Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR
Per informazioni specifiche a un paese, consultate i siti dei nostri uffici locali preposti all contributo all’allargamento:
 
Cerca:


News dettagli:

29.03.2011 - Articolo
Eventi informativi sul contributo all'allargamento in Bulgaria e Romania

Un evento informativo sul contributo all'allargamento ha avuto luogo in Bulgaria e in Romania rispettivamente il 15 e il 25 marzo scorsi. L'evento che ha segnato anche l'avvio ufficiale dei programmi e ha fatto da cornice alla firma di un accordo per facilitazioni nella preparazione dei progetti (la cosiddetta Project Preparation Facility) tra la Svizzera e i due Paesi.

Entrate nell'Unione Europea nel 2007, la Bulgaria e la Romania sono gli ultimi due Stati membri dell'UE. Con il suo contributo all'allargamento, la Svizzera partecipa a ridurre le disparità economiche e sociali tra i nuovi e i vecchi Stati membri dell'UE. Per la Bulgaria e la Romania ha previsto rispettivamente 76 e 181 milioni di franchi.

Grande interesse per gli eventi informativi

I due eventi informativi hanno riscosso una vasta eco in entrambi i Paesi: la bulgara «Granite Hall» del Consiglio dei ministri a Sofia ha accolto oltre 100 persone, in Romania erano presenti circa 350 persone. Oltre a illustrare i punti salienti della futura collaborazione con i due Paesi, sono state fornite informazioni sulle possibilità di partecipazione ai programmi nazionali.

In entrambi i Paesi i progetti possono essere presentati e autorizzati entro il 2014, mentre i finanziamenti saranno erogati entro il 2019. L'evento informativo è stato seguito dai media sia in Bulgaria che in Romania.

Project Preparation Facility - uno strumento centrale

Il contributo svizzero all'allargamento va a beneficio di una vasta gamma di progetti. L'aiuto preliminare è uno strumento volto a facilitare la preparazione dei progetti. II relativi accordi intendono assicurare efficacia alla fase preparatoria delle richieste di progetto (Final Project Proposals) e garantirne la qualità (per informazioni riguardanti la procedura d'aggiudicazione dei progetti si rimanda al riquadro). Sono finanziati tra l'altro mandati per la preparazione di progetti per il tramite di esperti esterni, studi di fattibilità, analisi sull'impatto ambientale come pure traduzioni.

Riquadro: La procedura d'aggiudicazione dei progetti
Le richieste di finanziamento sono esaminate dagli organi decisionali della DSC e della SECO secondo una procedura bipartita volta a incrementare la qualità dei progetti. In una prima fase è autorizzata l'idea alla base del progetto (fase 1). Solo dopo tale approvazione, il richiedente può elaborare la richiesta di progetto dettagliata e sottoporla ad autorizzazione (fase 2).
La firma degli accordi con la Bulgaria (per un volume di 0,5 milioni di franchi) e la Romania (per un volume di 1,2 milioni di franchi) costituisce un primo passo importante verso l'attuazione efficace del contributo all'allargamento nei due Paesi.

Gli accordi conclusi con la  Bulgaria e la  Romania (Accordi PPF) sono consultabili qui.