COVID-19

Situazione in Svizzera

Voglia consultare il sito web delle autorità sanitarie svizzere sulla situazione attuale in Svizzera.

Viaggi in Svizzera

A partire dal 08.02.21 tutte le persone (eccetto i bambini sotto i 12 anni) che arrivano in Svizzera per via aerea devono essere in grado di mostrare un test PCR negativo prima di salire sull'aereo e compilare un modulo d’ingresso. Maggiori informazioni su questo argomento e sull'ingresso in Svizzera in generale le trovate qui di seguito.

Ulteriori informazioni sulle attuali restrizioni sui visti dalla Cina verso la Svizzera, vogliate consultare il nostro sito web o della Segreteria di Stato per la migrazione SEM.

Per domande in materia di visti, vogliate consultare il seguente indirizzo: shanghai.visa@eda.admin.ch

Viaggiare di nuovo in Cina

Per informazioni in merito ai requisiti delle autorità cinesi per il rientro in Cina dopo un soggiorno in Svizzera, vi invitiamo a consultare il sito web dell'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Svizzera.

Vaccinazione

L’attuale comunicazione del DFARE sulla vaccinazione degli svizzeri all’estero è disponibile sul sito della Swiss Community.

Le informazioni ufficiali delle autorità locali possono essere trovate sui siti web delle rispettive province (solo in cinese):  Shanghai, Anhui, Jiangsu, Zhejiang. Le informazioni sono costantemente aggiornate.

Sezione consolare (non per i visti): In caso di emergenza, i servizi consolari sono a vostra disposizione anche fuori gli orari d'ufficio:

Helpline del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE):  

+41 800 247 365, +41 58 465 33 33 o helpline@eda.admin.ch 

Comunicazione del 04.11.2020 sul viaggio di ritorno in Cina (PDF, 298.2 kB, Inglese)

Comunicazione del 28.09.2020 sul viaggio di ritorno in Cina (PDF, 323.8 kB, Inglese)

Comunicato stampa del 31.08.2020 (PDF, 235.0 kB, Italiano)

Comunicazione del 28.08.2020 sul viaggio di ritorno in Cina (PDF, 497.4 kB)

Comunicazione_del_30.03.2020 (PDF, 124.9 kB, plurilingue: Francese, Tedesco)
Comunicato stampa del 19.03.2020 (PDF, 278.9 kB, Italiano)
Comunicazione del 21.02.2020 (PDF, 358.1 kB, plurilingue: Francese, Tedesco, Cinese)

Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina inglese.