|
La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e la Segreteria di Stato per l’economia (SECO) hanno approvato 210 progetti, i cui primi risultati, già visibili, dimostrano quanto possano essere concreti e articolati gli effetti del contributo svizzero.
La legge sulla cooperazione con l’Europa dell’Est
Votazione popolare del 26 novembre 2006
 |
Il popolo svizzero ha accettato con 53.4 % di sí contro 46.6 % di no la legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est. Il tasso di partecipazione è stato del 44.3 %. |
La nuova legge sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est permette alla Svizzera di proseguire il suo impegno a favore di quegli Stati, ossia:
... appoggiare le riforme democratiche, sociali ed economiche negli ex Paesi comunisti dell’Europa orientale e dell’ex blocco sovietico (aiuto tradizionale ai Paesi dell’Europa dell’Est
... fornire un contributo a favore dei dieci “nuovi” Stati membri dell’UE, al fine di ridurre le disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata (contributo all’allargamento, talvolta denominato anche contributo alla coesione).
Resultati della votazione
 |
Testi ufficiali
Messaggio concernente la legge
federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est
Mozione Contributo alla riduzione delle disparità depositato dalla consigliera nazionale Doris Leuthard il 14 dicembre 2005Domande e risposte
 |
|