Passaporto e carta d'identità

Passaporto e carta d’identità svizzeri
La rappresentanza svizzera competente rileva i dati per il passaporto biometrico. © Keystone

Le cittadine e i cittadini svizzeri hanno diritto a un passaporto e a una carta d’identità. L’attuale passaporto biometrico è munito di un microchip in cui sono memorizzate in formato elettronico le impronte digitali e una foto del viso. Tutti i documenti di viaggio svizzeri sono prodotti in Svizzera.

Potete richiedere il passaporto o la carta d’identità online. Una volta che la vostra domanda sarà stata esaminata, riceverete un invito a presentarvi presso la competente rappresentanza svizzera per il rilevamento dei dati. Vi preghiamo di verificare la validità dei vostri documenti di viaggio e di ordinare i nuovi documenti con sufficiente anticipo.

FAQ – Domande frequenti sulla richiesta del passaporto o della carta d’identità

Informazione sul coronavirus

A causa della crisi del Coronavirus, il sistema di appuntamenti dei documenti di identità svizzeri sarà sospeso almeno fino al 15.06.2020. In caso di emergenza per il rinnovo di un documento, vi preghiamo di contattarci direttamente via e-mail:

Rio de Janeiro: servicos.rio@eda.admin.ch

San Paolo: saopaulo@eda.admin.ch

Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina tedesca.