Administration fédérale admin.ch
Département fédéral des affaires étrangères DFAE
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR
Consultez les informations spécifiques sur les différents pays sur les pages de nos bureaux locaux de contribution:
 
Recherche:


Contact


Vous avez des questions par rapport à l'implémentation opérationnelle de la contribution suisse à l'élargissement? S'il vous plaît contactez:

deza_gebaeude.jpg

Direction du développement et de la coopération DDC


Plan d'itinéraire DDC

Division Nouveaux Etats membres de l'UE
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Suisse

Téléphone: +41 31 322 68 46
Fax: +41 31 324 16 96
swiss-contribution[at]deza.admin.ch



Renseignements aux médias:

Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Téléphone: +41 31 322 21 11
Fax: +41 31 323 40 01
info[at]eda.admin.ch

Holzikofenweg__2_.jpg

   Secrétariat d'Etat à l'Economie SECO


   Plan d'itinéraire SECO

   Contribution à l'élargissement / Cohésion
   Holzikofenweg 36
   3003 Berne
   Suisse


   Téléphone: +41 31 322 78 24
   Fax: +41 31 324 09 62
   swiss-contribution[at]seco.admin.ch


   Renseignements aux médias:

   Nicole Annette Müller
   Téléphone: +41 31 324 09 10 
   nicole.mueller[at]seco.admin.ch


Vous avez des questions concernant le rapport de la contribution suisse à l'élargissement avec la politique européenne? S'il vous plaît contactez:

Direction des affaires européennes DAE 

Téléphone: +41 31 322 26 40
europa[at]eda.admin.ch
www.europa.admin.ch




Les adresses des bureaus Contribution suisse et des services national de coordination dans les pays partenaires



flag_poland.gif Pologne

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Małgorzata Wierzbicka

Téléphone: +48 22 461 39 18
Fax: +48 22 461 33 21
sppw[at]mrr.gov.pl

www.swiss-contribution.pl

Adresse:
Ministry of Regional Development,
Department for Aid Programmes and Technical Assistance
Wspólna Street 2/4
00-926 Warsaw
Poland

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

Chef:
Dominique Favre

Suppléante Chef:
Roland Python

Adresse postale:
Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Aleje Ujazdowskie 27
00-540 Warsaw
Poland

Téléphone: +48 22 553 89 20
Fax: +48 22 627 00 46
warsaw[at]sdc.net

www.swiss-contribution.admin.ch/poland

Adresse:
Swiss Contribution Office
c/o Bulgarian Embassy
Aleje Ujazdowskie 35



flag_poland.gifHongrie

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Balazs Simó

National Development Agency - Managing Authority for International Co-operation Programmes
Wesselényi utca 20 - 22.
1077 Budapest
Hungary

Téléphone: +36 1 474 92003
Fax: +36 1 474 9201
balazs.simo@nfu.gov.hu

www.swiss-contribution.hu

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

Chef:
Liliana de Sá Kirchknopf 

Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Stefánia ùt 107.
1143 Budapest
Hungary 

Téléphone: +361 460 70 56
Fax: +361 364 36 57
budapest[at]sdc.net

www.swiss-contribution.admin.ch/hungary 



flag_poland.gif République tchèque

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Eva Anderová

Ministry of Finance of the Czech Republic,
EU and International Relations Department
Letenská 15
118 10 Prague 1
Czech Republic

Téléphone: + 420 257 042 123 oder 4559
Fax: + 420 257 044 570
czp[at]mfcr.cz

www.swiss-contribution.cz

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

Chef:
Anton Hagen

Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Postfach 84
16201 Prague
Czech Republic

Téléphone: +420 220 400 611
Fax: +420 224 311 312
prag[at]sdc.net

www.swiss-contribution.admin.ch/czechrepublic



flag_latvia.gif Lettonie

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Diāna Rancāne

Ministry of Finance of Latvia
European Union Funds Monitoring Department
1 Smilsu str.
1919 Riga
Latvia

Téléphone: +371 670 95535
Fax: +371 670 95601
diana.rancane[at]fm.gov.lv

www.swiss-contribution.lv

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

Chef:
Patrick Etienne

Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
Division New EU Member States
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Switzerland

Téléphone: +41 031 324 38 88
Téléphone Riga: +371 67 35 08 65
riga@sdc.net

www.swiss-contribution.admin.ch/latvia



flag_lithuania.gifLituanie

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Suppléante Chef:
Jurate Vlascenkiene

Ministry of Finance
International Financial Assistance Coordination Division
J. Tumo-Vaizganto str. 8a/2
01512 Vilnius
Lithuania

Téléphone: +370 5 239 02 93
Fax : +370 5 279 14 81
j.vlascenkiene[at]finmin.lt

www.swiss-contribution.lt

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

Chef:
Patrick Etienne

Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
Division New EU Member States
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Switzerland

Téléphone: +41 031 324 38 88
Téléphone Riga: +371 67 35 08 65
riga@sdc.net

www.swiss-contribution.admin.ch/lithuania



flag_slowakia.gif République slovaque

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Ivan Ivancin

Government Office of the Slovak Republic
Section for Foreign Financial Assistance Management Implementation
Department of Management and Implementation of the Swiss Contribution
Námestie Slobody 1
813 70 Bratislava
Slovak Republic

Téléphone: + 421 257 295 517
Fax: + 421 254 430 056
sfm[at]vlada.gov.sk

http://www.swiss-contribution.sk/

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

Chef:
Anton Hagen

Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Postfach 84
16201 Prague
Czech Republic

Téléphone: +420 220 400 611
Fax: +420 224 311 312
prag[at]sdc.net

http://www.swiss-contribution.admin.ch/slovakia 



flag_estonia.gif Estonie

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Ülle Lobjakas

Ministry of Finance of Estonia
Foreign Assistance Unit
Foreign Financing Department
Suur-Ameerika 1
15006 Tallinn
Estonia

Téléphone: +372 611 3175
Fax: +372 696 6810
ylle.lobjakas[at]fin.ee

www.swiss-contribution.ee

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

Chef:
Patrick Etienne

Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
Division New EU Member States
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Switzerland

Téléphone: +41 031 324 38 88
Téléphone Riga: +371 67 35 08 65
riga@sdc.net

www.swiss-contribution.admin.ch/estonia



flag_slowenia.gif Slovenie

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Mrs. Maja Humar

Ministry of Economic Development and Technology
Dunajska 58
SI-1000 Ljubljana
Slovenia

Telefon: +386 1 3201 392
Fax: +386 1 3201 408
maja.humar@gov.si

http://www.svlr.gov.si/

Ambassade de Suisse

 



Swiss Embassy
Trg republike 3, 6th floor
1000 Ljubljana
Slovenia

Téléphone: +386 1 200 86 40
Fax: +386 1 200 86 69
lju.vertretung[at]eda.admin.ch

www.swiss-contribution.admin.ch/slovenia



flag_cyprus.gifChypre

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Marina Jensen

Planning Bureau
Directorate for Economic Relations
with the European Union
29 Vironos Avenue
1096 Nicosia
Cyprus

Téléphone: +357 22 602900
Fax: +35722 666810
planningbureau[at]planning.gov.cy

www.planning.gov.cy

Ambassade de Suisse





Swiss Embassy
P.O. Box 20729
1663 Nicosia
Cyprus

Téléphone: +357 22 466 800
Fax: +357 22 766 008
nic.vertretung[at]eda.admin.ch

www.swiss-contribution.admin.ch/cyprus



flag_malta.gif Malte

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Mr Raphael Scerri

Director General (Funds and Programmes)
Office of the Prime Minister,
Triq il-Kukkanja
Santa Venera, SVR 1411
Malta

Phone +356 2200 1142
Fax +356 2200 114
raphael.p.scerri@gov.mt

http://www.opm.gov.mt/

Contact en Suisse


Chef:
Maryline Dafflon

Direktion für Zusammenarbeit
und Entwicklung (DEZA)
Sektion "Neue EU-Mitgliedstaaten"
Freiburgstrasse 130
3003 Bern
Suisse

Téléphone: +41 (0)31 325 34 49
Fax: +41 (0)31 324 16 96
maryline.dafflon@deza.admin.ch

www.swiss-contribution.admin.ch/malta





flag_bulgaria.gifBulgarie

 

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)

Chef:
Mariana Kordova

Director of Monitoring of EU Funds
Directorate in the Council of Ministers
1 Dondoukov Blvd.
1194 Sofia
Bulgaria

Téléphone: +359 2 940 24 06
Fax: +3592 988 48 30
Mail: m.kordova@government.bg
http://www.swiss-contribution.bg/

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement

Chef:
Mattia Poretti

Embassy of Switzerland
P.O. Box 132
1504 Sofia
Bulgaria



Téléphone: +359 2 942 01 00
Fax: +359 2 946 16 22
Mail: sof.vertretung[at]eda.admin.ch
www.swiss-contribution.admin.ch/bulgaria




flag_romania.gifRoumanie

 

Service national de coordination / National Coordination Unit (NCU)


Chef:
a. I. Elena Georgescu

Ministry of Public Finance
Apolodor 17, Street
District 5, Bucharest
Romania


Téléphone: +40 21 319 98 58
Fax: +40 21 319 98 58
Mail: elena.georgescu@mfinante.ro
www-swiss-contribution.ro

Bureau pour la réalisation de la contribution suisse à l'élargissement


Chef:
Thomas Stauffer

Embassy of Switzerland
Swiss Contribution Office
Str. Grigore Alexandrescu 16-20
010626 Bucharest
Romania

Téléphone: +40 21 206 16 00
Fax: +40 21 206 16 20
Mail: bukarest@eda.admin.ch
www.swiss-contribution.admin.ch/romania