Bundesverwaltung admin.ch
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF
Besuchen Sie für länderspezifische Informationen unsere lokalen Erweiterungsbüro-Sites:
 
Suche:


flag_lithuania.gif Litauen – Partnerland des Schweizer Erweiterungsbeitrags


Lokale Website zum Erweiterungsbeitrag:
www.swiss-contribution.admin.ch/lithuania

Lithuania.jpgDer Schweizer Beitrag an Litauen beträgt 71 Millionen Schweizer Franken. Bis 2017 werden in Litauen 8 Projekte zur Verminderung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten umgesetzt. Begleitet wird die Projektumsetzung vom Schweizer Büro für die Umsetzung des Erweiterungsbeitrags in Riga, das in engem Kontakt mit der Nationalen Koordinationsstelle (NCU) im Finanzministerium steht.
 

 
 
 
 


Themen

Sicherheit, Stabilität und Unterstützung von Reformen. 
Im Justizbereich wird ein Projekt unterstützt, welches die Verbesserung des Gerichtssystems und die Verbesserung des Zugangs zu Justizbehörden vorsieht.

Umwelt und Infrastruktur.
Der Schwerpunkt liegt im Ausbau der Spitalinfrastrukturen mit dem Ziel die Energieeffizienz erheblich zu steigern. Umfassende gebäudetechnische Sanierungen werden sowohl zum Schutz der Umwelt als auch zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen beitragen.

Menschliche und soziale Entwicklung.
Im Zentrum steht die Verbesserung der Gesundheitsversorgung, insbesondere für den Bereich "Mutter und Kind". Die Unterstützung knüpft an die schweizerische Transitionshilfe in den 90er Jahren an. Dabei kann neben der Modernisierung der Ausrüstung auch die Ausbildung des Gesundheitspersonals verbessert werden. Ebenfalls zur Sozialentwicklung trägt die Stärkung des wissenschaftlichen Potentials und Forschung bei. Mit Schweizer Fördermitteln können u.a. Stipendien erteilt, gemeinsame Forschungsprojekte und institutionelle Partnerschaften unterstützt werden. Ergänzend dazu können die litauischen Behörden bei der strategischen Planung im Bildungs- und Forschungsbereich unterstützt werden.


Projekte

Eine komplette Liste aller Projekte in Litauen mit detaillierten Informationen finden Sie hier:
geplante Projekte
genehmigte Projekte


Projektauswahl und Auftragsvergabeverfahren

Allgemeine Infos zur Projektauswahl und dem Auftragsvergabeverfahren in den 10 Partnerländern in Deutsch:
mehr

Infos zur Projektauswahl und dem Auftragsvergabeverfahren in Litauen in Englisch:
mehr (Website des Schweizer Erweiterungsbüros in Riga)

Projektausschreibungen in Englisch und/oder Litauisch:
mehr (Website der litauischen Koordinationsstelle)


Das bilaterale Rahmenabkommen mit Litauen

Das Hauptabkommen hält im wesentlichen die Ziele des Beitrages, dessen Umfang, die Form und Verwendung der Unterstützung sowie die wichtigsten Bestimmungen zur Umsetzung des Beitrages fest, welche in den Anhängen weiter präzisiert werden.
[de]

Annex 1 des Rahmenabkommens beinhaltet die Grundsätze der Zusammenarbeit, beschreibt die wichtigsten strategischen Leitlinien für die Umsetzung und legt die geographische sowie die thematische Fokussierung fest.
[en] (55 KB) finale Version vom Juni 2012

In Annex 2 sind die Abwicklungsprozeduren vereinbart. Die Prozeduren für die Projekteingabe, die Projektgenehmigung, die Projektrealisierung, die Auszahlung, das Controlling und die Audits sind im Detail beschrieben und die entsprechenden Verantwortlichkeiten festgelegt.
[en] (55 KB) geänderte Version vom 26. Mai 2010

Annex 3 schliesslich beinhaltet die Prozeduren für spezielle Finanzierungsfazilitäten, wie die sogenannten „Block Grants“, die „Project Preparation Facility“, den „Technical Assistance Fund“ sowie den „Scholarship Fund“.
[en] (55 KB) geänderte Version vom 19. Juni 2009


Das Abkommen zur Projektvorbereitungshilfe mit Litauen

Die Projektvorbereitungshilfe (Project Preparation Facility) dient der Ausarbeitung der endgültigen Projektvorschläge, nachdem die vorläufigen Projekteingaben von der Schweiz bewilligt worden sind. Dieses Abkommen wurde zwischen der Schweiz und Litauen am 28. Dezember 2008 in Vilnius unterzeichnet.

PPF Abkommen mit Litauen (englisch)


Die wichtigsten Kennzahlen zu Litauen

Zahlen 2012

Zahlen zum Erweiterungsbeitrag:
Schweizer Beitrag: 71 Mio. CHF (2007 – 2012)
EU-Fördergelder: 6,7 Mrd. Euro (2007–2013)
Generelle Informationen zum Land:
Bevölkerung: 3 Mio. Einwohner
Grösse: 65 000 km²
Wachstumsrate (% des BiP): 3,6%
Schweizer Exporte nach Litauen: 159,9 Mio. CHF
Schweizer Importe aus Litauen: 75,2 Mio. CHF
Kaufkraft im Verhältnis zum EU-Durchschnitt:

66%

Arbeitslosenrate: 13,2%

Quelle: Eurostat, Schweizer Aussenhandelsstatistik (April 2013)


Kontakte

Nationale Koordinationsstelle / National Coordination Unit (NCU)


www.swiss-contribution.lt


Stellvertretende Leiterin:
Jurate Vlascenkiene

Ministry of Finance
International Financial Assistance Coordination Division
Lukiškių 2
01512 Vilnius
Lithuania

Telefon: +370 5 239 02 93
Fax : +370 5 279 14 81
E-Mail : j.vlascenkiene@finmin.lt

Schweizer Büro für die Umsetzung des Erweiterungs-
beitrages

www.swiss-contribution.admin.ch/lithuania

Leiter: Patrick Etienne 


Swiss Embassy
Swiss Contribution Office
Elizabetes iela 2
1340 Riga
Latvia


Telefon: +371 67 35 08 65, +41 31 324 38 88
Fax: +41 31 323 59 33
E-Mail: riga@sdc.net



Schweizer Vertretung in Litauen