz für Würde und Menschenrechte - Viele Menschen dieser Welt leben immer noch in Staaten, in denen ihnen die Todesstrafe droht. Aussenminister Didier Burkhalter unterzeichnet gemeinsam mit der Aussenministerin von Liechtenstein und den Aussenministern von Deutschland, Luxemburg, Österreich, Slowenien einen Gastkommentar zum Welttag gegen die Todesstrafe: „Im Dialog mit betroffenen Staaten werden wir uns dafür einsetzen, dass die Todesstrafe eingeschränkt und abgeschafft wird. Ein weltweites Moratorium wäre ein wichtiger Schritt auf dem Weg dahin“.

1867-2017: Schweiz feiert 150 Jahre diplomatische Vertretung in Berlin

10.04.2017 — Medienmitteilung Germany

Vor 150 Jahren, am 17. April 1867, beschloss der Bundesrat, provisorisch eine schweizerische diplomatische Vertretung in Berlin zu schaffen. Seither pflegen die Schweiz und Deutschland ununterbrochen diplomatische Beziehungen. Zum Jubiläumsjahr veröffentlicht die schweizerische Botschaft in Deutschland  eine Broschüre, die einen Überblick über die bewegte Geschichte der diplomatischen Vertretungen an den verschiedenen Standorten in Deutschland und in Berlin gibt.  

Deutschsprachige Aussenminister diskutieren Europafragen und sprechen sich für intensivere Zusammenarbeit bei der europäischen Sicherheit aus

05.08.2016 — Medienmitteilung EDA
Am 5. August 2016 beschlossen die fünf deutschsprachigen Aussenminister auf der Burg Gutenberg in Balzers (Liechtenstein) eine engere Zusammenarbeit bei der Prävention von gewalttätigem Extremismus, der kooperativen Sicherheit in Europa und anderen Regionen sowie der Förderung der deutschen Sprache. Die Minister hoben ferner die Bedeutung enger und konstruktiver Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und ihren Nachbarländern wie der Schweiz hervor.

Die duale Berufsbildung, ein Schlüsselinstrument der Entwicklungszusammenarbeit

14.04.2016 — Medienmitteilung EDA
Um ihre Aktivitäten im Bereich der Berufsbildung – seit jeher ein Schwerpunkt der Schweizer Entwicklungshilfe – zu stärken, hat die Schweiz via die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) am Donnerstag, 14. April 2016, mit Deutschland, Österreich und Liechtenstein ein Geberkomitee ins Leben gerufen. Die vier Länder wollen ihr Fachwissen bündeln und Projekte in Entwicklungsländern unterstützen, um die Wirtschaftsperspektiven von jungen Menschen zu verbessern und ihnen den Zugang zum lokalen Arbeitsmarkt zu erleichtern.

Ukraine-Krise: Bundesrat Didier Burkhalter ruft zur konsequenten Weiterführung des Minsker Prozesses auf

19.09.2015 — Medienmitteilung EDA
Sicherheitsthemen standen im Mittelpunkt des Treffens von Bundesrat Didier Burkhalter mit dem deutschen Aussenminister Frank-Walter Steinmeier und Serbiens Aussenminister Ivica Dacic in Magdeburg. Die Mitglieder der Troika der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) sprachen über die Lage in der Ukraine und die Wiederherstellung der Sicherheit in Europa. Dabei unterstrich Bundesrat Burkhalter, dass zu einer umfassenden Sicherheit auch Aspekte der Migration gehören müssen. Die Troika lancierte einen Appell an die Teilnehmerstaaten der OSZE, angesichts der aktuellen Flüchtlingsproblematik rasch humanitäre Hilfe vor Ort zu leisten. Ausserdem wurde die OSZE heute mit dem Kaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburg ausgezeichnet.

Offizieller Besuch der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel in Bern

03.09.2015 — Medienmitteilung EDA
Die Europapolitik, bilaterale Fragen zu Energie, Verkehr und Transport, die wirtschaftliche und soziale Lage des Kontinents sowie die Krisen in Europas südlicher und östlicher Nachbarschaft: Diese Themen standen im Mittelpunkt des offiziellen Besuchs der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel in Bern. Seitens der Landesregierung waren Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga, der Vizepräsident des Bundesrates, Johann N. Schneider-Ammann, Bundesrätin Doris Leuthard und Bundesrat Didier Burkhalter an den offiziellen Gesprächen beteiligt.

Botschafter- und Aussennetzkonferenz in Anwesenheit des deutschen Bundesaussenministers Steinmeier

17.08.2015 — Medienmitteilung EDA
Bundesrat Didier Burkhalter eröffnete am Montag, den 17. August 2015, in Bern die Botschafter- und Aussennetzkonferenz. Als Gastredner trat dabei der deutsche Bundesaussenminister, Frank-Walter Steinmeier, auf. Die viertägige Veranstaltung findet dieses Jahr unter dem Titel «Die Schweiz in der Welt – Exzellenz im Dienst der Solidarität» statt. Im Anschluss an die Eröffnung der Konferenz am Montag trafen sich Didier Burkhalter und sein deutscher Amtskollege zu bilateralen Gesprächen. Danach empfing Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga Bundesaussenminister Steinmeier zu einem Höflichkeitsbesuch.

Botschafter- und Aussennetzkonferenz in Anwesenheit des deutschen Bundesaussenministers Steinmeier

17.08.2015 — Medienmitteilung EDA
Bundesrat Didier Burkhalter eröffnete am Montag, den 17. August 2015, in Bern die Botschafter- und Aussennetzkonferenz. Als Gastredner trat dabei der deutsche Bundesaussenminister, Frank-Walter Steinmeier, auf. Die viertägige Veranstaltung findet dieses Jahr unter dem Titel «Die Schweiz in der Welt – Exzellenz im Dienst der Solidarität» statt. Im Anschluss an die Eröffnung der Konferenz am Montag trafen sich Didier Burkhalter und sein deutscher Amtskollege zu bilateralen Gesprächen. Danach empfing Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga Bundesaussenminister Steinmeier zu einem Höflichkeitsbesuch.

Aussenminister der deutschsprachigen Länder verabschieden gemeinsame Erklärung zu Sicherheit und Frieden in Europa

16.08.2015 — Medienmitteilung EDA
Am 16. August 2015 verabschiedeten die vier Aussenminister der deutschsprachigen Länder im Centre Dürrenmatt in Neuenburg eine Erklärung für eine enge und koordinierte Zusammenarbeit im Rahmen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und beschlossen zusätzlich, in den Bereichen duale Berufsbildung sowie Förderung der deutschen Sprache noch stärker zu kooperieren.

Frieden durch Dialog: OSZE erhält Preis der Münchner Sicherheitskonferenz für ihren Beitrag zu Frieden und Stabilität in Europa

07.02.2015 — Medienmitteilung EDA
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) ist am Samstagabend mit dem diesjährigen Ewald-von-Kleist-Preis ausgezeichnet worden, der an der Münchner Sicherheitskonferenz jeweils für einen besonderen Einsatz für Frieden und Konfliktlösung vergeben wird. Bundesrat Didier Burkhalter betonte in seiner Dankesrede im Namen der Troika der OSZE die Bedeutung der Kontinuität bei der Arbeit der OSZE.

«Rumantsch: in ferm toc Svizra»

19.02.2021 — Lokale News Germany
«Rumantsch: in ferm toc Svizra» (Rätoromanisch: ein starkes Stück Schweiz): Mit diesem Motto lanciert das EDA die erste internationale Woche der rätoromanischen Sprache. 

Wahl der Auslandschweizerräte 2021

31.01.2021 — Lokale News Germany
Möchten Sie kandidieren und/oder aktiv in einem der Schweizer Vereine in Deutschland mitwirken?

Broschüre «Schweiz – Deutschland: Eine erfolgreiche Wirtschaftspartnerschaft in Zahlen»

06.11.2020 — Lokale News Germany
Die aktualisierte Fassung der Broschüre «Schweiz – Deutschland: Eine erfolgreiche Wirtschaftspartnerschaft in Zahlen» liegt vor!

Grusswort zum 1. August 2020

01.08.2020 — Lokale News Germany
Ansprache der Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga zum 1. August 2020.

Fêtes des Francophonies 2020

19.03.2020 — Lokale News Germany

ACHTUNG! Die für den 28. März 2020 geplante Fête des Francophonies wurde aufgrund der Schutzmassnahmen vor dem Corona-Virus verschoben!

Sie findet nun nicht mehr am 28. März 2020 statt, sondern ist für den 19. September 2020 geplant.

Unter dem Vorsitz von Tunesien und Frankreich wird ein innovatives Programm rund um das Thema „Francophonies 4.0“ geboten.

Auch die Schweiz ist dieses Jahr wieder mit dabei! Entdecken Sie die französischsprachige Welt einmal ganz anders: im Rahmen von Workshops, Konzerten, Spielen und kulinarischen Verkostungen. Am 19.9.2020 ab 15 Uhr im Centre Français an der Müllerstraße 74, 13349 Berlin-Wedding

Regionalnachrichten der Schweizer Revue

18.02.2020 — Lokale News Germany
Kennen Sie schon die Regionalnachrichten der Schweizer Revue?

ASO-Jugenddienst: Aktuelle Sommerangebote

16.01.2020 — Lokale News Germany
Auch in diesem Jahr bietet die Auslandschweizer-Organisation (ASO) ein sehr vielfältiges und spannendes Ferienprogramm an!

Schweizer und Schweizerinnen für eine 3Sat-Produktion in Köln gesucht

12.11.2019 — Lokale News Germany
Die Bildundtonfabrik in Köln produzieren gemeinsam mit 3Sat am 29. November die Show „3sat Länderroast“, in der sich die 3sat-Länder Österreich, Schweiz und Deutschland - vertreten durch einen Comedian aus dem jeweiligen Land - gegenüberstehen, um die jeweiligen Herkunftsländer auf humoristische zu beleuchten.

Premiere: Die Virtuelle Tour durch die Schweizerische Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland ist online!

26.09.2019 — Lokale News Germany
«100 Jahre Schweizer Vertretung im Spreebogen», öffnen wir erstmals virtuell unsere Tore für alle interessierten Gäste.  

Regeln im Krieg – 70 Jahre Genfer Konventionen

13.06.2019 — Lokale News Germany
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) gedachte die Botschaft am 13. Mai dem diesjährigen 70. Jubiläum der Genfer Konventionen von 1949.

European Sustainable Development Week 2019

05.06.2019 — Lokale News Germany
The Ambassador of Switzerland in Germany Dr. Paul R. Seger invites you to "SDGeek 2.0- The Chocolate Edition"

Rentenbezüger einer Schweizer Pensionskasse können Rückerstattung beantragen

24.05.2019 — Lokale News Germany
Die Prämien der deutschen Krankenversicherung sind bei Rentenbezügern von der Höhe der Rente abhängig. Der Bundessozialgerichtshof hat kürzlich entschieden, dass bei Personen, die Leistungen einer schweizerischen Pensionskasse beziehen, bislang zu viele Beiträge abgezogen wurden (Verfahren B 12 KR 22/14 R und B 12 KR 3/15 R): Bei Renten der schweizerischen Pensionskasse darf für die Berechnung der Krankenversicherungsprämien nur die Hälfte des allgemeinen Beitragssatzes berücksichtigt werden. Die zu viel bezahlten Prämien werden allerdings nur auf Antrag und für die letzten vier Jahre zurückerstattet. Sind Sie in der deutschen gesetzlichen Krankenkasse versichert und beziehen Leistungen einer schweizerischen Pensionskasse, sollten Sie sich bei Ihrer deutschen Krankenkasse erkundigen, ob Sie Anspruch auf Rückerstattung von zu Unrecht bezahlten Prämien habenattung von zu Unrecht bezahlten Prämien haben.