Administration fédérale admin.ch
Département fédéral des affaires étrangères DFAE
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR
Consultez les informations spécifiques sur les différents pays sur les pages de nos bureaux locaux de contribution:
 
Recherche:


flag_lithuania.gif Lituanie – pays partenaire de la contribution de la Suisse à l’élargissement


Site Internet local sur la contribution à l’élargissement:
www.swiss-contribution.admin.ch/lithuania

Lithuania.jpgLa contribution suisse à la Lituanie s’élève à 71 millions de francs suisse. 8 projets seront mis en œuvre d’ici à 2017 dans le but de réduire les inégalités économiques et sociales. La réalisation des projets sera accompagnée à Riga par un bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement qui sera en contact étroit avec le service national de coordination (NCU) au Ministère de la finance.

 

 

 


Domaines

Sécurité, stabilité et soutien des réformes.
Des fonds sont affectés à un projet qui s’attache à moderniser le système judiciaire et à faciliter l’accès aux autorités judiciaires.

Environnement et infrastructures.
Pour renforcer la protection de l’environnement et améliorer les prestations dans le secteur de la santé, il est prévu de soutenir le développement et la modernisation des infrastructures hospitalières. Les fonds mis à disposition par la Suisse permettront de soutenir des projets qui contribuent à une augmentation de l’efficience énergétique. Pour ce faire, il s’agira notamment d’adopter des mesures appropriées pour moderniser les systèmes de chauffage, d’eau et de ventilation dans les hôpitaux.

Développement humain et social.
L’accent porte sur l’amélioration des soins de santé, en particulier dans le domaine « Mère – enfant ». Les projets prennent le relais de l’aide suisse à la transition initiée dans les années 90. Outre la modernisation des équipements médicaux et des infrastructures, il est prévu de promouvoir la formation du personnel soignant. De plus, les fonds mis à disposition permettront d’accorder des bourses, de soutenir des projets de recherche conjoints et de financer des programmes d’échanges, dans le but de renforcer le potentiel scientifique et la recherche appliquée. Des mesures complémentaires visent à aider les autorités lituaniennes à améliorer leur planification stratégique dans le secteur de la formation et de la recherche.
Des moyens seront par ailleurs destinés à la promotion d’initiatives visant à renforcer la collaboration entre la société civile et les communes.


Projets

Vous trouverez ici une liste complète de tous les projets à être menés en Lituanie, assortie d’informations détaillées:
Projets planifiés
Projets autorisés


Sélection des projets et la procédure d'attribution des mandats

Informations sur la sélection des projets et la procédure d’attribution des mandats dans les dix pays partenaires en général (en français):
plus

Informations sur la sélection des projets et la procédure d’attribution des mandats en Lituanie (en anglais):
plus (site Internet du bureau suisse pour l’élargissement à Riga)

Mise au concours des projets en anglais et / ou en lituanien:
plus (site Internet du service lituanien de coordination)


Accord-cadre avec la Lituanie

L’accord-cadre fixe, pour l’essentiel, les objectifs et le volume de la contribution, la forme et les modalités du soutien ainsi que les principales dispositions régissant la contribution, qui sont explicitées ensuite dans les annexes.
[fr]

L’annexe 1 de l’accord-cadre, qui contient les principes de la coopération, décrit les principales lignes directrices stratégiques applicables à la mise en œuvre et fixe l’orientation thématique.
[en] (55 KB) Version finale du juin 2012

Quant à l’annexe 2, elle se réfère aux procédures convenues pour la mise en œuvre de la contribution. Elle décrit également dans le détail les procédures applicables au dépôt, à l’approbation et à la réalisation des projets, ainsi qu’au paiement, au contrôle et à l’audit, tout comme les compétences qui s’y rattachent.
[en] (55 KB) Version modifiée du 26 mai 2010

Enfin, l’annexe 3 aborde les procédures applicables aux facilités de financement spéciales, telles que les donations globales «Block Grants», le mécanisme de financement de la préparation de projet «Project Preparation Facility», le fonds d’assistance technique «Technical Assistance Fund» et le fonds de bourses d’études «Scholarship Fund».
[en] (55 KB) Version modifiée du 19 juin 2009


Accord pour le soutien à la préparation de projets (PPF) avec la Lituanie

Le soutien à la préparation de projets (PPF) doit être utilisé pour la préparation de la documentation concernant les projets finaux élaborés à partir des propositions préliminaires déjà approuvées par la Suisse. L'accord pour le soutien à la préparation de projets entre la Suisse et la Lituanie a été signé le 28 décembre 2008 à Vilnius.

Accord PPF avec la Lituanie (anglais)


Chiffres indicatifs les plus importants sur la Lituanie

Chiffres 2012

Chiffres sur la contribution à l’élargissement:
Contribution de la Suisse: 71 Mio. CHF (2007 – 2012)
Fonds de l'UE: 6,7 Mrd. Euro (2007–2013)
Informations générales sur le pays:
Population: 3 Mio.
Superficie: 65 000 km²
Taux de croissance (% du PIB): 3,6%
Exportations suisses vers la Lituanie: 159,9 Mio. CHF
Importations suisses en provenance de Lituanie: 75,2 Mio. CHF
Pouvoir d'achat par rapport à la moyenne de l’UE:

66%

Taux de chômage: 13,2%

Source: Eurostat, statistiques suisses du commerce extérieur (avril 2013)


Contacts

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

www.swiss-contribution.lt


Suppléante Chef:
Jurate Vlascenkiene

Ministry of Finance
International Financial Assistance Coordination Division
Lukiškių 2
01512 Vilnius
Lithuania

Téléphone: +370 5 239 02 93
Fax : +370 5 279 14 81
E-Mail : j.vlascenkiene[at]finmin.lt

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

www.swiss-contribution.admin.ch/lithuania

Chef: Patrick Etienne 

Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Elizabetes iela 2
1340 Riga
Latvia

Téléphone: +371 67 35 08 65, +41 31 324 38 88
Fax: +41 31 323 59 33
E-Mail: riga[at]sdc.net



Représentation suisse en Lituanie