|
 |
|
Nuovo opuscolo “Il contributo svizzero all’allargamento - il contributo della Svizzera alla riduzione delle disparità
economiche e sociali nell’Unione europea allargata”
Maggio 2013
Con il presente opuscolo la Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC e la Segreteria di Stato dell’economia SECO informano sugli obiettivi del contributo svizzero
all’allargamento e sulla sua attuazione.
Scaricare: [de] [en]
[fr] [it]
ordina
|
|
|
 |
|
Rapporto annuale 2012 SECO/DSC sul contributo svizzero all'allargamento
Attività 2012
Il 14 giugno 2012 ha avuto termine il periodo d’impegno del contributo all’allargamento svizzero. Durante questa fase la Svizzera ha approvato 210 progetti con i paesi partner, impegnando così
l’intero contributo svizzero di un miliardo di franchi all’UE-10. Undici progetti sono già stati conclusi entro la fine del 2012.
In Bulgaria e Romania il periodo d’impegno finirà a dicembre 2014. Per la fine dell’anno 2012 la Svizzera ha approvato a titolo provvisorio cinque idee di progetto in Bulgaria e Romania per un
budget totale di 54,2 milioni di franchi svizzeri, così come i tredici fondi tematici e undici domande di progetti individuali per un montante di 133,6 milioni di franchi a titolo definitivo. Questo
significa che il 77% del budget per progetti in Bulgaria e Romania è già stato impegnato in maniera provvisoria o definitiva.
Il rapporto annuale fornisce delle informazioni dettagliate sull’avanzamento dei progetti nel 2012.
Scaricare: [de] [en] [fr]
|
|
|
 |
|
Bilancio intermedio al termine del periodo di impegno con i Paesi UE-10 (2007-2012)
Nel novembre 2006 gli elettori svizzeri, con il loro sì alla legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est, hanno autorizzato tra l'altro la Svizzera a investire un miliardo di
franchi sotto forma di contributo all'allargamento nei dieci Stati che hanno aderito all'Unione Europea nel 2004. Il Parlamento ha approvato il credito quadro corrispondente nel giugno 2007. Dopo
cinque anni si è cosi conclusa la prima tappa di questo contributo, consacrata prevalentemente all'approvazione dei progetti che verranno realizzati entro il 2017. Il presente documento offre una
panoramica della prima fase di questo intervento, destinato a eliminare le diseguaglianze economiche e sociali nell'Unione europea allargata.
Scaricare: [de] [en] [fr] [it]
ordina
|
 |
|
Rapporto annuale 2011 SECO/DSC sul contributo svizzero all'allargamento
Attività 2011
La procedura di approvazione dei progetti nell’ambito del contributo all’allargamento a favore dei nuovi Stati membri dell’Unione europea si è svolta in modo soddisfacente. È stato inoltre possibile
portare avanti secondo programma l’attuazione di numerosi progetti approvati negli anni precedenti. Il 14 giugno 2012 termina il periodo d’impegno nell’ambito del contributo all’allargamento a favore
dell’UE-10. Alla fine del periodo d'impegno le autorità competenti in Svizzera e nei Paesi partner saranno informate su tutti i progetti approvati. È prevista la pubblicazione di un primo bilancio a
giugno e di un bilancio esteso nell'autunno 2012.
Sricare: [it, 6.7 MB] [it, 1.2 MB]
|
|
|
 |
|
Article "La contribution à l'élargissement en faveur des États de l'UE10: un état des lieux"
La vie économique, décembre 2012
Mi-juin 2012, le délai de cinq ans durant lequel la Suisse pouvait approuver des projets destinés aux États de l'UE10 bénéficiant de la contribution à l'élargissement est arrivé à échéance. Le
montant total, s'élevant à un milliard de francs, a pu être intégralement engagé conformément aux prévisions. Le concept de la contribution à l'élargissement a fait ses preuves et le bilan
intermédiaire est positif. À présent, il s'agit de continuer à mettre en oeuvre comme prévu les 210 projets approuvés et de les mener à bien d'ici à 2017 au plus tard. Le suivi nécessaire à la bonne
réalisation des projets, la garantie d'une utilisation efficiente des fonds et le renforcement des relations entre la Suisse et les pays partenaires demeureront prioritaires. Par ailleurs, la
question d'une deuxième contribution à l'élargissement est de plus en plus souvent soulevée.
Téléchargement: [de] [fr] [en]
|
|
|
|
Bilancio intermedio al termine del periodo di impegno con i Paesi UE-10 (2007-2012)
Nel novembre 2006 gli elettori svizzeri, con il loro sì alla legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est, hanno autorizzato tra l'altro la Svizzera a investire un miliardo di
franchi sotto forma di contributo all'allargamento nei dieci Stati che hanno aderito all'Unione Europea nel 2004. Il Parlamento ha approvato il credito quadro corrispondente nel giugno 2007. Dopo
cinque anni si è cosi conclusa la prima tappa di questo contributo, consacrata prevalentemente all'approvazione dei progetti che verranno realizzati entro il 2017. Il presente documento offre una
panoramica della prima fase di questo intervento, destinato a eliminare le diseguaglianze economiche e sociali nell'Unione europea allargata.
Scaricare: [de] [en] [fr] [it]
ordina
|
|
|
Rapporto annuale 2011 SECO/DSC sul contributo svizzero all'allargamento
Attività 2011
La procedura di approvazione dei progetti nell’ambito del contributo all’allargamento a favore dei nuovi Stati membri dell’Unione europea si è svolta in modo soddisfacente. È stato inoltre possibile
portare avanti secondo programma l’attuazione di numerosi progetti approvati negli anni precedenti. Il 14 giugno 2012 termina il periodo d’impegno nell’ambito del contributo all’allargamento a favore
dell’UE-10. Alla fine del periodo d'impegno le autorità competenti in Svizzera e nei Paesi partner saranno informate su tutti i progetti approvati. È prevista la pubblicazione di un primo bilancio a
giugno e di un bilancio esteso nell'autunno 2012.
Sricare: [it, 6.7 MB] [it, 1.2 MB]
|
|
|
|
 |
|
Rapporto annuale 2010 SECO/DSC sul contributo svizzero all'allargamento
Attività 2010
Il contributo svizzero all'allargamento a favore dei nuovi Stati membri dell'UE porta i primi frutti: sono stati infatti conclusi i primi progetti, altri sono stati approvati e la Svizzera ha potuto
firmare un accordo di cooperazione bilaterale sia con la Romania che con la Bulgaria. Il rapporto annuale del 2010 traccia un bilancio intermedio di attività e risultati.
Il rapporto annuale può essere ordinato gratuitamente (inglese) o scaricato in formato PDF.
Scaricare: [de] [en] [fr]
|
|
 |
|
Nuovo opuscolo „Il contributo all’allargamento”
Settembre 2010
Con il presente opuscolo la Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC e la Segreteria di Stato dell’economia SECO informano sugli obiettivi del contributo svizzero all’allargamento e sulla
sua attuazione. Il nuovo opuscolo considera anche il contributo a favore di Romania e Bulgaria.
Scaricare: [de] [en] [fr] [it]
Ordinare:
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
Sezione Nuovi Stati membri dell'UE
Freiburgstrasse 130
3003 Berna
swiss-contribution@deza.admin.ch
|
|
 |
|
Rapporto annuale 2009 SECO/DSC sul contributo svizzero all’allargamento
Attività 2009
A fine 2009 sono stati approvati definitivamente 37 progetti che, tra l’altro, trattano della promozione di energie rinnovabili, della costituzione di un fondo nazionale di capitale per le PMI, di un
fondo a favore di progetti di ricerca, del miglioramento dei trasporti scolastici e della situazione degli istituti per l’infanzia. Sono state inoltre approvate 68 idee progettuali che saranno
rielaborate per farne delle proposte di progetto dettagliate.
Vi auguriamo una piacevole lettura e speriamo che le attività del contributo all’allargamento suscitino il vostro interesse.
Il rapporto annuale può essere ordinato
gratuitamente o scaricato in formato PDF.
Scaricare: [de] [en] [fr]
Articolo del 2
giugnio
|
|
|
 |
|
Rapporto annuale 2008 SECO/DSC sul contributo svizzero all’allargamento
Attività 2008
Nel 2008 il contributo svizzero all’allargamento a favore dei nuovi Stati membri UE è entrato con successo nella fase di attuazione. Il rapporto di attività informa sulle attività e i primi
risultati nell’anno 2008. L’attuazione del contributo di allargamento si svolge sotto ogni aspetto secondo i piani.
Il rapporto annuale può essere ordinato gratuitamente o scaricato in formato PDF.
Prelievo: [de] [en] [fr]
|
|
 |
|
DVD "Il contributo svizzero all'allargamento"
Ce DVD contient des interviews et des reportages sur le context dans lequel s'inscrit l'engagement suisse
et sur ses priorités.
Vous pouvez commander le DVD pour CHF 10.00.
Vous trouverez sur la page Internet ci-dessousles discours des ministres (vidéos et textes) ainsi qu’un reportage-vidéo sur la Pologne.
http://www.deza.ch/fr/Home_21719/Item_161514
|
|
 |
|
Prevenire la corruzione - Consigli alle imprese svizzere operanti all'estero
Brossura tecnica, versione 2008
Télécharchement: [de] [en] [fr]
Solo disponibile in tedesco, francese e inglese.
Ordinare:
Segreteria di Stato dell'economia SECO
Contributo all'ampliamento / Coesione (WEKO)
Holzikofenweg 36
3003 Berna
swiss-contribution[at]seco.admin.ch
|
|
 |
|
Rückblick auf die 12. Jahreskonferenz der Schweizer Ostzusammenarbeit
«Partnerschaft mit Perspektiven»: Der Schweizer Beitrag an die erweiterte EU»
15. November 2007 im KKL Luzern
Scaricare: [de] [en]
Questo Download è solo disponibile in tedesco e inglese.
|
|
 |
|
Pieghevole "Cooperazione svizzera con l'Europa dell'Est"
Il nostro contributo alla stabilità ed alla prosperità in Europa
Il pieghevole contiene l'informazione essenziale sulla cooperazione tradizionale con l'Europe dell'Est e sul contributo all'allargamento. È possibile ordinare gratuitamente il pieghevole nella versione tedesca,
francese e italiana o essere scaricati qui [de] [fr] [it].
|
|
|
|
