Contatto
In caso di domande sulla realizzazione del contributo svizzero all’allargamento, vogliate rivolgervi a uno degli indirizzi seguenti:
In caso di domande sulla relazione tra il contributo svizzero all’allargamento e la politica europea, vogliate rivolgervi a uno degli indirizzi seguenti:
Direzione degli affari europei DAE
Telefono: +41 31 322 26 40
europa[at]eda.admin.ch
www.europa.admin.ch |
|
|
Indirizzi degli Uffici per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento e Unità di coordinamento nazionale nei Paesi partner.
|
 Polonia
|
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Capo:
Małgorzata Wierzbicka
Telefono: +48 22 461 39 18
Fax: +48 22 461 33 21
sppw[at]mrr.gov.pl
www.swiss-contribution.pl
Indirizzo:
Ministry of Regional Development,
Department for Aid Programmes and Technical Assistance
Wspólna Street 2/4
00-926 Warsaw
Poland
|
|
Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento
Capo:
Dominique Favre
Supplente Capo:
Roland Python
Indirizzo postale:
Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Aleje Ujazdowskie 27
00-540 Warsaw
Poland
Telefono: +48 22 553 89 20
Fax: +48 22 627 00 46
warsaw[at]sdc.net
www.swiss-contribution.admin.ch/poland
Indirizzo:
Swiss Contribution Office
c/o Bulgarian Embassy
Aleje Ujazdowskie 35
|
 Ungheria
|
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Capo:
Balazs Simó
National Development Agency - Managing Authority for International Co-operation Programmes
Wesselényi utca 20 - 22.
1077 Budapest
Hungary
Telefono: +36 1 474 9203
Fax: +36 1 474 9201
balazs.simo@nfu.gov.hu
www.swiss-contribution.hu
|
|
Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento
Capo:
Liliana de Sá Kirchknopf
Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Stefánia ùt 107.
1143 Budapest
Hungary
Telefono: +361 460 70 56
Fax: +361 364 36 57
budapest[at]sdc.net
www.swiss-contribution.admin.ch/hungary
|
 Repubblica Ceca
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Capo:
Eva Anderová
Ministry of Finance of the Czech Republic,
EU and International Relations Department
Letenská 15
118 10 Prague 1
Czech Republic
Telefono: + 420 257 042 123 oder 4559
Fax: + 420 257 044 570
czp[at]mfcr.cz
www.swiss-contribution.cz
|
|
Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento
Capo:
Anton Hagen
Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Postfach 84
16201 Prague
Czech Republic
Telefono: +420 220 400 611
Fax: +420 224 311 312
prag[at]sdc.net
www.swiss-contribution.admin.ch/czechrepublic
|
 Lettonia
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Capo:
Diāna Rancāne
Ministry of Finance of Latvia
European Union Funds Monitoring Department
1 Smilsu str.
1919 Riga
Latvia
Telefono: +371 670 95535
Fax: +371 670 95601
diana.rancane[at]fm.gov.lv
www.swiss-contribution.lv
|
|
Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento
Capo:
Patrick Etienne
Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
Division New EU Member States
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Switzerland
Telefono: +41 031 324 38 88
Telefono Riga: +371 67 35 08 65
riga@sdc.net
www.swiss-contribution.admin.ch/latvia
|
 Lituania
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Supplente Capo:
Jurate Vlascenkiene
Ministry of Finance
International Financial Assistance Coordination Division
J. Tumo-Vaizganto str. 8a/2
01512 Vilnius
Lithuania
Telefono: +370 5 239 02 93
Fax : +370 5 279 14 81
j.vlascenkiene[at]finmin.lt
www.swiss-contribution.lt
|
|
Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento
Capo:
Patrick Etienne
Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
Division New EU Member States
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Switzerland
Telefono: +41 031 324 38 88
Telefono Riga: +371 67 35 08 65
riga@sdc.net
www.swiss-contribution.admin.ch/lithuania
|
 Repubblica
Slovacca
|
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Capo:
Ivan Ivancin
Government Office of the Slovak Republic
Section for Foreign Financial Assistance Management Implementation
Department of Management and Implementation of the Swiss Contribution
Námestie Slobody 1
813 70 Bratislava
Slovak Republic
Telefono: + 421 257 295 517
Fax: + 421 254 430 056
sfm[at]vlada.gov.sk
http://www.swiss-contribution.sk/
|
|
Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento
Capo:
Anton Hagen
Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Postfach 84
16201 Prague
Czech Republic
Telefono: +420 220 400 611
Fax: +420 224 311 312
prag[at]sdc.net
http://www.swiss-contribution.admin.ch/slovakia
|
 Estonia
|
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Capo:
Ülle Lobjakas
Ministry of Finance of Estonia
Foreign Assistance Unit
Foreign Financing Department
Suur-Ameerika 1
15006 Tallinn
Estonia
Telefono: +372 611 3175
Fax: +372 696 6810
ylle.lobjakas[at]fin.ee
www.swiss-contribution.ee
|
|
Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento
Capo:
Patrick Etienne
Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
Division New EU Member States
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Switzerland
Telefono: +41 031 324 38 88
Telefono Riga: +371 67 35 08 65
riga@sdc.net
www.swiss-contribution.admin.ch/estonia
|
 Slovenia
 Cipro
 Malta
|
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Capo:
Mr Raphael Scerri
Director General (Funds and Programmes)
Office of the Prime Minister,
Triq il-Kukkanja
Santa Venera, SVR 1411
Malta
Telefono: +356 2200 1142
Fax +356 2200 114
raphael.p.scerri@gov.mt
http://www.opm.gov.mt/
|
|
Contatto in Svizzera
Capo:
Maryline Dafflon
Direktion für Zusammenarbeit
und Entwicklung (DEZA)
Sektion "Neue EU-Mitgliedstaaten"
Freiburgstrasse 130
3003 Berna
Svizzera
Telefono: +41 (0)31 325 34 49
Fax: +41 (0)31 324 16 96
maryline.dafflon@deza.admin.ch
www.swiss-contribution.admin.ch/malta
|
 Bulgaria
|
|
|
 Romania
|
|
|
Unità di coordinamento nazionale / National Coordination Unit (NCU)
Capo:
a. I. Elena Georgescu
Ministry of Public Finance
Apolodor 17, Street
District 5, Bucharest
Romania
Telefono: +40 21 319 98 58
Fax: +40 21 319 98 58
Mail: elena.georgescu@mfinante.ro
www.swiss-contribution.ro
|
|
Ufficio per la realizzazione del contributo svizzero all’allargamento
Capo:
Thomas Stauffer
Embassy of Switzerland
Swiss Contribution Office
Str. Grigore Alexandrescu 16-20
010626 Bucharest
Romania
Telefono: +40 21 206 16 00
Fax: +40 21 206 16 20
Mail: bukarest@eda.admin.ch
www.swiss-contribution.admin.ch/romania
|
|
|
|
Piantina
DSC