Per informazioni specifiche a un paese, consultate i siti dei nostri uffici locali preposti all contributo all’allargamento:

Cerca:

Novità

31.05.2013
Il contributo svizzero all'allargamento - Significato, impatto, possibilità

20.05.2013
Informazione sul contributo svizzero all’allargamento (flyer)

17.05.2013
Rapporto annuale 2012 SECO/DSC sul contributo svizzero all'allargamento

29.04.2013
5,8 milioni di franchi per una qualità dell’aria migliore

Tutte le novità

Invia pagina come link | Versione stampata

Procedura d'approvazione: Il contributo all’allargamento destinato a Bulgaria e Romania

Il 1° gennaio 2007, Bulgaria e Romania sono diventate membri dell’Unione europea (UE). La Svizzera ha deciso il 7 dicembre 2009 di sostenere questi due paesi nell'ambito del contributo all'allargamento.
Il Consiglio federale ha approvato il 23 giugnio 2010 gli accordi quadro bilaterali con la Bulgaria e la Romania. Il contributo ammonta complessivamente a 257 milioni di franchi, versati nell’arco di cinque anni.

Avvenimenti salienti

23 giugnio 2010
Firma degli accordi quadro bilaterali con Bulgaria e Romania a Berna
Comunicato stampa

23 giugnio 2010
Il Consiglio federale ha approvato il 23 giugnio 2010 gli accordi quadro bilaterali con la Bulgaria e la Romania.
Comunicato stampa

7 dicembre 2009
Il 7 dicembre 2009 il Consiglio degli Stati, quale seconda Camera, ha approvato il contributo all’allargamento destinato a Bulgaria e Romania.
Articolo: Approvato dal Parlamento il contributo all’allargamento a favore di Bulgaria e Romania
Processo verbale: Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

9 novembre 2009
La Commissione di politica estera del Consiglio del Consiglio degli Stati ha approvato il messaggio concernente il contributo all'allargamento destinato a Bulgaria e Romania.
Comunicato stampa CPE-S

7 settembre 2009
Il Consiglio nazionale ha approvato il messaggio concernente il credito quadro e lo ha sottomesso al Consiglio degli Stati.
Processo verbale: Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

30 giugno 2009
La Commissione della politica estera del Consiglio nazionale ha approvato il messaggio concernente il credito quadro di 257 milioni per il contributo all'allargamento destinato a Bulgaria e Romania.
Comunicato stampa CPE-N

5 giugno 2009
Il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il messaggio concernente il credito quadro per il contributo all’allargamento destinato a Bulgaria e Romania.
Comunicato stampa: Il Consiglio federale trasmette al Parlamento il messaggio

25 giugno 2008
Unitamente all’UE, a Bruxelles, la Svizzera ha firmato la dichiarazione politica d’intenti a sostegno dei due nuovi Stati UE, Bulgaria e Romania.
Comunicato stampa: Firmata la dichiarazione politica d’intenti

2 aprile 2008
La Svizzera e l'UE hanno trovato un'unità di vedute circa i principi generali di questo contributo.
Comunicato stampa: Unità di vedute con l'UE su modalità generali

5 marzo 2008
Il Consiglio federale prevede di sostenere Romania e Bulgaria nel quadro del contributo all'allargamento.
Comunicato stampa: Contributo all'allargamento alla Bulgaria e alla Romania

I testi ufficiali sul contributo all’allargamento destinato a Bulgaria e Romania

Messaggio sul contributo della Svizzera a favore della Bulgaria e della Romania per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata del 5 giugno 2009

Decreto federale sul contributo della Svizzera a favore della Bulgaria e della Romania per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata del 7 dicembre 2009

	Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC)
	Segretariato di Stato dell'economia (SECO)
	Direzione degli affari europei (DAE)