Schweizerisches Generalkonsulat in Chengdu
Die konsularischen Dienstleistungen (Erstellung von Pässen, Identitätskarten, Zivilstandsänderungen, Immatrikulationen) werden in der Botschaft in Peking erbracht. Bitte wenden Sie sich für Dienstleistungen und Visaanliegen immer an die zuständige Vertretung gemäss Kontaktangabe.
2019-nCoV
Am 18. März 2020 hat der Bundesrat entschieden, dass Einreisen an den Schengen-Aussengrenzen werden mit wenigen Ausnahmen grundsätzlich verboten. Die Schweiz folgt dabei der Praxis der anderen Schengen-Staaten. Sie wird bis auf weiteres grundsätzlich keine Schengen Visa ausstellen. Schengen-Visa mit territorialer Beschränkung werden nur in Ausnahmefällen, zum Beispiel für Spezialisten aus dem Gesundheitswesen, erteilt.
Lockerungen ab dem 8. Juni
Folgende Lockerungen werden am 8. Juni 2020 für Aufenthalte von mehr als 90 Tagen (Nationale Visa D) in Kraft treten:
Gesuche für Arbeitskräfte aus Drittstaaten werden wieder bearbeitet. Eine Zulassung ist möglich, wenn der Arbeitseinsatz im öffentlichen Interesse liegt und zum Beispiel der wirtschaftlichen Landesversorgung dient oder wenn ein Unternehmen aus wirtschaftlicher Sicht dringend auf diese Fachkräfte angewiesen ist und der Einsatz nicht verschoben oder aus dem Ausland erledigt werden kann.
Der Familiennachzug ist wieder für alle Personen mit einer Niederlassungs-, Aufenthalts- und Kurzaufenthaltsbewilligung sowie für vorläufig aufgenommene Personen unter den üblichen Bedingungen möglich.
Schülerinnen und Schüler sowie Studierende dürfen unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft wieder einreisen, um ihre Aus- und Weiterbildung zu beginnen, weiterzuverfolgen oder abzuschliessen. Davon ausgenommen sind Aus- und Weiterbildungen, die weniger als 90 Tage dauern.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit VFS Global, um Ihren nationalen Visum D-Antrag bei einer unserer Vertretungen einzureichen.
Weiterführende Informationen finden Sie auf der Website des Staatssekretariats für Migration.
Bei weiteren Fragen betreffend Visaangelegenheiten, bitte kontaktieren Sie uns via: beijing.visa@eda.admin.ch
Konsularabteilung (nicht für Visa): In Notfällen stehen die konsularischen Dienste auch außerhalb der Bürozeiten zur Verfügung:
Helpline EDA: +41 800 247 365 +41 58 465 33 33
helpline@eda.admin.ch
Mitteilung vom 30.03.2020 (PDF, 124.9 kB, mehrsprachig: Französisch, Deutsch)
Medienmitteilung vom 19.03.2020 (PDF, 282.6 kB, Deutsch)
Mitteilung vom 21.02.2020 (PDF, 358.1 kB, mehrsprachig: Französisch, Deutsch, Chinesisch)
Mitteilung vom 21.02.2020 (PDF, 232.3 kB, Deutsch)
Mitteilung vom 05.02.2020 (PDF, 383.0 kB, mehrsprachig: Französisch, Deutsch)
Mitteilung vom 26.01.2020 (PDF, 449.9 kB, mehrsprachig: Französisch, Deutsch)
Mitteilung vom 24.01.2020 (PDF, 540.6 kB, mehrsprachig: Französisch, Deutsch)
Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga: Grusswort zum 1. August 2020 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
Download Video der Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga (00:03:10)
Ansprache der Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga zum 1. August 2020 (PDF, 265.2 kB, Deutsch)
Allocuzione del 1° agosto 2020 della Presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga
1st of August address of the President of the Swiss Confederation Simonetta Sommaruga
Discurso del 1° de Agosto 2020 del presidente de la Confederación Simonetta Sommaruga
1. Augustrede des Botschafters an die Schweizerkolonie in China
1. Augustrede des Botschafters an die Schweizerkolonie in China. (PDF, 238.6 kB, mehrsprachig: Französisch, Deutsch)
Botschaft an die Schweizer Gemeinschaft in China anlässlich des 1. August
Ein 1. August der etwas anderen Art!
Mit dem Projekt «Mission 1. August» lanciert das EDA in diesem speziellen Jahr erstmals eine digitale Version des Nationalfeiertages. Die von Präsenz Schweiz in Zusammenarbeit mit der Konsularischen Direktion entwickelte mehrsprachige und interaktive Webseite bietet einen virtuellen Treffpunkt für die Auslandschweizergemeinschaft und alle Liebhaberinnen und Liebhaber der Schweiz um den 1. August weltweit «gemeinsam» zu feiern und die schönsten Momente in der digitalen Gemeinschaft zu teilen.
Ab dem 27. Juli finden Sie eine bunte Palette an Ideen und Inspirationen für Ihre ganz persönliche 1. August-Feier: www.missione1agosto.org
Nachricht des Botschafters Bernardino Regazzoni
Detaillierte Informationen finden Sie auf der englischen Seite.
