|
Cipro – Paese partner del contributo svizzero all’allargamento
Pagina web locale sul contributo all’allargamento: www.swiss-contribution.admin.ch/cyprus
Il contributo svizzero per Cipro si ammonta a 6 milioni di franchi svizzeri. Entro il 2017 in Cipro saranno realizzati 3 progetti volti a ridurre le disparità sociali ed economiche.
L'esecuzione dei progetti è accompagnata dalla DSC a Berna.
Ambiti
Ambiente e infrastruttura.
In primo piano si collocano il consolidamento delle capacità per la pianificazione e l’attuazione di politiche e misure ecologiche. Ciò dovrebbe
riguardare sia la pianificazione e il trasferimento delle conoscenze sia la costituzione o il miglioramento di sistemi di monitoraggio ambientale.
Sviluppo umano e sociale.
Obiettivo principale è lo sviluppo e la modernizzazione del sistema di formazione di Cipro. In particolare
si tratta della verifica dell’intero sistema della formazione professionale, il rinnovo di programmi dei corsi, la formazione e il perfezionamento di insegnanti nonché il completamento delle
strutture di istituti di formazione. Per poter beneficiare delle misure di sostegno, altri ambiti della pubblica amministrazione possono essere presi in considerazione alla conclusione dei due anni
di verifica comune del programma.
Inoltre, con l’ausilio di piccoli progetti, si prevede di promuovere la comprensione fra il Nord e il Sud dell’isola.
Progetti
Un elenco completo di tutti i progetti in Cipro con informazioni dettagliate si trova qui:
Progetti pianificati
Progetti autorizzati
Procedurea di selezione dei progetti e die assegnazione dei mandati
Informazioni in italiano sulla procedura di selezione dei progetti e di assegnazione dei mandati nei dieci paesi partner:
più
Informazioni in inglese sulla procedura di selezione dei progetti e di assegnazione dei mandati in Cipro:
più 
(Pagina web locale sul contributo all’allargamento in Cipro)
Progetti a concorso in cipriota/inglese:
più (sito
web del servizio di coordinamento cipriota)
L'accordo-quadro con Cipro
L’accordo principale stabilisce fondamentalmente gli obiettivi del contributo, la sua entità, le disposizioni più importanti per la sua attuazione, ulteriormente precisate negli allegati, nonché la forma e l’utilizzo del sostegno.
[it]L’allegato 1 dell’accordo quadro contiene i principi della cooperazione, descrive le linee guida strategicamente più importanti per l’attuazione e prevede una focalizzazione tematica.
[en] (55 KB)Nell’allegato 2 è stabilito l’iter delle procedure. Le procedure per la presentazione del progetto, l’approvazione del progetto, la realizzazione del progetto, il versamento, il controlling e l’audit sono descritte in modo dettagliato, e sono definite le relative responsabilità.
[en] (55 KB)Nell’accordo quadro con Cipro non è previsto un allegato 3.
Cipro in cifre
Fonte: Eurostat, Statistica del commercio esterno svizzero (aprile 2013) Contatti
Ambasciata svizzera in Cipro |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Ulteriori informazioni e documenti
DocumentiLinks interni
Articoli e Comunicati stampa
- Il contributo all’allargamento a Cipro – tutti i progetti pronti per l’attuazione
- Contributo svizzero all’UE allargata: Lanciato il primo progetto